「平生」の意味とは?
へいぜい
ひとことで
ふだん・いつも
「平生」の意味
特別なことがない、ふだんの時やいつもの状態のことです。「平生の心がけ」「平生から運動する」のように使います。「ふだん」とほぼ同じ意味ですが、少しかたい書き言葉で、評論文や小説によく出てきます。
英語で言うと?(3つの言い方)
usually / ordinarily定番
「ふだんは」という意味でいちばん自然な言い方です。
everyday定番
「平生の生活」のように名詞の前につけるときに合います。
in normal timesフォーマル
非常時と対比して「ふだんから」と言うときに使います。
例文(音声つき)
- 心がけ
いざという時に慌てないよう、平生から準備しておくことが大切だ。
It's important to prepare in normal times so you don't panic when something happens.
- 人柄
平生は無口な父が、その日はよくしゃべった。
My father, who is usually quiet, talked a lot that day.
- 健康
平生の食生活が、体の調子に表れる。
Your everyday eating habits show in your physical condition.
使い分けのコツ
- 読み方は「へいぜい」です。「へいせい」と読むのはまちがいなので注意しましょう。
- 似た言葉の「平素(へいそ)」は、「平素よりお世話になっております」のように手紙やビジネスで使う、よりていねいな言い方です。
よくある間違い「平生」を「へいせい」と読んで元号の「平成」と混同するのはよくある誤りで、正しくは「へいぜい」と読みます。
よくある質問
「平生」の意味は?
特別なことがない、ふだんの時やいつもの状態のことです。「平生の心がけ」「平生から運動する」のように使います。「ふだん」とほぼ同じ意味ですが、少しかたい書き言葉で、評論文や小説によく出てきます。
「平生」の読み方は?
「へいぜい」です。「へいせい」ではありません。
「平生」の類語は?
「ふだん」「日ごろ」「平素」「常日ごろ」などがあります。