shoot me
シュートミー
もう殺してくれ（うんざり）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1970年ごろ〜
💡 shoot meの意味
shoot me（シュートミー）とは、「もう殺してくれ（うんざり）」という意味の英語スラング。
Shoot me now. で「もう撃ってくれ」＝退屈すぎる、最悪すぎる、恥ずかしすぎる、と大げさに嘆くジョーク。本気の意味はないが、直訳すると物騒でびっくりする日本人が多い。自分がダサいことをしたら「もし俺がこうなったら撃って」とも言う。
🗣 shoot meの使い方・例文
Three more hours of this meeting? Shoot me now.
この会議あと3時間？もう殺して。
If I ever wear socks with sandals, shoot me.
俺がサンダルに靴下はいたら、止めて（撃って）くれ。
🗾 shoot meを日本語で言うと
もう無理死ぬ誰か助けて
⚠️ 使うときの注意
冗談として定着しているが、深刻な場面では使わない。
🔗 shoot meの関連語
kill meI want to die
❓ shoot meのよくある質問
shoot meの意味は？
もう殺してくれ（うんざり）。Shoot me now. で「もう撃ってくれ」＝退屈すぎる、最悪すぎる、恥ずかしすぎる、と大げさに嘆くジョーク。本気の意味はないが、直訳すると物騒でびっくりする日本人が多い。自分がダサいことをしたら「もし俺がこうなったら撃って」とも言う。
shoot meの使い方は？
例：Three more hours of this meeting? Shoot me now.（この会議あと3時間？もう殺して。）
shoot meを日本語で言うと？
もう無理死ぬ、誰か助けて。
shoot meは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。冗談として定着しているが、深刻な場面では使わない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語