shoot
シュート
しまった／やばっ（shit の代わり）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1930年ごろ〜
💡 shootの意味
shoot（シュート）とは、「しまった／やばっ（shit の代わり）」という意味の英語スラング。
sh*t と最初の音が同じなので、言いかけた悪態を無難に言い換える「しまった」として使われる。子どもや先生の前、職場でも問題なく使える便利な語。Shoot! と短く言うのが基本。また、Shoot. だけで「どうぞ、言って」（質問していいよ）の意味にもなる。
🗣 shootの使い方・例文
Shoot, I forgot my umbrella.
しまった、傘忘れた。
Can I ask you something? — Sure, shoot.
ちょっと聞いてもいい？ーいいよ、どうぞ。
🗾 shootを日本語で言うと
しまったやばっあちゃー
⚠️ 使うときの注意
誰の前でも安全。とっさの悪態を置き換えるのに最適。
😇 だれでもOK：先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 shootの関連語
❓ shootのよくある質問
shootの意味は？
しまった／やばっ（sh*t の代わり）。sh*t と最初の音が同じなので、言いかけた悪態を無難に言い換える「しまった」として使われる。子どもや先生の前、職場でも問題なく使える便利な語。Shoot! と短く言うのが基本。また、Shoot. だけで「どうぞ、言って」（質問していいよ）の意味にもなる。
shootの使い方は？
例：Shoot, I forgot my umbrella.（しまった、傘忘れた。）
shootを日本語で言うと？
しまった、やばっ、あちゃー。
shootは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。誰の前でも安全。とっさの悪態を置き換えるのに最適。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語