英語スラング
ゲーム・スポーツhit it out of the park
ヒット・イット・アウト・オブ・ザ・パーク
期待以上の大成功
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1950年ごろ〜
hit it out of the parkの意味
hit it out of the park（ヒット・イット・アウト・オブ・ザ・パーク）とは、「期待以上の大成功」という意味の英語スラング。
野球で場外ホームランを打つことから、「期待をはるかに超える大成功を収める」こと。プレゼン、試験、パフォーマンスなどが大成功したときのほめ言葉として使う。You hit it out of the park! は最高の賛辞。
hit it out of the parkの使い方・例文
You hit it out of the park with that presentation!
あのプレゼン、完全に大成功だったね！
The chef hit it out of the park tonight.
今夜のシェフの料理、期待以上だった。
hit it out of the parkを日本語で言うと
大成功期待以上
hit it out of the parkの関連語
❓ hit it out of the parkのよくある質問
hit it out of the parkの意味は？
期待以上の大成功。野球で場外ホームランを打つことから、「期待をはるかに超える大成功を収める」こと。プレゼン、試験、パフォーマンスなどが大成功したときのほめ言葉として使う。You hit it out of the park! は最高の賛辞。
hit it out of the parkの使い方は？
例：You hit it out of the park with that presentation!（あのプレゼン、完全に大成功だったね！）
hit it out of the parkを日本語で言うと？
大成功、期待以上。
hit it out of the parkは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
