「雨」は英語で何て言う？
あめ
こたえ
rain
「雨」「雨が降る」。名詞としても動詞としても使えます。
「雨」の意味
「雨」は英語で rain です。rain は名詞（雨）としても動詞（雨が降る）としても使えるので、「雨が降っている」は It's raining. と言います。小雨・大雨・にわか雨など、降り方によって言い方が変わります。
英語で言うと？（5つの言い方）
rain定番
「雨」「雨が降る」。名詞としても動詞としても使えます。
It's raining.定番
「雨が降っている」の決まった形。主語は it を使います。
rainy定番
「雨の・雨が多い」。a rainy day（雨の日）、the rainy season（梅雨）のように使います。
shower定番
「にわか雨」。天気予報でよく聞きます。
It's pouring.カジュアル
「土砂降りだ」。激しく降っているときの会話表現です。
例文（音声つき）
- 外を見て
雨が降ってきた。
It's starting to rain.
- 天気予報
明日は雨らしいよ。
It's supposed to rain tomorrow.
- 日本の紹介
日本では6月は梅雨の季節です。
June is the rainy season in Japan.
使い分けのコツ
- 今降っているなら It's raining.、雨の日の様子なら It's rainy today. と言います。
- 小雨は light rain / drizzle、大雨は heavy rain です。
- 「雨がやんだ」は It stopped raining. と言います。
よくある間違いIt's rain today. は文法的に間違いなので、It's raining. / It's rainy today. / It's going to rain. のどれかにしましょう。
よくある質問
「雨」は英語で何と言う？
いちばん自然なのは「rain」です。「雨」「雨が降る」。名詞としても動詞としても使えます。
「大雨」は big rain ですか？
英語では heavy rain と言います。「土砂降り」なら It's pouring. や a downpour です。It's raining cats and dogs. は有名ですが、今は少し古い言い方です。
「雨が降りそう」は何と言いますか？
It looks like rain. や It looks like it's going to rain. と言います。