英語スラング
感情・リアクションdangit
ダンギット
くそっ（やわらかめ）
定番
だれでもOK
dangitの意味
dangit（ダンギット）とは、「くそっ（やわらかめ）」という意味の英語スラング。
damn it（ちくしょう）をやわらかくした言い方で、dang it とも書く。忘れ物をした、飲み物をこぼしたなど、ちょっとしたしくじりのときに思わず出る一言。damn より角が立たないので、子どもの前や職場でも使いやすい。gosh dang it（あーもう）と重ねることもある。
dangitの元ネタ・バズった経緯
「地獄に落とす」という意味の damn を口にするのを避けるため、音の似た dang に言い換えたのが始まり。dang の記録は1780年代の喜劇にさかのぼる。同じ作り方の言い換えには darn・doggone・dagnabbit などがあり、アメリカ南部や中西部では今も日常の口ぐせ。
dangitの使い方・例文
Dangit, I left my AirPods on the bus again
あーもう、またバスにAirPods忘れた
Oh dang it, I missed the deadline by like five minutes
うわ、締め切り5分くらい過ぎてた、くそっ
dangitを日本語で言うと
使うときの注意
damn を避けた言い方なので、ちょっと子どもっぽい・のどかな響きがある。
dangitの関連語
❓ dangitのよくある質問
dangitの意味は？
くそっ（やわらかめ）。damn it（ちくしょう）をやわらかくした言い方で、dang it とも書く。忘れ物をした、飲み物をこぼしたなど、ちょっとしたしくじりのときに思わず出る一言。damn より角が立たないので、子どもの前や職場でも使いやすい。gosh dang it（あーもう）と重ねることもある。
dangitの使い方は？
例：Dangit, I left my AirPods on the bus again（あーもう、またバスにAirPods忘れた）
dangitを日本語で言うと？
あーもう、やらかした、くっそー。
dangitは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。damn を避けた言い方なので、ちょっと子どもっぽい・のどかな響きがある。
最終更新：2026/11/03 編集：原田英語
