2026年4月11日（土）1年の101日目
この日の何の日
4月11日は何の日？
What day is April 11?
日本 6·世界 12·激レア 14
Highlightsこの日の注目
Japan日本の何の日6件
★★知る人ぞ知る毎月11日食べ物
めんの日Noodle Day
「11」の数字が細長いめんが並んでいる姿に見えることから、全国製麺協同組合連合会が毎月…
なぜこの日？「11」の数字が細長いめんが並んでいる姿に見えることから、全国製麺協同組合連合会が毎月11日を「めんの日」とした。11月11日は特に「麺の日」として知られる。
The number 11 looks like two long noodles side by side, so a Japanese noodle makers' association made the 11th of every month Noodle Day.
★★知る人ぞ知る趣味・エンタメ
ガッツポーズの日Guts Pose Day
1974年のこの日、ボクシングの世界タイトル戦でガッツ石松がKO勝ち。両手を上げて喜ぶ…
なぜこの日？1974年のこの日、ボクシングの世界タイトル戦でガッツ石松がKO勝ち。両手を上げて喜ぶ姿を新聞が「ガッツポーズ」と書き、この言葉が広まったとされる。
On this day in 1974, boxer Guts Ishimatsu won a world title by knockout. A newspaper called his victory pose with raised arms a "guts pose," and the phrase became popular.
★★知る人ぞ知る歴史
メートル法公布記念日Metric System Law Day
1921年（大正10年）4月11日、メートル法を採用する改正度量衡法が公布された。それ…
なぜこの日？1921年（大正10年）4月11日、メートル法を採用する改正度量衡法が公布された。それまでは尺や貫などの尺貫法と混ぜて使われていた。
On April 11, 1921, Japan announced a law to adopt the metric system. Before that, people mixed meters with traditional units like "shaku" for length and "kan" for weight.
★超マイナー科学・技術
中央線開業記念日Chuo Line Opening Day
1889年（明治22年）のこの日、今のJR中央線の前身である甲武鉄道の新宿〜立川間が開…
なぜこの日？1889年（明治22年）のこの日、今のJR中央線の前身である甲武鉄道の新宿〜立川間が開業した。約27kmの区間からスタートした。
On this day in 1889, the Kobu Railway opened between Shinjuku and Tachikawa, about 27 kilometers. It later became the JR Chuo Line, one of Tokyo's busiest train lines.
★超マイナー語呂合わせ食べ物
しっかりいい朝食の日Good Solid Breakfast Day
「し(4)っかりい(1)い(1)朝食」の語呂合わせ。この日は「ガッツポーズの日」でもあ…
なぜこの日？「し(4)っかりい(1)い(1)朝食」の語呂合わせ。この日は「ガッツポーズの日」でもあり、朝ごはんで元気にガッツポーズをと、グラノーラ「フルグラ」のカルビーが制定。
In Japanese, 4-1-1 hints at "shikkari ii," meaning "good and solid." Calbee, maker of Frugra granola, wants people to eat a good breakfast and start the day strong.
★超マイナー語呂合わせ暮らし・健康
しっかりいい髪の日Good Strong Hair Day
「し(4)っかりいい(11)髪」の語呂合わせ。新しいスタートの春に髪を整えてほしいと、…
なぜこの日？「し(4)っかりいい(11)髪」の語呂合わせ。新しいスタートの春に髪を整えてほしいと、超音波で髪をケアする製品を扱う会社が制定した。
In Japanese, 4-11 hints at "shikkari ii kami," meaning "good, strong hair." A company that makes an ultrasonic hair care device created the day for the fresh start of spring.
The World世界の何の日12件
★★知る人ぞ知る🇺🇸 アメリカ動物
全米ペットの日National Pet Day
ペットとの暮らしに感謝し、保護施設の動物の飼い主探しを呼びかける日。動物福祉活動家コリ…
なぜこの日？ペットとの暮らしに感謝し、保護施設の動物の飼い主探しを呼びかける日。動物福祉活動家コリーン・ペイジが2006年に始めた。
A day to love our pets and help shelter animals find homes. Animal welfare advocate Colleen Paige started it in 2006.
★超マイナー🌍 世界暮らし・健康
世界パーキンソン病デーWorld Parkinson's Day
パーキンソン病を初めて詳しく報告したイギリスの医師ジェームズ・パーキンソンの誕生日（1…
なぜこの日？パーキンソン病を初めて詳しく報告したイギリスの医師ジェームズ・パーキンソンの誕生日（1755年）にちなみ、1997年から実施されている。
It is the birthday of James Parkinson, born in 1755, the British doctor who first described Parkinson's disease in detail. It began in 1997.
★超マイナー🇨🇷 コスタリカ祝日・お祭り
フアン・サンタマリアの日Juan Santamaria Day
1856年4月11日のリバスの戦いで、アメリカ人ウォーカーの侵攻軍がこもる建物に火を放…
なぜこの日？1856年4月11日のリバスの戦いで、アメリカ人ウォーカーの侵攻軍がこもる建物に火を放ち、命を落とした若い兵士フアン・サンタマリアをたたえるコスタリカの祝日。
In the Battle of Rivas on April 11, 1856, young soldier Juan Santamaria set fire to a building held by invader William Walker's men and died. Costa Rica honors him.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ食べ物
全米チーズフォンデュの日National Cheese Fondue Day
スイスの山岳地帯で生まれた鍋料理チーズフォンデュの日。「フォンデュ」はフランス語で「溶…
なぜこの日？スイスの山岳地帯で生まれた鍋料理チーズフォンデュの日。「フォンデュ」はフランス語で「溶かした」という意味。
Cheese fondue is a melted cheese dish from the mountains of Switzerland. The word 'fondue' means 'melted' in French.
★超マイナー🌍 世界趣味・エンタメ
国際ルイ・ルイの日International Louie Louie Day
世界中で数えきれないほどカバーされたロックの名曲「ルイ・ルイ」を作ったアメリカの歌手リ…
なぜこの日？世界中で数えきれないほどカバーされたロックの名曲「ルイ・ルイ」を作ったアメリカの歌手リチャード・ベリーの誕生日（1935年）にちなむ日。
It is the birthday of Richard Berry, born in 1935, who wrote the rock song 'Louie Louie.' The song has been covered by countless bands.
★超マイナー🇰🇷 韓国歴史
大韓民国臨時政府樹立記念日Korean Provisional Government Founding Day
1919年、日本の統治下にあった朝鮮の独立運動家たちが上海で大韓民国臨時政府を作った。…
なぜこの日？1919年、日本の統治下にあった朝鮮の独立運動家たちが上海で大韓民国臨時政府を作った。史料をもとに、2019年から4月13日を4月11日に改めた。
In 1919, Korean independence activists formed a provisional government in Shanghai. Based on records, Korea moved the day from April 13 to April 11 in 2019.
★超マイナー🇭🇺 ハンガリー伝統・文化
ハンガリー詩の日Day of Hungarian Poetry
ハンガリーを代表する詩人ヨージェフ・アティラの誕生日（1905年）にちなみ、1964年…
なぜこの日？ハンガリーを代表する詩人ヨージェフ・アティラの誕生日（1905年）にちなみ、1964年から詩の日として朗読会などが開かれている。
It is the birthday of Attila Jozsef, a great Hungarian poet born in 1905. Since 1964, Hungary has celebrated poetry with readings on this day.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ趣味・エンタメ
バーバーショップ・カルテットの日Barbershop Quartet Day
1938年4月11日、アメリカのオクラホマ州タルサで、男声4人のアカペラ合唱「バーバー…
なぜこの日？1938年4月11日、アメリカのオクラホマ州タルサで、男声4人のアカペラ合唱「バーバーショップ・カルテット」を守り広める愛好会が結成された。
On April 11, 1938, a society to keep barbershop quartet singing alive was formed in Tulsa, Oklahoma. These groups sing in four-part harmony without instruments.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ科学・技術
アポロ13号打ち上げの日Apollo 13 Launch Anniversary
1970年4月11日、アポロ13号が月へ向けて打ち上げられた。途中で事故に遭ったが3人…
なぜこの日？1970年4月11日、アポロ13号が月へ向けて打ち上げられた。途中で事故に遭ったが3人の乗組員は無事生還し、「成功した失敗」と呼ばれた。
Apollo 13 launched toward the Moon on April 11, 1970. An accident stopped the landing, but all three astronauts returned safely. It was called a 'successful failure.'
★超マイナー🇺🇸 アメリカ平和・社会
公正住宅法成立の日Fair Housing Act Anniversary
キング牧師暗殺から1週間後の1968年4月11日、住宅の売買や賃貸で人種などによる差別…
なぜこの日？キング牧師暗殺から1週間後の1968年4月11日、住宅の売買や賃貸で人種などによる差別を禁じる法律に、ジョンソン大統領が署名した。
One week after Martin Luther King Jr. was killed, President Johnson signed a law on April 11, 1968, that banned racial discrimination in housing.
★超マイナー🇩🇪 ドイツ平和・社会
ブーヘンヴァルト強制収容所解放の日Liberation of Buchenwald Anniversary
1945年4月11日、ドイツのブーヘンヴァルト強制収容所が解放された。この日はナチスの…
なぜこの日？1945年4月11日、ドイツのブーヘンヴァルト強制収容所が解放された。この日はナチスの強制収容所から解放された人々を思う日としても知られる。
On April 11, 1945, the Buchenwald concentration camp in Germany was liberated. The day is also used to remember all prisoners freed from Nazi camps.
★超マイナー🇫🇷 フランス歴史
ナポレオン退位の日Anniversary of Napoleon's Abdication
1814年4月11日、フランス皇帝ナポレオンがフォンテーヌブロー条約で退位を受け入れ、…
なぜこの日？1814年4月11日、フランス皇帝ナポレオンがフォンテーヌブロー条約で退位を受け入れ、地中海のエルバ島へ送られることになった。
On April 11, 1814, French Emperor Napoleon accepted the Treaty of Fontainebleau. He gave up his throne and was sent to the island of Elba.
この条件に合う記念日はありません。しぼりこみを外してみてください。
On This Day英語で読む、4月11日の歴史
-
1814年🇫🇷 フランス歴史
ナポレオンが退位する
Napoleon gave up the throne and was sent to a small island off Italy, but he came back to France within a year.
ナポレオンは帝位を退き、イタリア沖の小さな島へ送られた。しかし1年とたたずにフランスへ戻ってきた。
送られた先はエルバ島で、島の統治者の地位は残されていた。戻ったあとの政権は百日ほどで終わり、次に送られたのは大西洋のはるか南の島だった。
入試に出る単語
- give upあきらめる・手放すgive up doing。名詞も取る句動詞
- throne王位・王座th の発音。thrown（throw の過去分詞）と同音
- within〜以内にwithin a year（1年以内に）。in a year は「1年後に」
入試ではこう出る
within a year と in a year の違い（以内か後か）は時の表現の定番。throne と thrown の同音異義も発音問題で出る。
自由英作文のお題
Should a person who has lost power ever be given a second chance?
力を失った人に、もう一度機会を与えてよいと思いますか。
書き方の例を見る（80語）
I think a person who has lost power can be given a second chance in ordinary life, but rarely in the same office. There are two reasons. First, the damage a powerful person can do is proportional to the power returned. The emperor who abdicated in 1814 was sent to a small island, escaped, and caused another war within a year. Second, refusing a second chance in office is not the same as refusing forgiveness. For these reasons, I would forgive the person and not the position.
力を失った人に、ふつうの暮らしの中でもう一度機会を与えることはできるが、同じ地位でとなるとまれだと思う。理由は2つある。第一に、力ある人が及ぼしうる害は、戻される力の大きさに比例する。1814年に退位したあの皇帝は小さな島へ送られ、脱出し、1年のうちにもう一度戦争を起こした。第二に、地位を返さないことは、許さないことと同じではない。以上の理由から、私は人を許し、地位は返さない。
丸写しではなく、型（答え→理由2つ→具体例→まとめ）だけをもらってください。
-
1970年🇺🇸 アメリカ科学・技術
アポロ13号が飛び立つ
Apollo 13 lifted off for the Moon with a crew of three, one of whom had been added only two days before because another was thought to have been exposed to measles.
アポロ13号が3人を乗せて月へ向かった。そのうち1人は、別の飛行士がはしかに触れたとされたため、わずか2日前に加わっていた。
外された飛行士は結局はしかにならなかった。打ち上げから2日後の事故は4月13日の回、無事の帰還は4月17日の回にある。3人はいずれも月面には立てなかった。
入試に出る単語
- lift off打ち上がる名詞は liftoff。take off との違い
- one of whomそのうちの1人前置詞 + 関係代名詞の非制限用法
- exposeさらすbe exposed to ～（〜にさらされる）
入試ではこう出る
one of whom / some of which のような前置詞 + 関係代名詞の非制限用法は読み取りと整序で狙われる。be exposed to も熟語問題に出る。
Quizこの日の3問クイズ
問題を作っています…
駅弁の日
きょうだいの日 次の日 →4月12日 パンの記念日
東京大学創立記念日
有人宇宙飛行国際デー
Say the Date4月11日を英語で言うと？
アメリカ式April 11
イギリス式11 April
読み方April the eleventh（11th と書くこともある）
My birthday is on April 11.
日付の前の前置詞は on。月だけなら in April、年だけなら in 2026 です。