「ブルー」は英語で何て言う？
ぶるー
こたえ
blue
色の「青」。空の色や服の色など、どんな場面でも使えます。
「ブルー」の意味
「ブルー」は英語の blue で、色の「青」です。日本語の「ブルーな気分」のように「ゆううつ」の意味もあり、英語でも feel blue と言えます。ただし「マリッジブルー」のような和製英語もあるので注意が必要です。
英語で言うと？（4つの言い方）
blue定番
色の「青」。空の色や服の色など、どんな場面でも使えます。
feel blueカジュアル
「気分が落ちこむ・ゆううつ」。I'm feeling a little blue. のように使います。
feel down定番
「落ちこむ」。feel blue より会話でよく使われる言い方です。
light blue / navy (blue)定番
「水色」は light blue（sky blue）、「紺色」は navy です。
例文（音声つき）
- 人をさがす
青いシャツを着ている人が私の兄です。
The guy in the blue shirt is my brother.
- 気分
今日はなんだかブルーな気分。
I'm feeling kind of blue today.
- 月曜日
月曜日はいつも憂うつだ。
I always get the Monday blues.
使い分けのコツ
- 色の話ならそのまま blue。気分の話なら feel blue か feel down を使います。
- the blues は「ゆううつ」のほか、音楽のジャンル「ブルース」の意味もあります。
- 日本語の「青」は緑っぽいもの（青信号・青りんご）も含みますが、英語ではそれらは green です。
よくある間違い「マリッジブルー」は和製英語で通じないので、英語では pre-wedding jitters や get cold feet（結婚前に不安になる）と言いましょう。
よくある質問
「ブルー」は英語で何と言う？
いちばん自然なのは「blue」です。色の「青」。空の色や服の色など、どんな場面でも使えます。
「青信号」は blue light ですか？
いいえ、英語では green light と言います。「青りんご」も green apple です。
「ブルーマンデー」は英語でも通じますか？
英語では the Monday blues と言うのが自然です。I've got the Monday blues.（月曜日でゆううつ）のように使います。