5月28日は何の日？

なぜこの日？アメリカを代表する料理ハンバーガーを味わう日。発祥には19世紀末から20世紀初めにかけて諸説あり、「元祖」を名乗る町やお店がいくつもある。

This day celebrates the hamburger, an American food icon. There are many stories about where it began in the late 1800s or early 1900s, and several towns claim to be its birthplace.

なぜこの日？生理の平均的な周期「28日」と期間「5日」を表して5月28日に。生理用品が手に入らない、話題にしにくいといった問題をなくそうと、ドイツのNGOが2014年に始めた。

May 28 was chosen because periods often come every 28 days and last about five days. A German NGO started the day in 2014 to end shame and lack of access to period products.

なぜこの日？1918年5月28日、イスラム世界で初めての民主共和国とされるアゼルバイジャン民主共和国が独立を宣言した。約2年でソ連に併合された。

On May 28, 1918, the Azerbaijan Democratic Republic declared independence. It is called the first democratic republic in the Muslim world, but the Soviets took it over about two years later.

なぜこの日？1918年5月28日、アルメニア第一共和国が独立した。直前のサルダラパトの戦いでオスマン軍を食い止めたことが、国の誕生につながった。

The First Republic of Armenia became independent on May 28, 1918. Just before, Armenians stopped the Ottoman army at the Battle of Sardarapat, which made the new state possible.

なぜこの日？2008年5月28日、ネパールの制憲議会が240年続いた王政の廃止を決め、連邦民主共和国になった。

On May 28, 2008, Nepal's Constituent Assembly voted to end the monarchy, which had lasted about 240 years. Nepal became a federal democratic republic.

なぜこの日？1991年5月28日、反政府勢力が首都アディスアベバに入り、17年続いた軍事政権「デルグ」が倒れた。多くの人が犠牲になった時代の終わりを記念する祝日。

On May 28, 1991, rebel forces entered Addis Ababa, and the military government called the Derg fell after 17 years. Ethiopia marks the end of this violent period with a holiday.

なぜこの日？1898年5月28日、アラパンの戦いで独立軍がスペイン軍に勝ち、フィリピンの国旗が初めて掲げられた。この日から独立記念日の6月12日まで国旗を掲げる。

On May 28, 1898, Filipino fighters defeated Spanish troops at the Battle of Alapan, and the Philippine flag was raised for the first time. Filipinos fly the flag from this day until Independence Day on June 12.

なぜこの日？1998年5月28日、パキスタンがバロチスタン州のチャガイ丘陵で初めての核実験を行ったことを記念する日。直前にインドが行った核実験への対抗だった。

On May 28, 1998, Pakistan carried out its first nuclear tests in the Chagai Hills of Balochistan. The tests came soon after India's own nuclear tests.

なぜこの日？1991年5月28日、ユーゴスラビアからの独立を目指していたクロアチアで、ザグレブのスタジアムに最初の部隊が集まり、軍の前身が披露された。

On May 28, 1991, as Croatia moved toward independence from Yugoslavia, its first military units gathered and paraded at a stadium in Zagreb. This is honored as the birth of Croatia's armed forces.

なぜこの日？1918年5月28日にソ連の国境警備隊が創設されたことにちなむ。ロシアやベラルーシなどで、元隊員たちが緑色のベレー帽をかぶって集まり祝う。

The Soviet Border Troops were created on May 28, 1918. In Russia, Belarus and other countries, former border guards gather in green berets to celebrate.

なぜこの日？1987年、コスタリカで開かれた国際女性健康会議で提唱された日。安全な出産や医療を受ける権利など、女性の健康と権利を守るための行動を呼びかける。

This day was proposed in 1987 at an international women's health meeting in Costa Rica. It calls for action on women's health and rights, including safe childbirth and access to care.

なぜこの日？アメリカの牛肉生産者の団体「全米肉牛生産者牛肉協会」が2020年に制定した日。ハンバーガーの日と同じ日に、夏のバーベキューシーズンの始まりを祝う。

The National Cattlemen's Beef Association created this day in 2020. It shares the date with Hamburger Day and kicks off the summer grilling season.

なぜこの日？牛の胸肉「ブリスケット」を何時間もかけてじっくり燻製にするテキサス風バーベキューの代表料理を味わう日。硬い部位が驚くほどやわらかくなる。

This day celebrates brisket, beef chest meat slowly smoked for many hours in Texas-style barbecue. The tough cut becomes amazingly tender.