MONKEY MAJIK OFFICIAL CHANNEL ・ YouTube ・ 1,312万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Around the World」はどんな曲？
2006年に放送されたテレビドラマ『西遊記』の主題歌として大ヒットした曲です。MONKEY MAJIKは、カナダ出身の兄弟メイナードとブレイズ、そして日本人メンバー2人による、仙台を拠点とするバンド。英語を母語とする2人が日本に住み、英語と日本語を混ぜた歌を日本から発信するという、このページの中でも少しめずらしい形です。旅に出たくなるような、広がりのあるメロディーが今も愛されています。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
一歩ふみ出せば世界は変えられる、と背中を押す歌。先の見えない長い道でも、信じ合う相手と歩き続け、大切なものを探し続けようと歌います。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
世界中で・世界一周
around は「ぐるりと回って」。travel around the world で「世界一周旅行をする」。world は1音節で、カタカナの「ワールド」のように母音を足さず一息で言います。
This anime is popular around the world.このアニメは世界中で人気です。
世界中で・世界中を回って
around the world とほぼ同じ意味です。globe は「地球・地球儀」で、world より少しかたい響きがあります。
People travel around the globe.人々は世界中を旅します。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
仮定法過去：If I could ～, I'd ～
「もし〜できたら、〜するのに」
IN THE SONG1番の前半、「If I could ～」のあとに「I'd take the chance」が続く部分。今はまだ見つけられないものを、もし見つけられたら――という「かなわないかもしれない願い」を、過去形の could と would で表しています。
現在の事実と反対のこと、実現しそうにないことを「もし〜なら…だろうに」と言うときは、if のあとを過去形、主節を would / could ＋ 原形にします。これが仮定法過去です。If I had wings, I would fly.（つばさがあれば飛ぶのに）。if 節に can の気持ちを入れたいときは could を使い、If I could ～ で「もし〜できたら」。形は過去でも意味は「今」というのがポイントです。歌の I'd は I would の短縮形。take the chance は「その機会にかける・思いきってやってみる」です。
- If ＋ 主語 ＋ 過去形, 主語 ＋ would ＋ 原形（〜なら…だろうに）
- If ＋ 主語 ＋ could ＋ 原形（もし〜できたら）
- be動詞は were（If I were you, …）
- If I could speak French, I'd travel to Paris.フランス語が話せたら、パリを旅するのに。
- If I had more money, I would buy a new bike.もっとお金があれば新しい自転車を買うのに。
- If I were you, I'd say sorry.私が君ならあやまるよ。
間違えやすい実現の可能性がある普通の条件なら現在形（If it rains, I'll stay home.）。仮定法は「ありえない・ほぼない」ときだけ。if のあとに would は入れません。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
間接疑問：find out why we ～
「僕らがなぜ生まれたのかを見つける」
IN THE SONGサビの「I'll find out why ～」。why のあとに we came to be が続き、「僕たちがなぜ存在するようになったのか」を世界をめぐって見つけ出す、という壮大な宣言です。1番には wonder what ～ という形も出てきます。
疑問詞で始まる疑問文を、他の文の一部として入れると「疑問詞 ＋ 主語 ＋ 動詞」の普通の語順になります。これが間接疑問です。Why did he come? → I want to know why he came.（なぜ彼が来たのか知りたい）。did が消えて、動詞が過去形 came になることに注意。find out（見つけ出す・突き止める）、wonder（〜かなと思う）、know、tell などのあとによく使われます。come to be ～ は「〜になる・存在するようになる」というやや大人っぽい表現です。
- find out ＋ 疑問詞 ＋ 主語 ＋ 動詞（〜かを突き止める）
- wonder ＋ 疑問詞 ＋ 主語 ＋ 動詞（〜かなと思う）
- Why did you ～? → I know why you ～.
- I want to find out why he left.彼がなぜ去ったのか突き止めたい。
- I wonder what she is doing now.彼女は今何をしているのかな。
- Do you know where the station is?駅がどこにあるか知っていますか？
間違えやすい× I wonder what is she doing. のように疑問文の語順のままにしないこと。また do / does / did は消え、時制は動詞にうつします（why he left）。
POINT 3/ 3
change A into B と something ＋ 形容詞
「世界をもっといいものに変える」
IN THE SONGサビの最後の「I'll change that world」のあと、into something better が続きます。曲名の around（〜をめぐって）と同じく、into という動きの前置詞が「変化の方向」を表しています。
change A into B は「AをBに変える」。into は「〜の中へ」から転じて、「〜（という状態）へ」と変化の結果を表します。turn water into ice（水を氷に変える）も同じ形。もう1つのポイントは something better。something, anything, nothing などの -thing の語に形容詞をつけるときは、形容詞を後ろに置きます。something cold（何か冷たいもの）、nothing special（特別なことは何もない）。better は good の比較級なので、something better は「何かもっといいもの」になります。
- change / turn A into B（AをBに変える）
- something ＋ 形容詞（何か〜なもの）
- something ＋ 比較級（何かもっと〜なもの）
- The witch changed the frog into a prince.魔女はカエルを王子に変えた。
- I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
- Let's find something better to do.何かもっといいことを探そう。
間違えやすい× cold something とは言いません。○ something cold。日本語の「冷たい何か」の語順につられないように。to 不定詞も一緒なら something cold to drink の順です。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- Around the world
- around は「〜の周りを・〜中を」。around the world で「世界中で・世界をめぐって」。all over the world とほぼ同じ意味です。
- How did we get ～
- 「どうやって〜まで来たのか」。this far（ここまで）と組み合わせて、ここまでの道のりをふり返る疑問文です。
- As long as
- 「〜するかぎり・〜しさえすれば」という接続詞。信じ合っているかぎり大丈夫、という条件を表します。
- If you wanna be ～
- 「〜になりたいなら」。後ろに命令文が続き、「〜なら、立ち上がって進め」と背中をおします。wanna は want to のくだけた形。
- a brand new start
- brand new は「真新しい」。a brand new start で「まったく新しいスタート」。進行形 We're making と組み合わせています。
SOUND発音・リスニング
find out は「ファインダウト」
find の最後の d と out がつながり、find out は「ファインド・アウト」ではなく「ファインダウト」と聞こえます。around the world は d と the がつながり、the は弱く「ダ」になって「アラウンダワールド」。world の rl の部分は日本人には難しい音で、r で舌を丸めたあと、l で舌先を歯ぐきにつけます。英語と日本語が切りかわる曲なので、英語の部分は「つながる音」に耳をすましてみましょう。
- I'll find out.アイル・ファインダウト
- Around the world.アラウンダワールド
- Something better.サムスィン・ベラー
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る語は？ If I ( ) fly, I'd visit you every day.（can を仮定法に）
could
英語にしよう：私が君ならあやまるよ。
If I were you, I'd say sorry.
並べかえ：（she / what / is / doing）I wonder ( ).
what she is doing
間違いを直そう：I know why did he leave.
I know why he left.
並べかえ：（hot / something / drink / to）I want ( ).
something hot to drink
（ ）に入る前置詞は？ Heat turns ice ( ) water.
into
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- バンド名は、1978年のドラマ『西遊記』の主題歌だったゴダイゴの「Monkey Magic」から取ったもの。その彼らが新しい『西遊記』の主題歌を歌うことになりました。
- ボーカルのメイナードは、もともと英語を教える助手（ALT）として青森県に来たことが、日本でくらすきっかけでした。
2000s
