2026年8月30日（日）1年の242日目
この日の何の日
8月30日は何の日？
What day is August 30?
日本 9·世界 10·激レア 16
Highlightsこの日の注目
Japan日本の何の日9件
★超マイナー毎月30日語呂合わせ食べ物
みその日Miso Day
月の最後の日を「みそか（晦日）」と呼ぶことから、全国味噌工業協同組合連合会が毎月30日…
なぜこの日？月の最後の日を「みそか（晦日）」と呼ぶことから、全国味噌工業協同組合連合会が毎月30日を「みその日」とした。大晦日の「みそか」も同じ言葉。
In Japanese, the last day of the month is called 'misoka', which sounds like miso. A miso makers' association made the 30th Miso Day.
★★知る人ぞ知る平和・社会
防災週間の始まりDisaster Prevention Week begins
9月1日の「防災の日」をはさむ8月30日から9月5日までの1週間は「防災週間」。192…
なぜこの日？9月1日の「防災の日」をはさむ8月30日から9月5日までの1週間は「防災週間」。1923年の関東大震災にちなみ、1982年から国が防災訓練や備えを呼びかけている。
August 30 to September 5 is Disaster Prevention Week, around Disaster Prevention Day on September 1, the date of the 1923 Great Kanto Earthquake. It has been held since 1982.
★超マイナー自然・季節
富士山測候所記念日Mt. Fuji Weather Station Day
1895年（明治28年）のこの日、気象学者の野中至が私財を投じて富士山頂の観測所を完成…
なぜこの日？1895年（明治28年）のこの日、気象学者の野中至が私財を投じて富士山頂の観測所を完成させた。その冬には妻の千代子と山頂での観測に挑み、後の富士山測候所のもとになった。
On this day in 1895, Itaru Nonaka finished building a weather station at the top of Mt. Fuji with his own money. He and his wife then tried to observe the weather there in winter, leading to the later official station.
★超マイナー歴史
マッカーサー進駐記念日MacArthur Arrival Day
1945年（昭和20年）のこの日、連合国軍最高司令官ダグラス・マッカーサーが、パイプを…
なぜこの日？1945年（昭和20年）のこの日、連合国軍最高司令官ダグラス・マッカーサーが、パイプをくわえて神奈川県の厚木飛行場に降り立ち、日本の占領統治が始まった。
On this day in 1945, General Douglas MacArthur, the Allied commander, landed at Atsugi Airfield in Kanagawa with his corn cob pipe. The occupation of Japan began.
★超マイナー趣味・エンタメ
冒険家の日Adventurer Day
1965年のこの日、同志社大学の遠征隊がアマゾン川の源流から初めてボートで川下りに成功…
なぜこの日？1965年のこの日、同志社大学の遠征隊がアマゾン川の源流から初めてボートで川下りに成功。1989年のこの日には堀江謙一が小型ヨットで太平洋単独往復を達成した。
On this day in 1965, a Doshisha University team first went down the upper Amazon River by boat. On the same day in 1989, Kenichi Horie finished a solo round trip across the Pacific in a small yacht.
★超マイナー語呂合わせ人・恋愛・家族
ハッピーサンシャインデーHappy Sunshine Day
「ハッ(8)ピーサンシャイン(30)」の語呂合わせ。太陽のような明るい笑顔で過ごせば、…
なぜこの日？「ハッ(8)ピーサンシャイン(30)」の語呂合わせ。太陽のような明るい笑顔で過ごせば、周りもハッピーな気分になれるという思いが込められている。
8 can be read as "happy" and 30 as "sun-shine," since 3 is "san" in Japanese. It is a day to smile brightly like the sun and make others happy.
★超マイナー平和・社会
歌いつなぐ日Keep Singing Day
阪神・淡路大震災の後に生まれた復興の歌「しあわせ運べるように」を2025年8月30日に…
なぜこの日？阪神・淡路大震災の後に生まれた復興の歌「しあわせ運べるように」を2025年8月30日にスタジアムで大合唱したことと、防災週間の初日から、神戸親和大学が制定。
"Shiawase Hakoberu Yo ni" is a song of hope written after the 1995 Kobe earthquake. Crowds sang it together at a Kobe stadium on August 30, 2025, the first day of Disaster Prevention Week.
★超マイナー語呂合わせ食べ物
中津ハモの日Nakatsu Pike Conger Day
ハモの脂がもっとものる8月の「ハ」と、30の「3」を横に倒して「m」、「0」と合わせて…
なぜこの日？ハモの脂がもっとものる8月の「ハ」と、30の「3」を横に倒して「m」、「0」と合わせて「mo（モ）」と読む見立てから。ハモ料理が盛んな大分県中津市の魚市場が制定。
August is when pike conger is fattiest, and 8 stands for "ha." Turn the 3 in 30 sideways to look like "m," and with 0 it reads "mo." A fish market in Nakatsu, Oita, made this day.
★超マイナー食べ物
宮崎ぎょうざの日Miyazaki Gyoza Day
夏休み最後の3日間に宮崎の餃子を楽しんでもらう記念日。30日は宮崎の「み(3)」と、餃…
なぜこの日？夏休み最後の3日間に宮崎の餃子を楽しんでもらう記念日。30日は宮崎の「み(3)」と、餃子の形に見立てた「0」を組み合わせている。
Miyazaki's gyoza group made the last three days of summer vacation Gyoza Days. On the 30th, 3 is "mi" from Miyazaki, and 0 looks like the shape of a dumpling.
The World世界の何の日10件
★★知る人ぞ知る🇹🇷 トルコ祝日・お祭り
トルコ戦勝記念日Victory Day (Turkey)
1922年8月30日、ムスタファ・ケマル（アタテュルク）率いる軍がドゥムルプナルの戦い…
なぜこの日？1922年8月30日、ムスタファ・ケマル（アタテュルク）率いる軍がドゥムルプナルの戦いでギリシャ軍に決定的な勝利を収め、トルコ共和国の建国につながった。
On August 30, 1922, forces led by Mustafa Kemal Ataturk won a decisive battle against the Greek army at Dumlupinar. The victory led to the founding of the Republic of Turkey.
★超マイナー🇺🇳 国連平和・社会
強制失踪の被害者のための国際デーInternational Day of the Victims of Enforced Disappearances
国家などに連れ去られ、行方がわからなくなる「強制失踪」が世界で起きている。被害者と家族…
なぜこの日？国家などに連れ去られ、行方がわからなくなる「強制失踪」が世界で起きている。被害者と家族のために2010年に国連が定め、翌年から実施されている。
Around the world, people are taken away by governments or others and never heard from again. The UN created this day in 2010 for these victims and their families.
★超マイナー🇰🇿 カザフスタン祝日・お祭り
カザフスタン憲法記念日Constitution Day (Kazakhstan)
1995年8月30日、国民投票によって独立後のカザフスタンの新しい憲法が承認されたこと…
なぜこの日？1995年8月30日、国民投票によって独立後のカザフスタンの新しい憲法が承認されたことを記念する祝日。
On August 30, 1995, the people of Kazakhstan approved a new constitution in a national vote. The anniversary is a public holiday.
★超マイナー🇵🇪 ペルー祝日・お祭り
リマの聖ロサの日Saint Rose of Lima's Day
ペルーのリマ出身で、アメリカ大陸で初めてカトリックの聖人になった聖ロサをたたえる祝日。…
なぜこの日？ペルーのリマ出身で、アメリカ大陸で初めてカトリックの聖人になった聖ロサをたたえる祝日。ペルーの警察の守護聖人でもある。
Saint Rose of Lima, from Peru, was the first person from the Americas to be named a Catholic saint. Her day is a national holiday in Peru, and she is patron of the police.
★超マイナー🇹🇱 東ティモール祝日・お祭り
東ティモール住民投票記念日Popular Consultation Day
1999年8月30日、国連の監視のもとで行われた住民投票で、東ティモールの人々の約8割…
なぜこの日？1999年8月30日、国連の監視のもとで行われた住民投票で、東ティモールの人々の約8割がインドネシアからの独立を選んだ。2002年に独立を果たした。
On August 30, 1999, in a vote run by the UN, about 80 percent of East Timorese chose independence from Indonesia. The country became independent in 2002.
★超マイナー🇷🇺 ロシア（タタールスタン共和国）祝日・お祭り
タタールスタン共和国の日Republic Day (Tatarstan)
1990年8月30日、ロシアのヴォルガ川沿いにあるタタールスタンが国家主権宣言を採択し…
なぜこの日？1990年8月30日、ロシアのヴォルガ川沿いにあるタタールスタンが国家主権宣言を採択したことを記念する。共和国内の祝日になっている。
On August 30, 1990, Tatarstan, a region on the Volga River in Russia, adopted a declaration of state sovereignty. The day is a holiday in the republic.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ伝統・文化
フランケンシュタインの日Frankenstein Day
小説『フランケンシュタイン』を書いたイギリスの作家メアリー・シェリーの誕生日（1797…
なぜこの日？小説『フランケンシュタイン』を書いたイギリスの作家メアリー・シェリーの誕生日（1797年8月30日）にちなむ。彼女は20歳ごろにこの物語を出版した。
Mary Shelley, the English author of the novel Frankenstein, was born on August 30, 1797. She published the story when she was only about 20 years old.
★超マイナー🌍 世界動物
国際ジンベエザメの日International Whale Shark Day
世界最大の魚ジンベエザメは、漁業や船との衝突で数を減らし、絶滅危惧種になっている。研究…
なぜこの日？世界最大の魚ジンベエザメは、漁業や船との衝突で数を減らし、絶滅危惧種になっている。研究者たちが保護を呼びかけるために始めた日。
The whale shark is the largest fish in the world, but fishing and ship strikes have made it endangered. Researchers started this day to call for its protection.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ自然・季節
全米ビーチの日National Beach Day
夏の終わりに、海辺で過ごす楽しさを味わう日。同時に、ビーチのごみを拾って海の環境を守る…
なぜこの日？夏の終わりに、海辺で過ごす楽しさを味わう日。同時に、ビーチのごみを拾って海の環境を守ることも呼びかけている。
At the end of summer, this day celebrates fun at the beach. It also encourages people to pick up trash and protect the ocean.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ食べ物
全米焼きマシュマロの日National Toasted Marshmallow Day
たき火でこんがり焼いたマシュマロを味わう日。マシュマロの名は、昔その原料に使われた植物…
なぜこの日？たき火でこんがり焼いたマシュマロを味わう日。マシュマロの名は、昔その原料に使われた植物「ウスベニタチアオイ（マーシュマロウ）」に由来する。
This day is for enjoying marshmallows toasted over a campfire. Their name comes from the marsh mallow plant, which was once used to make them.
この条件に合う記念日はありません。しぼりこみを外してみてください。
On This Day英語で読む、8月30日の歴史
-
1797年🇬🇧 イギリス人・恋愛・家族
『フランケンシュタイン』の作者が生まれる
Mary Shelley was born in London, lost her mother days later, and wrote the novel that gave the world its most famous monster before she was twenty, during a rainy summer in Switzerland.
メアリー・シェリーはロンドンに生まれ、数日後に母を亡くした。世界で最も有名な怪物を生んだ小説を、スイスの雨の夏に、20歳になる前に書いた。
詩人バイロンの別荘で、怪談を書き比べる遊びから生まれた。怪物には名前が無く、フランケンシュタインは作った博士の名になる。最初は作者名を伏せて出版された。
入試に出る単語
- monster怪物monstrous（怪物のような）
- rainy雨のrain + -y。rainy season（雨季）
- before〜する前にbefore she was twenty（20歳になる前に）
入試ではこう出る
「フランケンシュタイン」が怪物ではなく博士の名前だという点は、英語の読み物の定番。3つの動詞が並ぶ文の主語の取り方も。
-
1963年🌍 アメリカ・ソ連平和・社会
ホットラインがつながる
A direct link opened between Washington and Moscow, and it was not a red telephone but a teleprinter, because writing leaves less room for mistakes.
ワシントンとモスクワのあいだに直通の回線が開かれた。それは赤い電話ではなく印字機だった。書いたほうが誤解の余地が少ないからである。
前の年の危機で、連絡に何時間もかかったことが理由になる。最初に送られた試験の文は、アルファベットと数字を全部含む文だった。赤い電話の絵は、映画が作った印象になる。
入試に出る単語
- direct直接の動詞で「指揮する・道を教える」。directly（直接に）
- leave room for〜の余地を残すroom は「余地」。不可算名詞
- mistake誤りby mistake（間違って）。make a mistake
入試ではこう出る
room の「部屋」と「余地」の多義、そして「余地」では不可算になる点は語法問題の定番。leave room for ～ も長文に出る。
自由英作文のお題
Is it better to speak or to write when a mistake would be serious?
まちがいが重大になる場面では、話すのと書くのでは、どちらがよいと思いますか。
書き方の例を見る（80語）
When a mistake would be serious, I think writing is safer than speaking. There are two reasons. First, writing gives both sides time to check the exact words, and it leaves a record of what was actually said. The direct link set up between Washington and Moscow in 1963 was deliberately a teleprinter rather than a telephone, so that nothing depended on tone or on translation under pressure. Second, speech invites improvisation. For these reasons, I would write first and talk afterwards.
まちがいが重大になる場面では、話すより書くほうが安全だと思う。理由は2つある。第一に、書くことは双方に、正確な語を確かめる時間を与え、実際に何が言われたかの記録を残す。1963年にワシントンとモスクワのあいだに設けられた直通の回線は、あえて電話ではなく印字機だった。緊迫した中での口調や通訳に何かが左右されないようにするためだ。第二に、話し言葉は即興を誘う。以上の理由から、私はまず書き、そのあとで話したい。
丸写しではなく、型（答え→理由2つ→具体例→まとめ）だけをもらってください。
Quizこの日の3問クイズ
問題を作っています…
ケーブルカーの日
核実験に反対する国際デー 次の日 →8月31日 野菜の日
I Love Youの日
マレーシア独立記念日（ムルデカ）
Say the Date8月30日を英語で言うと？
アメリカ式August 30
イギリス式30 August
読み方August the thirtieth（30th と書くこともある）
My birthday is on August 30.
日付の前の前置詞は on。月だけなら in August、年だけなら in 2026 です。