「景色」は英語で何て言う？
けしき
こたえ
view
「（ある場所から見える）眺め」。the view from the top（頂上からの景色）のように使います。
「景色」の意味
「景色」は目の前に広がる眺めのことです。英語では、ある場所から見える眺めは view、山や海など自然の風景全体は scenery と言い分けるのがふつうです。
英語で言うと？（4つの言い方）
view定番
「（ある場所から見える）眺め」。the view from the top（頂上からの景色）のように使います。
scenery定番
「（自然の）風景」。数えられない名詞なので a や s はつけません。
landscapeていねい
「（土地全体の）風景・景観」。写真や絵、少しかための文章でよく使います。
breathtaking viewていねい
「息をのむような絶景」。感動を伝えたいときに使います。
例文（音声つき）
- 山登り
山頂からの景色が最高だった。
The view from the top was amazing.
- 電車の旅
窓の外の景色がきれい。
The scenery outside the window is beautiful.
- ホテルで
景色のいい部屋をお願いできますか？
Could we have a room with a nice view?
使い分けのコツ
- 特定の場所から見る眺めなら view、移り変わる自然の風景なら scenery が合います。
- 「眺めのいい部屋」は a room with a view と言います。
- 「絶景」は breathtaking view / stunning view で表せます。
よくある間違いscenery は数えられない名詞なので sceneries や a scenery は間違いで、beautiful scenery のようにそのまま使いましょう。
よくある質問
「景色」は英語で何と言う？
いちばん自然なのは「view」です。「（ある場所から見える）眺め」。the view from the top（頂上からの景色）のように使います。
view と scenery はどう違いますか？
view は「ある地点から見える眺め」、scenery は「その土地の自然の風景全体」です。展望台からの景色は view、ドライブ中の景色は scenery が自然です。
「絶景」は英語で何と言いますか？
a breathtaking view / a stunning view / a spectacular view などと言います。会話なら The view is amazing! で十分です。