2026年12月17日（木）1年の351日目
この日の何の日
12月17日は何の日？
What day is December 17?
日本 10·世界 12·激レア 16
Highlightsこの日の注目
Japan日本の何の日10件
★超マイナー毎月17日暮らし・健康
減塩の日Low-Salt Day
5月17日の「世界高血圧デー」にちなみ、日本高血圧学会が毎月17日を「減塩の日」とした…
なぜこの日？5月17日の「世界高血圧デー」にちなみ、日本高血圧学会が毎月17日を「減塩の日」とした。日本人は塩分をとりすぎがちなので、月に一度食事を見直そうという日。
Based on World Hypertension Day on May 17, the Japanese Society of Hypertension made the 17th of every month a day to eat less salt.
★★知る人ぞ知る伝統・文化
浅草寺 羽子板市Sensoji Hagoita Battledore Fair
東京・浅草寺で毎年12月17日〜19日に開かれる歳の市。女の子の成長を願う縁起物として…
なぜこの日？東京・浅草寺で毎年12月17日〜19日に開かれる歳の市。女の子の成長を願う縁起物として、歌舞伎役者や人気者の押絵がついた豪華な羽子板がずらりと並ぶ。
Every December 17 to 19, Sensoji Temple in Asakusa, Tokyo, holds a market selling beautiful decorated hagoita paddles, lucky gifts wishing for girls to grow up well.
★超マイナー科学・技術
飛行機の日Airplane Day
1903年12月17日、アメリカのライト兄弟がノースカロライナ州キティホークで、動力飛…
なぜこの日？1903年12月17日、アメリカのライト兄弟がノースカロライナ州キティホークで、動力飛行機による人類初の飛行に成功した。1回目の飛行はわずか12秒だった。
On December 17, 1903, the Wright brothers made the first powered airplane flight at Kitty Hawk, North Carolina. The first flight lasted only 12 seconds.
★超マイナー食べ物
明治ブルガリアヨーグルトの日Meiji Bulgaria Yogurt Day
1973年12月17日、「明治ブルガリアヨーグルト」が発売されたことから。ヨーグルトの…
なぜこの日？1973年12月17日、「明治ブルガリアヨーグルト」が発売されたことから。ヨーグルトの本場ブルガリア政府との長い交渉の末、国名を商品名に使うことが認められた。
Meiji Bulgaria Yogurt went on sale on December 17, 1973. After long talks, the Bulgarian government allowed Meiji to use the country's name for its yogurt.
★超マイナー趣味・エンタメ
わちふぃーるどの日Wachifield Day
猫のダヤンが「ヨールカの扉」を通って不思議な国わちふぃーるどへ渡った物語の中の日で、革…
なぜこの日？猫のダヤンが「ヨールカの扉」を通って不思議な国わちふぃーるどへ渡った物語の中の日で、革製品ブランド「わちふぃーるど」の1号店（自由が丘）が1983年に開店した日でもある。
In the story Wachifield, Dayan the cat goes through a magic door into a fantasy land on this day. The Wachifield leather goods shop also opened its first store on this day in 1983.
★超マイナー趣味・エンタメ
文具女子博の日Bungu Joshi Haku Stationery Fair Day
日本最大級の文房具イベント「文具女子博」が初めて開かれ、大盛況のうちに閉幕したのが20…
なぜこの日？日本最大級の文房具イベント「文具女子博」が初めて開かれ、大盛況のうちに閉幕したのが2017年12月17日だったことから。イベントを運営する会社が制定した。
Bungu Joshi Haku, one of Japan's biggest stationery fairs, was held for the first time and ended with great success on December 17, 2017.
★超マイナー祝日・お祭り
春日若宮おん祭 お渡り式Kasuga Wakamiya On-Matsuri Procession
奈良・春日大社の摂社若宮神社の祭りで、1136年から一度も途切れず続くとされる。12月…
なぜこの日？奈良・春日大社の摂社若宮神社の祭りで、1136年から一度も途切れず続くとされる。12月15日〜18日のうち17日が本番で、平安〜江戸時代の装束を着た行列が奈良の街を練り歩く。
This festival in Nara has been held every year since 1136. On December 17, the main day, a long parade in costumes from ancient times walks through the city.
★超マイナー歴史
日本最後の仇討ち（1880年）Japan's last revenge killing (1880)
1880年（明治13年）12月17日、元秋月藩士の臼井六郎が、両親を殺した相手を東京・…
なぜこの日？1880年（明治13年）12月17日、元秋月藩士の臼井六郎が、両親を殺した相手を東京・京橋で討った。仇討ちはすでに1873年に禁止されており、「日本最後の仇討ち」と呼ばれる。
On December 17, 1880, a former samurai, Usui Rokuro, killed the man who had murdered his parents. Revenge killing was already banned, and it is called Japan's last revenge killing.
★超マイナー暮らし・健康
介護保険法公布（1997年）Long-Term Care Insurance Act announced (1997)
1997年12月17日、高齢者の介護を社会全体で支える「介護保険法」が公布された。20…
なぜこの日？1997年12月17日、高齢者の介護を社会全体で支える「介護保険法」が公布された。2000年4月から介護保険制度が始まり、40歳以上の人が保険料を払うしくみになった。
On December 17, 1997, Japan announced a law for long-term care insurance to help care for older people. The system started in April 2000.
★超マイナー趣味・エンタメ
PlayStation Vita発売（2011年）PlayStation Vita released (2011)
2011年12月17日、ソニー・コンピュータエンタテインメントの携帯型ゲーム機「Pla…
なぜこの日？2011年12月17日、ソニー・コンピュータエンタテインメントの携帯型ゲーム機「PlayStation Vita」が日本で発売された。有機ELタッチスクリーンと背面タッチパッドが特徴だった。
Sony's handheld game console PlayStation Vita went on sale in Japan on December 17, 2011. It had an OLED touch screen and a touch pad on the back.
The World世界の何の日12件
★★★超有名🇺🇸 アメリカ科学・技術
ライト兄弟の日（初飛行の日）Wright Brothers Day
1903年12月17日、ノースカロライナ州キティホークで、ライト兄弟の「ライトフライヤ…
なぜこの日？1903年12月17日、ノースカロライナ州キティホークで、ライト兄弟の「ライトフライヤー号」が人類初の動力飛行に成功した。最初の飛行は12秒、約36mだった。
On December 17, 1903, at Kitty Hawk, North Carolina, the Wright brothers made the first powered airplane flight. The first flight lasted 12 seconds and went about 36 meters.
★★知る人ぞ知る🇮🇹 古代ローマ（イタリア）伝統・文化
サトゥルナリア祭Saturnalia
古代ローマで12月17日から始まった農耕神サトゥルヌスの祭り。宴会や贈り物の交換が行わ…
なぜこの日？古代ローマで12月17日から始まった農耕神サトゥルヌスの祭り。宴会や贈り物の交換が行われ、主人と奴隷の立場が入れ替わることもあった。クリスマスの習慣に影響を与えたとされる。
Saturnalia was an ancient Roman festival for the god Saturn that began on December 17. People feasted and gave gifts. It is thought to have influenced Christmas customs.
★★知る人ぞ知る🇺🇸 アメリカ趣味・エンタメ
『ザ・シンプソンズ』放送開始の日The Simpsons Premieres
1989年12月17日、黄色い肌の一家を描くアニメ『ザ・シンプソンズ』のシリーズ第1話…
なぜこの日？1989年12月17日、黄色い肌の一家を描くアニメ『ザ・シンプソンズ』のシリーズ第1話（クリスマス特番）が放送された。アメリカ史上最長のアニメシリーズになった。
On December 17, 1989, the first full episode of The Simpsons, a Christmas special, aired. It became the longest-running animated series in American history.
★★知る人ぞ知る🇻🇪 ベネズエラ・コロンビア歴史
シモン・ボリバル没後の日Death of Simon Bolivar
南米の多くの国をスペインから独立させた「解放者」ボリバルが、1830年12月17日にコ…
なぜこの日？南米の多くの国をスペインから独立させた「解放者」ボリバルが、1830年12月17日にコロンビアのサンタマルタで結核のため亡くなった。国名ボリビアは彼の名から。
Simon Bolivar, the Liberator who freed much of South America from Spain, died of tuberculosis in Santa Marta, Colombia, on December 17, 1830. Bolivia is named after him.
★超マイナー🇧🇹 ブータン祝日・お祭り
ブータン建国記念日National Day (Bhutan)
1907年12月17日、ウゲン・ワンチュクがブータンの初代国王に即位し、今のワンチュク…
なぜこの日？1907年12月17日、ウゲン・ワンチュクがブータンの初代国王に即位し、今のワンチュク王朝が始まった。「国民総幸福量」を掲げる国の祝日。
On December 17, 1907, Ugyen Wangchuck became the first king of Bhutan, starting today's royal family. Bhutan is known for measuring Gross National Happiness.
★超マイナー🇹🇳 チュニジア歴史
アラブの春の発端の日Start of the Tunisian Revolution
2010年12月17日、チュニジアで露天商の青年ブアジジが警察の横暴に抗議して焼身自殺…
なぜこの日？2010年12月17日、チュニジアで露天商の青年ブアジジが警察の横暴に抗議して焼身自殺を図った。これが抗議運動を呼び、中東各地に広がる「アラブの春」の発端になった。
On December 17, 2010, Tunisian street seller Mohamed Bouazizi set himself on fire to protest police mistreatment. Protests followed and spread as the Arab Spring.
★超マイナー🇲🇽 メキシコ伝統・文化
アステカの太陽の石発見の日Aztec Sun Stone Discovered
1790年12月17日、メキシコシティの中央広場の工事中に、直径約3.6mの巨大な石の…
なぜこの日？1790年12月17日、メキシコシティの中央広場の工事中に、直径約3.6mの巨大な石の円盤「太陽の石」が掘り出された。アステカの宇宙観を刻んだメキシコの宝。
On December 17, 1790, workers in Mexico City's main square dug up the Sun Stone, a huge carved disk about 3.6 meters wide. It shows the Aztec view of the universe.
★超マイナー🇨🇺 キューバ・アメリカ平和・社会
米キューバ国交正常化発表の日US-Cuba Thaw Announced
2014年12月17日、オバマ米大統領とキューバのラウル・カストロ議長が、半世紀以上断…
なぜこの日？2014年12月17日、オバマ米大統領とキューバのラウル・カストロ議長が、半世紀以上断絶していた国交の正常化に向けた交渉開始を同時に発表した。
On December 17, 2014, US President Obama and Cuban leader Raul Castro announced together that they would work to restore relations after more than 50 years.
★超マイナー🇻🇦 バチカン・アルゼンチン人・恋愛・家族
教皇フランシスコの誕生日Birthday of Pope Francis
1936年12月17日、アルゼンチンのブエノスアイレス生まれ。2013年に南米出身者と…
なぜこの日？1936年12月17日、アルゼンチンのブエノスアイレス生まれ。2013年に南米出身者として初めてローマ教皇に選ばれ、貧しい人々に寄り添う姿勢で親しまれた。
Pope Francis was born in Buenos Aires, Argentina, on December 17, 1936. In 2013 he became the first pope from the Americas and was loved for caring about the poor.
★超マイナー🇬🇧 イギリス科学・技術
化学者ハンフリー・デービーの誕生日Birthday of Humphry Davy
1778年12月17日生まれのイギリスの化学者。電気分解でナトリウムやカリウムを発見し…
なぜこの日？1778年12月17日生まれのイギリスの化学者。電気分解でナトリウムやカリウムを発見し、炭鉱の爆発を防ぐ安全灯を発明した。ファラデーを助手に採用した人物。
British chemist Humphry Davy was born on December 17, 1778. He discovered sodium and potassium and invented a safety lamp for coal miners. Michael Faraday was his assistant.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ科学・技術
化学者リビーの誕生日（炭素年代測定）Birthday of Willard Libby
1908年12月17日生まれのアメリカの化学者。生物の遺骸に残る炭素14の量から年代を…
なぜこの日？1908年12月17日生まれのアメリカの化学者。生物の遺骸に残る炭素14の量から年代を測る方法を開発し、考古学に革命を起こしてノーベル化学賞を受けた。
American chemist Willard Libby was born on December 17, 1908. He developed radiocarbon dating, which tells the age of ancient remains, and won the Nobel Prize.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ食べ物
全米メープルシロップの日National Maple Syrup Day
サトウカエデの樹液を煮詰めて作るメープルシロップをたたえる日。シロップ1リットルを作る…
なぜこの日？サトウカエデの樹液を煮詰めて作るメープルシロップをたたえる日。シロップ1リットルを作るのに約40リットルもの樹液が必要とされる。
A day for maple syrup, made by boiling down the sap of sugar maple trees. It takes about 40 liters of sap to make just one liter of syrup.
この条件に合う記念日はありません。しぼりこみを外してみてください。
On This Day英語で読む、12月17日の歴史
-
1903年🇺🇸 アメリカ科学・技術
ライト兄弟が空を飛ぶ
The Wright brothers flew a powered airplane for twelve seconds, and even the longest flight that day lasted less than a minute.
ライト兄弟は動力つきの飛行機で12秒間飛んだ。その日いちばん長い飛行でも、1分に満たなかった。
1回目の飛行は12秒、距離はおよそ37メートル。自転車屋を営む兄弟が、自作の風洞で翼の形を何度も試して作り上げた機体だった。この12秒から、100年もたたずに人は月まで行くことになる。父に打った電報の全文。最長は本当は59秒で、電報の打ち間違いだった。
“Success four flights Thursday morning all against twenty one mile wind started from level with engine power alone average speed through air thirty one miles longest 57 seconds inform press home Christmas.”
成功。木曜朝に4回飛行。すべて風速21マイルの向かい風。平地から機関の力だけで発進。対気速度は平均31マイル、最長57秒。新聞に知らせよ。クリスマスには帰る。
入試に出る単語
- flight飛行・便fly-flew-flown の名詞形
- powered動力つきのpower（力）＋-ed
- less than〜未満no less than（〜も）との違いが狙われる
入試ではこう出る
fly-flew-flown の活用、last（続く）の動詞用法、less than と no less than の違い。この1文に、入試で問われる形が3つ入っている。
自由英作文のお題
Why is it worth trying something that has always failed before?
これまでずっと失敗してきたことに挑む価値があるのは、なぜだと思いますか。
書き方の例を見る（80語）
It is worth trying something that has always failed because earlier failures are information, not proof. There are two reasons. First, most attempts fail for a reason that can be identified and removed. The brothers who flew in 1903 succeeded partly because they built their own wind tunnel and found that the published lift tables were wrong. Second, conditions change, so what was impossible last year may be possible now. For these reasons, I would ask why it failed before deciding not to try.
ずっと失敗してきたことに挑む価値があるのは、それまでの失敗が、証明ではなく情報だからだ。理由は2つある。第一に、たいていの試みは、突き止めて取り除ける理由で失敗している。1903年に飛んだあの兄弟が成功したのは、自分たちで風洞を作り、公表されていた揚力の表が誤りだと見つけたことも大きい。第二に、条件は変わるので、去年不可能だったことが今なら可能かもしれない。以上の理由から、やめると決める前に、なぜ失敗したのかを問いたい。
丸写しではなく、型（答え→理由2つ→具体例→まとめ）だけをもらってください。
-
1989年🇺🇸 アメリカ趣味・エンタメ
「ザ・シンプソンズ」が始まる
A cartoon about a yellow family from a town called Springfield began as a series, and it has run for more than thirty-five years, longer than any other scripted show on American television.
スプリングフィールドという町の黄色い一家のアニメがシリーズとして始まった。35年以上続き、アメリカのテレビで脚本のある番組として最も長い。
作者は最初の打ち合わせの待ち時間に、自分の家族の名前を借りて数分で登場人物を考えたと語っている。肌を黄色にしたのは、画面を切り替えたときに目を引くためだった。d'oh は辞書に載っている。
入試に出る単語
- run続く・放送される番組が「放送される」
- scripted脚本のあるscript（脚本）。unscripted（台本なしの）
- any otherほかのどの〜比較級 + than any other + 単数名詞
入試ではこう出る
比較級 + than any other + 単数名詞（最上級相当）は文法問題の定番。run の「放送される」も語彙問題に。
Quizこの日の3問クイズ
問題を作っています…
紙の記念日
ボストン茶会事件の日 次の日 →12月18日 東京駅の日
ファイナルファンタジーの日
国際移住者デー
Say the Date12月17日を英語で言うと？
アメリカ式December 17
イギリス式17 December
読み方December the seventeenth（17th と書くこともある）
My birthday is on December 17.
日付の前の前置詞は on。月だけなら in December、年だけなら in 2026 です。