「厳粛」の意味とは?
げんしゅく
ひとことで
おごそかで、心が引きしまる様子
「厳粛」の意味
式典などの雰囲気がおごそかで、自然と姿勢を正したくなる様子を表します。また「厳粛な事実」のように、ごまかしたり逃げたりできない重い現実、という意味でも使います。「厳粛に受け止める」は、まじめに重く受け止めるという意味です。
英語で言うと?(4つの言い方)
solemn定番
式典や雰囲気がおごそかな様子にいちばん近い語です。
graveフォーマル
事態や事実が重大で深刻な様子を表します。
seriousカジュアル
真剣で重々しい、という日常的な言い方です。
take ... seriouslyビジネス
「厳粛に受け止める」を表すのに便利な表現です。
例文(音声つき)
- 式典
卒業式は、厳粛な雰囲気の中で行われた。
The graduation ceremony was held in a solemn atmosphere.
- 謝罪
ご指摘を厳粛に受け止め、再発防止に努めます。
We take your feedback very seriously and will work to prevent it from happening again.
- 人生
人はいつか必ず死ぬ、という厳粛な事実がある。
There is the grave fact that everyone will die someday.
使い分けのコツ
- 「厳粛」は雰囲気の重々しさ、「厳格」は規則やしつけのきびしさを表します。
- 読み方は「げんしゅく」で、「げんしゅう」ではありません。
よくある間違い「厳粛な父親」は不自然で、しつけがきびしい場合は「厳格な父親」と言います。
よくある質問
「厳粛」の意味は?
式典などの雰囲気がおごそかで、自然と姿勢を正したくなる様子を表します。また「厳粛な事実」のように、ごまかしたり逃げたりできない重い現実、という意味でも使います。「厳粛に受け止める」は、まじめに重く受け止めるという意味です。
類語は?
「おごそか」「荘厳(そうごん)」「粛然」「重々しい」などがあります。
反対語は?
はっきりした対義語はありませんが、「和やか」「くだけた」が反対の雰囲気を表します。