初めての方へ
ベティ・ボッター(早口ことば)(Betty Botter)のイラスト

🔤 ABC・数・フォニックス小学生から英語:チャレンジ歌詞つき

Betty Botter

ベティ・ボッター(早口ことば)

アメリカ・1899年(詩:キャロリン・ウェルズ)

ベティがバターを買ったら、にがいバターでした。これを生地に入れたら生地までにがくなる。そこで、もっとおいしいバターを買いなおして入れたら、生地はにがくなくなりました、というお話です。

ABOUTどんな歌?

butter(バター)、bitter(にがい)、batter(生地)、better(もっといい)と、少しずつ違う b の言葉がめまぐるしく入れかわる早口言葉です。アメリカの作家キャロリン・ウェルズが1899年の詩の本にのせたもので、やがてマザーグースの仲間として親しまれるようになりました。母音の違いを聞き分ける練習にぴったりの、ちょっと上級の1編です。

WATCH & SING動画で一緒に歌おう

infobells ・ YouTube ・ 117万回再生(2026年11月14日時点)YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞

作者の権利(著作権)がすでに切れた、伝承の歌詞です。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。

WORD CARDS言葉カードタップで音と意味

PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント

short vowels

butter(ア)、batter(エとアの間)、bitter(イ)、better(エ)は、まん中の母音だけが違います。b と tt は同じなので、口の開き方だけを変える練習に。batter は口を横に大きく開けるのがコツ。

韻(ライム)をふむ言葉のペア:おしりの音が同じ! タップして聞き比べよう。

歌からフォニックスへ:おうちでできる5ステップ

PHRASES歌で覚える英語フレーズ

a bit of

ほんの少しのa bit of milk(ミルクを少し)のように、量をひかえめに言うときの言い方。Just a bit. だけでも使えます。

HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ

  1. butter・batter・bitter・better の4まいの絵カードを並べる
  2. 親が1つ言い、子どもがそのカードを指さす
  3. なれたら子どもが言い、親が指さす
  4. 最後に4行だけを早口で言ってみる

AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方

  • ホットケーキを作りながら、バターや生地(batter)を見せて歌うと、言葉の意味がそのまま体に入ります。味見して bitter? better? と聞くのも楽しいです。
  • 母音だけを変えた単語探しを。bat・bet・bit・but のように、b と t の間の音を入れかえるゲームは、フォニックスの短母音の練習にそのまま使えます。

TRIVIAへえ!のトリビア

  • キャロリン・ウェルズの元の詩の題は「The Butter Betty Bought(ベティが買ったバター)」だったと言われます。
  • 化石ハンターのメアリー・アニングとつながりがあるという話を見かけることがありますが、それを裏づける証拠は見つかっていません。

MORE SONGS

ABC・数・フォニックスの他の歌

全部見る