5月29日は何の日？

なぜこの日？1953年5月29日、ニュージーランドのエドモンド・ヒラリーとシェルパのテンジン・ノルゲイが世界最高峰エベレストに初めて登頂した。ネパールが2008年から記念日にしている。

On May 29, 1953, Edmund Hillary of New Zealand and Sherpa Tenzing Norgay became the first people to reach the top of Mount Everest. Nepal has marked this day since 2008.

なぜこの日？1948年5月29日、中東で最初の国連平和維持活動（国連休戦監視機構）が始まった。世界の紛争地で平和を守る要員たちと、任務中に亡くなった人々をたたえる日。

The first UN peacekeeping mission began in the Middle East on May 29, 1948. This day honors peacekeepers around the world and those who died while serving.

なぜこの日？1660年5月29日、清教徒革命後の王政復古でチャールズ2世がロンドンに戻った。かつて敗走中にオークの木に隠れて助かったことから、人々がオークの葉を身につけて祝った。

On May 29, 1660, King Charles II returned to London when the monarchy was restored. He had once escaped his enemies by hiding in an oak tree, so people wore oak leaves to celebrate.

なぜこの日？イングランド中部ダービーシャーのキャッスルトン村の伝統行事。花で覆われた大きな釣鐘形の飾りをかぶった「花輪の王」が馬に乗って村を練り歩く。

In the village of Castleton, Derbyshire, England, a "Garland King" rides a horse through the streets wearing a huge bell-shaped frame covered in flowers.

なぜこの日？1790年5月29日、ロードアイランドが合衆国憲法を批准し、最初の13州の中で最後に州となった。独立を最初に宣言した植民地が、憲法の批准では最後だった。

On May 29, 1790, Rhode Island approved the US Constitution and became the last of the original 13 colonies to become a state, even though it was the first to declare independence.

なぜこの日？1848年5月29日、ウィスコンシンが30番目の州としてアメリカ合衆国に加わった。酪農が盛んで「アメリカの酪農地帯」と呼ばれ、チーズの生産量は全米一。

On May 29, 1848, Wisconsin became the 30th state of the United States. Known as America's Dairyland, it makes more cheese than any other state.

なぜこの日？1810年5月29日、五月革命で生まれたばかりの政府が、植民地時代の部隊をもとに正規の軍隊を編成する命令を出した。これがアルゼンチン陸軍の始まりとされる。

On May 29, 1810, the new government formed after the May Revolution ordered the creation of regular army units. This is seen as the birth of the Argentine Army.

なぜこの日？国連の平和維持要員の国際デーと同じ日に、海外の平和維持活動などに参加したスウェーデンの兵士たちや、任務中に亡くなった人々をたたえる。

On the same day as the International Day of UN Peacekeepers, Sweden honors its soldiers who served in peacekeeping and other missions abroad, and those who died.

なぜこの日？1176年5月29日、ミラノなど北イタリアの都市が結んだロンバルディア同盟が、レニャーノの戦いで神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世（赤ひげ王）の軍を破った。

On May 29, 1176, the Lombard League of northern Italian cities, including Milan, defeated the army of Holy Roman Emperor Frederick Barbarossa at the Battle of Legnano.

なぜこの日？世界消化器病学会（WGO）が、胃や腸などの消化器の病気の予防や治療について、毎年テーマを決めて世界に呼びかける日。

The World Gastroenterology Organisation uses this day to raise awareness of stomach and gut diseases, choosing a new theme for prevention and treatment each year.

なぜこの日？1453年5月29日、オスマン帝国の攻撃でコンスタンティノープルが陥落し、1000年以上続いた東ローマ帝国が滅びた。この出来事を中世の終わりとする考え方がある。

On May 29, 1453, Constantinople fell to the Ottoman Empire, ending the Byzantine Empire after more than 1,000 years. Some historians see this as the end of the Middle Ages.

なぜこの日？アメリカの大学進学のための税優遇つき積立制度「529プラン」を、日付の5月29日（5/29）にかけてPRする日。カレッジ貯蓄財団が制定した。

The date 5/29 matches the name of the 529 plan, an American savings plan for college with tax benefits. The College Savings Foundation created the day to promote it.

なぜこの日？書類をまとめる小さな発明、ゼムクリップの日。アメリカで初めて針金を曲げたクリップの特許を取ったのは1867年のサミュエル・フェイで、もとは布に札を留めるためのものだった。

This day celebrates the paperclip. In 1867, Samuel Fay received the first US patent for a bent wire clip, which was first meant to attach tickets to fabric.

なぜこの日？鶏肉を赤ワインでじっくり煮込むフランスの家庭料理「コック・オー・ヴァン」を味わう日。名前はフランス語で「ワイン煮の雄鶏」という意味。

Coq au vin is a French dish of chicken slowly cooked in red wine. Its name means "rooster in wine" in French.