初めての方へ

1949フォーク/カントリークリスマスソング特集

Rudolph the Red-Nosed Reindeer

赤鼻のトナカイ

Gene Autryジーン・オートリー

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさとても歌いやすい

GeneAutryVEVO ・ YouTube ・ 264万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

★ この曲が出てくる特集クリスマスソング超絶特集MV シアター・英語圏のクリスマス・鈴のリズム・クイズ特集を見る★ この曲が出てくる特集クリスマス洋楽 超絶特集MV シアター・名曲のウラ話・クイズ・カードメーカー特集を見る

ABOUT「Rudolph the Red-Nosed Reindeer」はどんな曲？

光る赤い鼻のせいで仲間はずれにされていたトナカイが、霧の夜にサンタのそりを先導してヒーローになる――日本でもおなじみのお話を歌にした曲です。「歌うカウボーイ」として人気だったジーン・オートリーの録音は、1949年のクリスマスに全米1位になり、記録の上では1950年代最初の1位曲になりました。物語が順番に進むので、過去形で話をたどる練習にぴったりです。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

赤い鼻をからかわれ、遊びにも入れてもらえなかったトナカイのルドルフ。ある霧の深いクリスマス・イブ、サンタにそりの先頭をたのまれ、一夜でみんなの人気者になるまでをえがきます。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

call him names

彼の悪口を言う・からかう

call＋人＋names で「〜をばかにした呼び方をする」。names が複数形なのがポイントです。ただの「名前を呼ぶ」ではないので注意しましょう。

It's wrong to call people names because they look different.見た目が違うからといって人の悪口を言うのは間違っています。

go down in history

歴史に名を残す

「歴史の記録の中に入っていく」というイメージです。大きな記録や出来事を話すときに使います。

This game will go down in history as the greatest comeback ever.この試合は史上最高の逆転劇として歴史に残るでしょう。

used to

以前は〜したものだ

used to＋動詞の原形で、今はもうしていない昔の習慣を表します。発音は「ユーストゥ」で、d はほとんど聞こえません。

I used to be afraid of dogs, but now I have one.以前は犬が怖かったけれど、今は1ぴき飼っています。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1used to ＋ 動詞の原形：「以前は〜したものだ」
  2. 2call ＋ 人 ＋ names：「悪口を言う」
  3. 3won't you ～?：やさしいお願い

POINT 1/ 3

used to ＋ 動詞の原形：「以前は〜したものだ」

「（今は違うけど）前はよく〜していた」

IN THE SONG歌の前半で used to が出てきて、他のトナカイたちが、以前はルドルフをからかってばかりいたことを語ります。「前は」と過去の習慣を言っておくことで、あとの大逆転がいっそう引き立つ作りになっています。

used to ＋ 動詞の原形は「以前はよく〜したものだ」「昔は〜だった」と、今はもう続いていない過去の習慣や状態を表します。I used to live in Osaka.（以前は大阪に住んでいた＝今は住んでいない）。ただの過去形 I lived in Osaka. よりも「今は違う」という対比がはっきり出ます。否定は didn't use to ～、疑問は Did you use to ～? で、did があると used が use にもどります。発音は「ユーストゥ」で、d は読みません。

  • used to ＋ 動詞の原形（以前は〜したものだ）
  • 否定：didn't use to ～
  • 疑問：Did ＋ 主語 ＋ use to ～?
  • I used to play soccer every day.前は毎日サッカーをしていた。
  • There used to be a big tree here.ここには以前、大きな木があった。
  • Did you use to have long hair?前は髪が長かったの？

間違えやすいbe used to ～ing（〜するのに慣れている）と間違えやすいので注意。I'm used to getting up early.（早起きに慣れている）。be動詞があるか、後ろが原形か -ing かで見分けます。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

call ＋ 人 ＋ names：「悪口を言う」

「あだ名で呼んでからかう」

IN THE SONG歌の前半で call him names が出てきます。他のトナカイたちが、赤い鼻のルドルフをからかって「悪口を言った」場面です。name の複数形 names がつくことで、「いろいろなひどい呼び名」という意味になります。

call には「人を〜と呼ぶ」という SVOC の使い方があります。They call him Rudy.（彼をルディと呼ぶ）。ところが call ＋ 人 ＋ names と、後ろに names（複数形）がくると、「人を（ひどい）名前で呼ぶ」→「悪口を言う・ののしる」という決まった意味になります。日本語の「名前を呼ぶ」とはまったく別の意味なので注意。名前を普通に呼ぶなら call his name です。英語の歌や物語の「いじめ」の場面でよく出てくる表現です。

  • call ＋ 人 ＋ 呼び名（人を〜と呼ぶ）
  • call ＋ 人 ＋ names（人の悪口を言う）
  • call ＋ 人's name（人の名前を呼ぶ）
  • My friends call me Ken.友だちは僕をケンと呼ぶ。
  • It's wrong to call people names.人の悪口を言うのは間違っている。
  • The teacher called my name.先生が僕の名前を呼んだ。

間違えやすいcall him names と call his name は、たった1語の違いで意味が正反対に近くなります。names に his がつくか、him のあとに names が続くかをよく見ましょう。

POINT 3/ 3

won't you ～?：やさしいお願い

「〜してくれないかい？」

IN THE SONG歌の後半、霧の夜にサンタがルドルフに声をかける場面で won't you ～? が出てきます。命令ではなく、「その明るい鼻で、そりを導いてくれないか」と、丁寧に、気持ちをこめてお願いしています。

Won't you ～? は will not you の短縮形 won't を使った疑問文で、「〜してくれませんか」とやさしく頼んだり、すすめたりする言い方です。Will you ～? よりも「ぜひ」という気持ちがこもり、やわらかく聞こえます。Won't you come in?（どうぞ入りませんか）。won't は will not の短縮形で、「ウォウント」と読み、want（ウォント）とは違う音です。答えは、引き受けるなら Sure. や Of course.、断るなら I'm sorry, I can't. などです。

  • Won't you ＋ 動詞の原形 ～?（〜してくれませんか）
  • Will you ＋ 動詞の原形 ～?（〜してくれる？）
  • won't ＝ will not
  • Won't you sit down?おかけになりませんか？
  • Won't you join us for dinner?一緒に夕食をどうですか？
  • Will you open the door?ドアを開けてくれる？

間違えやすいwon't（will not）と want は発音が似ていますが、won't は「ウォウント」と口をすぼめる音、want は「ワント」に近い音です。聞き取りで取り違えると意味が変わります。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

go down in history
「歴史に残る」。go down は「記録される」の意味で、will と組み合わせて「歴史に名を残すだろう」と未来を言います。
red-nosed
red ＋ nose ＋ -ed で「赤い鼻をした」という形容詞。blue-eyed（青い目の）、long-haired（長い髪の）も同じ作り方です。
then
「それから・そのとき」。物語の場面が変わる合図として、歌の流れを大きく変えます。
would
過去の場面で、「どうしても〜しようとしなかった」など過去の強い気持ちを表す would の使い方もあります。

SOUND発音・リスニング

used to は「ユーストゥ」

used to は、used の d と to の t が重なって、d はまったく読まれず「ユーストゥ」と言います。「ユーズド・トゥ」とは言いません。won't you は、t と y がまざって「ウォウンチュ」になります（音の同化）。call him は、h が消えて「コーリム」とつながります。Rudolph の ph は f の音で、「ルードルフ」と読みます。

  • I used to swim.アイ・ユーストゥ・スウィム
  • Won't you come?ウォウンチュ・カム
  • Call him now.コーリム・ナウ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. （　）に入る語は？ I (　) to live in Tokyo, but now I live in Kobe.

    used

  2. 否定文にしよう：He used to like fish.

    He didn't use to like fish.

  3. 和訳しよう：Don't call him names.

    彼の悪口を言わないで。

  4. 英語にしよう：みんなは私をユキと呼ぶ。

    Everyone calls me Yuki.

  5. won't を元の形にもどそう。

    will not

  6. used to swim と be used to swimming、「泳ぐのに慣れている」はどっち？

    be used to swimming

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • ルドルフは1939年、デパートのモンゴメリー・ウォードの宣伝用の本のために、社員のロバート・L・メイが作ったキャラクター。歌を書いたジョニー・マークスはメイの義理の兄弟でした。
  • オートリーは最初この曲を断りましたが、妻にすすめられて録音したそうです。他の歌手の版も含めると、売り上げは1億5千万枚をこえると言われています。