hit me
ヒットミー
もう1枚／言ってみな
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 hit meの意味
hit me（ヒットミー）とは、「もう1枚／言ってみな」という意味の英語スラング。
ブラックジャックで「カードをもう1枚くれ」と言う合図から、「（お酒を）もう一杯」「さあ、言ってみて」と相手に促す意味になった。「私を殴って」と直訳して驚く日本人が多いが、暴力の意味はない。Hit me with it. は「どうぞ、聞かせて」。
🗣 hit meの使い方・例文
Got a question? Hit me.
質問ある？どうぞ言ってみて。
Another round? Yeah, hit me.
もう一杯？うん、ちょうだい。
🗾 hit meを日本語で言うと
どうぞもう一杯
⚠️ 使うときの注意
hit me up は「連絡して」で別の意味。
🔗 hit meの関連語
❓ hit meのよくある質問
hit meの意味は？
もう1枚／言ってみな。ブラックジャックで「カードをもう1枚くれ」と言う合図から、「（お酒を）もう一杯」「さあ、言ってみて」と相手に促す意味になった。「私を殴って」と直訳して驚く日本人が多いが、暴力の意味はない。Hit me with it. は「どうぞ、聞かせて」。
hit meの使い方は？
例：Got a question? Hit me.（質問ある？どうぞ言ってみて。）
hit meを日本語で言うと？
どうぞ、もう一杯。
hit meは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。hit me up は「連絡して」で別の意味。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語