dang
ダン
うわっ／マジか（damn の軽い版）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 dangの意味
dang（ダン）とは、「うわっ／マジか（damn の軽い版）」という意味の英語スラング。
damn の音を変えたマイルドな言い換え。「くそっ」「すげえ」「マジか」を毒なしで言える。アメリカ南部っぽい響きがあるが全国で使われ、若者のSNSでも Dang, that's crazy. のように普通に見る。子どもの前でもほぼ問題なく使える。dang it は「ちくしょう」。
🗣 dangの使い方・例文
Dang, that line is long.
うわ、あの行列長っ。
Dang it, my ice cream fell.
あーもう、アイス落とした。
🗾 dangを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
誰の前でも安全。damn を言いたいときの置き換えに使える。
😇 だれでもOK：先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 dangの関連語
❓ dangのよくある質問
dangの意味は？
うわっ／マジか（damn の軽い版）。damn の音を変えたマイルドな言い換え。「くそっ」「すげえ」「マジか」を毒なしで言える。アメリカ南部っぽい響きがあるが全国で使われ、若者のSNSでも Dang, that's crazy. のように普通に見る。子どもの前でもほぼ問題なく使える。dang it は「ちくしょう」。
dangの使い方は？
例：Dang, that line is long.（うわ、あの行列長っ。）
dangを日本語で言うと？
うわっ、マジか、ちぇっ。
dangは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。誰の前でも安全。damn を言いたいときの置き換えに使える。
🎬 dangの実際の使われ方を見る
English Slang / Idioms: DangShaw English OnlineShaw English Online のレッスン。スラング dang の使い方
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語