2026年8月27日（木）1年の239日目
この日の何の日
8月27日は何の日？
What day is August 27?
日本 8·世界 9·激レア 16
Highlightsこの日の注目
Japan日本の何の日8件
★★知る人ぞ知る趣味・エンタメ
男はつらいよの日（寅さんの日）Tora-san Day
1969年（昭和44年）のこの日、渥美清主演の映画『男はつらいよ』第1作が公開された。…
なぜこの日？1969年（昭和44年）のこの日、渥美清主演の映画『男はつらいよ』第1作が公開された。フーテンの寅さんのシリーズは全50作に及ぶ国民的映画になった。
On this day in 1969, the first film of "Otoko wa Tsurai yo," starring Kiyoshi Atsumi as the wandering Tora-san, was released. The series became one of Japan's most loved, with 50 films.
★超マイナー食べ物
ジェラートの日Gelato Day
オードリー・ヘプバーン演じるアン王女がスペイン階段でジェラートを食べる映画『ローマの休…
なぜこの日？オードリー・ヘプバーン演じるアン王女がスペイン階段でジェラートを食べる映画『ローマの休日』が、1953年8月27日にアメリカで公開されたことにちなみ、日本ジェラート協会が制定。
"Roman Holiday," where Audrey Hepburn's Princess Ann eats gelato on the Spanish Steps, opened in the US on August 27, 1953. The Japan Gelato Association made this day.
★超マイナー食べ物
ちんすこうの日Chinsuko Day
沖縄の伝統的な焼き菓子ちんすこうが、2024年8月27日にお菓子として初めて地理的表示…
なぜこの日？沖縄の伝統的な焼き菓子ちんすこうが、2024年8月27日にお菓子として初めて地理的表示（GI）保護制度に登録されたことにちなみ、翌2025年に制定された。
Chinsuko, a traditional Okinawan cookie, became the first sweet registered under Japan's Geographical Indication system on August 27, 2024. This day was created in 2025.
★超マイナー科学・技術
原子の火がともった日Japan's First Nuclear Reactor Day
1957年（昭和32年）のこの日、茨城県東海村の日本原子力研究所で、日本初の原子炉「J…
なぜこの日？1957年（昭和32年）のこの日、茨城県東海村の日本原子力研究所で、日本初の原子炉「JRR-1」が臨界に達し、「原子の火」がともったといわれた。
On this day in 1957, Japan's first nuclear reactor, JRR-1, at Tokai Village in Ibaraki, reached criticality. People said the "atomic fire" had been lit in Japan.
★超マイナー伝統・文化
吉田の火祭（すすき祭り）Yoshida Fire Festival: Susuki Festival
山梨県富士吉田市の吉田の火祭の2日目で、こちらが本祭。前日に町へ出た富士山の形の神輿「…
なぜこの日？山梨県富士吉田市の吉田の火祭の2日目で、こちらが本祭。前日に町へ出た富士山の形の神輿「お山さん」などが神社へ戻り、ススキの玉串を持った人々が境内を回る。
The second day of the Yoshida Fire Festival is the main festival. A portable shrine shaped like Mt. Fuji returns to the shrine, and people holding pampas grass walk around the grounds.
★超マイナー伝統・文化
諏訪大社上社 御射山社祭Suwa Taisha Misayama Festival
諏訪大社上社の特殊神事で、毎年8月27日に八ヶ岳のふもと、長野県富士見町の御射山で行わ…
なぜこの日？諏訪大社上社の特殊神事で、毎年8月27日に八ヶ岳のふもと、長野県富士見町の御射山で行われる。御射山は中世に上社の狩りの神事が行われた神聖な場所。
A special ritual of Suwa Taisha's upper shrine held every August 27 at Misayama in Fujimi, Nagano, at the foot of the Yatsugatake mountains. It was a sacred hunting ground in medieval times.
★超マイナー伝統・文化
宮沢賢治の誕生日Kenji Miyazawa's Birthday
『銀河鉄道の夜』『注文の多い料理店』などで知られる詩人・童話作家の宮沢賢治が、1896…
なぜこの日？『銀河鉄道の夜』『注文の多い料理店』などで知られる詩人・童話作家の宮沢賢治が、1896年（明治29年）8月27日に岩手県花巻で生まれた。戸籍上の誕生日は8月1日。
Kenji Miyazawa, poet and author of "Night on the Galactic Railroad," was born in Hanamaki, Iwate, on August 27, 1896. His official family record says August 1.
★超マイナー伝統・文化
貝原益軒忌Kaibara Ekken Memorial Day
健康の心得をまとめた『養生訓』で知られる江戸時代の儒学者・本草学者、貝原益軒が正徳4年…
なぜこの日？健康の心得をまとめた『養生訓』で知られる江戸時代の儒学者・本草学者、貝原益軒が正徳4年（1714年）旧暦8月27日に亡くなったことにちなむ。
Kaibara Ekken, an Edo-period scholar famous for "Yojokun," a book of advice on healthy living, died on the 27th day of the 8th lunar month in 1714.
The World世界の何の日9件
★超マイナー🇲🇩 モルドバ祝日・お祭り
モルドバ独立記念日Independence Day (Moldova)
1991年8月27日、東ヨーロッパのモルドバがソ連からの独立を宣言した。ワインの産地と…
なぜこの日？1991年8月27日、東ヨーロッパのモルドバがソ連からの独立を宣言した。ワインの産地として知られ、首都キシナウでは祝賀行事が行われる。
On August 27, 1991, Moldova in Eastern Europe declared independence from the Soviet Union. The country is known for its wine, and the capital Chisinau holds celebrations.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ（テキサス州）祝日・お祭り
リンドン・B・ジョンソンの日Lyndon Baines Johnson Day
テキサス州出身で公民権法を成立させた第36代大統領リンドン・ジョンソンの誕生日（190…
なぜこの日？テキサス州出身で公民権法を成立させた第36代大統領リンドン・ジョンソンの誕生日（1908年8月27日）。テキサス州の祝日になっている。
Lyndon B. Johnson, the 36th US president from Texas, who signed the Civil Rights Act, was born on August 27, 1908. His birthday is a state holiday in Texas.
★超マイナー🇷🇺 ロシア趣味・エンタメ
ロシア映画の日Day of Russian Cinema
1919年8月27日、レーニンが映画産業を国のものとする命令に署名したことにちなむ。1…
なぜこの日？1919年8月27日、レーニンが映画産業を国のものとする命令に署名したことにちなむ。1980年にソ連で映画の日として定められ、今のロシアにも引き継がれた。
On August 27, 1919, Lenin signed an order putting the film industry under state control. The Soviet Union made it Cinema Day in 1980, and Russia still celebrates it.
★超マイナー🇦🇷 アルゼンチン科学・技術
アルゼンチン放送の日Broadcasting Day (Argentina)
1920年8月27日、「屋上の狂人たち」と呼ばれた若者たちが、ブエノスアイレスの劇場の…
なぜこの日？1920年8月27日、「屋上の狂人たち」と呼ばれた若者たちが、ブエノスアイレスの劇場の屋上からワーグナーのオペラをラジオで放送した。世界でも最初期の定時ラジオ放送の一つ。
On August 27, 1920, a group of young men called the Crazy Guys on the Roof broadcast a Wagner opera by radio from a theater in Buenos Aires. It was one of the world's first radio broadcasts.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ科学・技術
石油の日National Petroleum Day
1859年8月27日、エドウィン・ドレークがペンシルベニア州タイタスビルで、機械で井戸…
なぜこの日？1859年8月27日、エドウィン・ドレークがペンシルベニア州タイタスビルで、機械で井戸を掘って石油を掘り当てた。近代石油産業の始まりとされる。
On August 27, 1859, Edwin Drake struck oil by drilling a well in Titusville, Pennsylvania. It is seen as the beginning of the modern oil industry.
★超マイナー🇵🇾 パラグアイ伝統・文化
グアラニアの日Day of the Guarania
ゆったりとした哀愁ある音楽「グアラニア」を生み出したパラグアイの作曲家ホセ・アスンシオ…
なぜこの日？ゆったりとした哀愁ある音楽「グアラニア」を生み出したパラグアイの作曲家ホセ・アスンシオン・フローレスの誕生日（1904年8月27日）にちなむ。
Jose Asuncion Flores, the Paraguayan composer who created the slow, emotional music style called guarania, was born on August 27, 1904.
★超マイナー🌍 世界（キリスト教）伝統・文化
聖モニカの日Feast of Saint Monica
若い頃に自由奔放だった息子アウグスティヌスのために祈り続けた母モニカの日。翌8月28日…
なぜこの日？若い頃に自由奔放だった息子アウグスティヌスのために祈り続けた母モニカの日。翌8月28日は、のちに偉大な神学者となった息子の祝日。
Saint Monica prayed for years for her wild son Augustine, who later became a great Christian thinker. Her feast is August 27, the day before his.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ食べ物
全米バナナ好きの日National Banana Lovers Day
手軽に食べられて栄養たっぷりのバナナを愛する人の日。アメリカではバナナは最もよく食べら…
なぜこの日？手軽に食べられて栄養たっぷりのバナナを愛する人の日。アメリカではバナナは最もよく食べられている果物の一つ。
This day celebrates bananas, an easy and healthy snack. In the United States, bananas are one of the most popular fruits people eat.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ食べ物
全米ポ・ド・クレームの日National Pots de Crème Day
卵黄と生クリームで作る、フランス生まれのなめらかなカスタードデザート「ポ・ド・クレーム…
なぜこの日？卵黄と生クリームで作る、フランス生まれのなめらかなカスタードデザート「ポ・ド・クレーム」の日。名前は「クリームの壺」という意味。
Pots de creme is a smooth French custard dessert made with egg yolks and cream. Its name means "pots of cream".
この条件に合う記念日はありません。しぼりこみを外してみてください。
On This Day英語で読む、8月27日の歴史
-
1859年🇺🇸 アメリカ仕事・お金
石油が掘り当てられる
A well drilled by a retired railway conductor in Pennsylvania struck oil at about twenty-one metres, and within a year the quiet valley was crowded with drills and the price of oil had collapsed.
ペンシルベニアで元鉄道の車掌が掘った井戸が、深さ21メートルほどで石油に当たった。1年のうちに静かな谷は掘削機で埋まり、石油の値段は暴落した。
掘ったドレイクは特許を取らず、財産を残さなかった。当時の石油の用途はランプの油で、自動車はまだ無い。掘り方を鉄の管で守るやり方は、いまも使われている。
入試に出る単語
- drill掘る・掘削機動詞と名詞。「訓練」の意味も
- strike oil石油を掘り当てるstrike gold（金を掘り当てる・大当たりする）
- collapse暴落する・崩れる名詞も同じ形
入試ではこう出る
strike oil / strike gold の熟語と、drill の多義（掘る・訓練）が語彙問題に出る。過去完了 had collapsed も。
-
1883年🇮🇩 インドネシア自然・季節
クラカタウの噴火
A volcano between two Indonesian islands exploded so loudly that people nearly five thousand kilometres away reported hearing it.
インドネシアの2つの島のあいだにある火山が爆発した。その音は、5千キロ近く離れた場所の人々にも聞こえたと報告されている。
空へ上がった灰と気体で、翌年の世界の平均気温が下がった。各地で夕焼けが異常に赤くなったことが記録に残る。気圧の波は地球を何周も回ったことが観測所の記録から分かっている。
入試に出る単語
- explode爆発する名詞は explosion。人口の「急増」にも使う
- report報告するreport doing / report that ～。to do は取らない
- away離れてfive thousand kilometres away（5千キロ離れて）
入試ではこう出る
report は動名詞を取り to 不定詞を取らない動詞の一つ。so ~ that ... の構文と距離の away の使い方も合わせて確認できる。
自由英作文のお題
How can an event in one place change the weather everywhere?
ひとつの場所の出来事が、世界じゅうの天気を変えることがあるのはなぜだと思いますか。
書き方の例を見る（80語）
An event in one place can change the weather everywhere because the atmosphere is a single connected system. There are two reasons. First, a large eruption injects fine particles high into the air, where winds spread them around the globe. The eruption of 1883 lowered average temperatures worldwide for several years and produced unusually coloured sunsets far from the volcano. Second, small changes in sunlight reaching the surface have large effects. For these reasons, local events can have global weather consequences.
ひとつの場所の出来事が世界じゅうの天気を変えることがあるのは、大気がひとつながりの仕組みだからだ。理由は2つある。第一に、大きな噴火は細かい粒子を高いところへ吹き上げ、風がそれを地球じゅうに広げる。1883年のあの噴火は、数年にわたって世界の平均気温を下げ、火山から遠く離れた土地でも異様な色の夕焼けを起こした。第二に、地表に届く日射のわずかな変化が大きな影響を持つ。以上の理由から、局地の出来事が世界の天気につながりうる。
丸写しではなく、型（答え→理由2つ→具体例→まとめ）だけをもらってください。
Quizこの日の3問クイズ
問題を作っています…
火山防災の日
全米犬の日（世界犬の日） 次の日 →8月28日 民放テレビスタートの日
テレビCMの日
ワシントン大行進記念日
Say the Date8月27日を英語で言うと？
アメリカ式August 27
イギリス式27 August
読み方August the twenty-seventh（27th と書くこともある）
My birthday is on August 27.
日付の前の前置詞は on。月だけなら in August、年だけなら in 2026 です。