「溺愛」の意味とは？
できあい
ひとことで
むやみやたらにかわいがること
「溺愛」の意味
子どもやペットなどを、度をこしてかわいがることです。「溺」はおぼれるという意味で、愛情におぼれて冷静さを失うほどかわいがるイメージです。「甘やかしすぎ」という少しマイナスのニュアンスをふくむこともあります。
英語で言うと？（4つの言い方）
dote on定番
目に入れても痛くないほどかわいがる、いちばん近い表現です。
spoilカジュアル
甘やかしてだめにする、というマイナス面を強調します。
be crazy aboutカジュアル
夢中で大好き、というくだけた言い方です。
lavish affection on文学的
愛情をたっぷり注ぐ、やや文章的な表現です。
例文（音声つき）
- 家族
祖父は初孫を溺愛している。
My grandfather dotes on his first grandchild.
- ペット
彼女は飼い猫を溺愛していて、写真を何千枚も撮っている。
She's crazy about her cat and has taken thousands of photos of it.
- 教育
溺愛しすぎると、子どもがわがままになることもある。
If you spoil a child too much, they may become selfish.
使い分けのコツ
- 「溺」を「弱」とまちがえて「弱愛」と書かないよう注意しましょう。
- 「できあい」と読む別の言葉「出来合い（既製品）」と混同しないようにしましょう。
よくある間違い「溺愛」を「じゃくあい」と読むのは誤りで、正しくは「できあい」です。
よくある質問
「溺愛」の意味は？
子どもやペットなどを、度をこしてかわいがることです。「溺」はおぼれるという意味で、愛情におぼれて冷静さを失うほどかわいがるイメージです。「甘やかしすぎ」という少しマイナスのニュアンスをふくむこともあります。
類語は？
「猫かわいがり」「目に入れても痛くない」「盲愛（もうあい）」などがあります。
ほめ言葉？
愛情の深さを表すので悪口ではありませんが、度をこしているという意味をふくむので、場面によっては皮肉に聞こえます。