2026年4月14日（火）1年の104日目
この日の何の日
4月14日は何の日？
What day is April 14?
日本 11·世界 13·激レア 20
Highlightsこの日の注目
Japan日本の何の日11件
★★知る人ぞ知る人・恋愛・家族
オレンジデーOrange Day
バレンタインデーで告白し、ホワイトデーでお返しをした2人が、その1か月後にオレンジを贈…
なぜこの日？バレンタインデーで告白し、ホワイトデーでお返しをした2人が、その1か月後にオレンジを贈り合って愛を確かめる日。愛媛県のみかん農家の発案から広まった。
After Valentine's Day and White Day, couples exchange oranges on April 14 to deepen their love. The idea came from orange farmers in Ehime Prefecture.
★★知る人ぞ知る伝統・文化
春の高山祭（山王祭）Spring Takayama Festival
岐阜県高山市の日枝神社の例祭で、毎年4月14日と15日に行われる。豪華な祭屋台やからく…
なぜこの日？岐阜県高山市の日枝神社の例祭で、毎年4月14日と15日に行われる。豪華な祭屋台やからくり人形で知られ、日本三大美祭のひとつに数えられる。
This festival of Hie Shrine in Takayama, Gifu, is held every April 14 and 15. It is famous for beautiful festival floats and mechanical puppets, and is one of Japan's most beautiful festivals.
★超マイナー人・恋愛・家族
パートナーデーPartner Day
バレンタインデー、ホワイトデーの1か月後に、家族や友人、同僚など大切な人に日ごろの感謝…
なぜこの日？バレンタインデー、ホワイトデーの1か月後に、家族や友人、同僚など大切な人に日ごろの感謝を伝える日。男女が共に参画する社会を目指し、佐賀市が1998年に制定。
One month after Valentine's Day and White Day, people thank family, friends, and coworkers. Saga City created this day in 1998 to promote equality between men and women.
★超マイナー語呂合わせ人・恋愛・家族
フレンドリーデーFriendly Day
「友達って、よ(4)い(1)よ(4)ね」の語呂合わせ。新生活が始まって2週間ほどのこの…
なぜこの日？「友達って、よ(4)い(1)よ(4)ね」の語呂合わせ。新生活が始まって2週間ほどのこの日に、友だちとの絆を深めてもらおうと2000年に制定された。
In Japanese, 4-1-4 can be read as "yo-i-yo," as in "Friends are good, aren't they?" It comes two weeks into the new school year, a good time to make friends.
★超マイナー語呂合わせ人・恋愛・家族
良い年の日Good Age Day
「よ(4)い(1)とし(4)」＝良い年の語呂合わせ。お年寄りが健康で生き生きと暮らせる…
なぜこの日？「よ(4)い(1)とし(4)」＝良い年の語呂合わせ。お年寄りが健康で生き生きと暮らせるよう応援する日として、仁丹で知られる森下仁丹が制定した。
In Japanese, 4-1-4 can be read as "yo-i-toshi," meaning "a good age." Morishita Jintan, a medicine maker, created this day to support healthy, active seniors.
★超マイナー語呂合わせ暮らし・健康
椅子の日Chair Day
「よい(4)いす(14)」の語呂合わせ。入学や就職などで新しいスタートを切る時期に、座…
なぜこの日？「よい(4)いす(14)」の語呂合わせ。入学や就職などで新しいスタートを切る時期に、座り心地のよい椅子を贈ってほしいと大阪のオフィス家具販売会社が制定。
In Japanese, 4-14 can be read as "yoi isu," meaning "a good chair." It is the season of new jobs and schools, a good time to give someone a comfortable chair.
★超マイナー語呂合わせ伝統・文化
家具の町東川町・椅子の日Higashikawa Furniture Town Chair Day
「良い(4)椅子(14)」の語呂合わせ。家具づくりで知られ、生まれた赤ちゃんに町内で作…
なぜこの日？「良い(4)椅子(14)」の語呂合わせ。家具づくりで知られ、生まれた赤ちゃんに町内で作った木の椅子を贈る事業を行う北海道東川町が制定した。
In Japanese, 4-14 can be read as "yoi isu," meaning "a good chair." Higashikawa in Hokkaido, a furniture-making town, gives a wooden chair to every newborn baby.
★超マイナー暮らし・健康
柔道整復の日Judo Therapy Day
骨折やねんざなどを手技で治す「柔道整復師」の資格を定めた柔道整復師法が、1970年4月…
なぜこの日？骨折やねんざなどを手技で治す「柔道整復師」の資格を定めた柔道整復師法が、1970年4月14日に公布されたことから。接骨院・整骨院の日ともいえる。
The law for judo therapists, who treat sprains and broken bones by hand at bone-setting clinics, was announced on April 14, 1970.
★超マイナー食べ物
ブラックチョコレートの日Black Chocolate Day
韓国では4月14日を、恋人がいない人が黒い服を着て黒い食べ物を食べる「ブラックデー」と…
なぜこの日？韓国では4月14日を、恋人がいない人が黒い服を着て黒い食べ物を食べる「ブラックデー」と呼ぶことにちなむ。「明治ブラックチョコレート」の発売60周年に制定。
In Korea, April 14 is "Black Day," when single people wear black and eat black food. Meiji chose it to celebrate 60 years of its Black Chocolate bar.
★超マイナー暮らし・健康
ピロリ菌検査の日H. Pylori Test Day
1982年4月14日、オーストラリアのウォーレン博士とマーシャル博士が胃の粘膜からピロ…
なぜこの日？1982年4月14日、オーストラリアのウォーレン博士とマーシャル博士が胃の粘膜からピロリ菌を見つけたことから。胃がんの原因にもなる菌の検査をすすめる日。
On April 14, 1982, Australian doctors Warren and Marshall found H. pylori bacteria in the stomach. These bacteria can cause stomach cancer, so the day encourages testing.
★超マイナー平和・社会
ロスゼロの日Loss Zero Day
大量に作られるバレンタインデーやホワイトデーの食品が、その後売れ残って捨てられがちなこ…
なぜこの日？大量に作られるバレンタインデーやホワイトデーの食品が、その後売れ残って捨てられがちなことから、さらに1か月後のこの日を食品ロスを減らす日にした。
Lots of sweets made for Valentine's Day and White Day go unsold and wasted. A company that fights food waste chose the date one month after White Day.
The World世界の何の日13件
★★知る人ぞ知る🇰🇷 韓国人・恋愛・家族
ブラックデーBlack Day
韓国では2月14日と3月14日に何ももらえなかった独り身の人が、4月14日に黒い服を着…
なぜこの日？韓国では2月14日と3月14日に何ももらえなかった独り身の人が、4月14日に黒い服を着て、黒いみそソースの麺チャジャン麺を食べるという習わしがある。
In South Korea, single people who got no gifts on February 14 or March 14 wear black and eat jajangmyeon, noodles in black bean sauce, on April 14.
★★知る人ぞ知る🌍 世界歴史
タイタニック号氷山衝突の日Anniversary of the Titanic Hitting an Iceberg
1912年4月14日の夜11時40分ごろ、処女航海中のタイタニック号が北大西洋で氷山に…
なぜこの日？1912年4月14日の夜11時40分ごろ、処女航海中のタイタニック号が北大西洋で氷山に衝突した。船は翌日未明に沈没した。
Around 11:40 p.m. on April 14, 1912, the Titanic hit an iceberg in the North Atlantic on its first voyage. It sank early the next morning.
★超マイナー🇧🇩 バングラデシュ祝日・お祭り
ポヘラ・ボイシャク（ベンガル正月）Pohela Boishakh (Bengali New Year)
ベンガル暦の元日。バングラデシュでは暦を改めて4月14日に固定しており、首都ダッカで色…
なぜこの日？ベンガル暦の元日。バングラデシュでは暦を改めて4月14日に固定しており、首都ダッカで色鮮やかな行進が行われ、多くの人が赤と白の服で祝う。
This is the first day of the Bengali calendar. Bangladesh fixed it on April 14, and people in red and white join a colorful parade in Dhaka.
★超マイナー🇮🇳 インド祝日・お祭り
アンベードカル生誕記念日Ambedkar Jayanti
インド憲法の起草で中心的な役割を果たし、カースト差別と闘ったB・R・アンベードカルの誕…
なぜこの日？インド憲法の起草で中心的な役割を果たし、カースト差別と闘ったB・R・アンベードカルの誕生日（1891年）。インドの祝日となっている。
B. R. Ambedkar, born in 1891, fought caste discrimination and led the writing of India's constitution. His birthday is a holiday in India.
★超マイナー🌍 米州各国平和・社会
汎米の日（パンアメリカン・デー）Pan American Day
1890年4月14日、南北アメリカの国々が協力のための国際組織（のちの米州機構）を作っ…
なぜこの日？1890年4月14日、南北アメリカの国々が協力のための国際組織（のちの米州機構）を作った。これを記念し、1931年から米州各国で祝われている。
On April 14, 1890, countries of the Americas created a group for cooperation, which later became the Organization of American States. It has been celebrated since 1931.
★超マイナー🌍 世界語呂合わせ科学・技術
世界量子デーWorld Quantum Day
量子の世界の大切な数「プランク定数」の値4.14×10⁻¹⁵ eV·sの最初の数字「4…
なぜこの日？量子の世界の大切な数「プランク定数」の値4.14×10⁻¹⁵ eV·sの最初の数字「4.14」にちなみ、量子科学を広める日として2022年に始まった。
The Planck constant, a key number in quantum science, starts with 4.14 (in eV times seconds). So April 14 became World Quantum Day in 2022.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ食べ物
全米ペカンの日National Pecan Day
ペカンは北米原産のナッツで、ペカンパイはアメリカの伝統的なデザート。初代ワシントン大統…
なぜこの日？ペカンは北米原産のナッツで、ペカンパイはアメリカの伝統的なデザート。初代ワシントン大統領もペカンの木を植えていたといわれる。
Pecans are nuts native to North America, and pecan pie is a classic American dessert. George Washington is said to have planted pecan trees.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ歴史
リンカーン大統領狙撃の日Anniversary of Lincoln's Assassination
南北戦争が終わった直後の1865年4月14日、リンカーン大統領がワシントンのフォード劇…
なぜこの日？南北戦争が終わった直後の1865年4月14日、リンカーン大統領がワシントンのフォード劇場で観劇中に撃たれ、翌朝亡くなった。
Just after the Civil War ended, President Lincoln was shot while watching a play at Ford's Theatre on April 14, 1865. He died the next morning.
★超マイナー🇬🇪 ジョージア伝統・文化
ジョージア語の日Day of the Georgian Language
1978年4月14日、ソ連時代のジョージアで、ジョージア語を公用語から外す憲法案に反対…
なぜこの日？1978年4月14日、ソ連時代のジョージアで、ジョージア語を公用語から外す憲法案に反対する大規模なデモが起き、政府に撤回させたことを記念する日。
On April 14, 1978, huge protests in Soviet Georgia stopped a plan to remove Georgian as the official language. The country celebrates its language today.
★超マイナー🇬🇳 ギニア伝統・文化
ンコ文字の日N'Ko Alphabet Day
1949年4月14日、ギニアの学者ソロマナ・カンテが、西アフリカのマンデ系の言葉を書き…
なぜこの日？1949年4月14日、ギニアの学者ソロマナ・カンテが、西アフリカのマンデ系の言葉を書き表すための独自の文字「ンコ文字」を完成させた。
On April 14, 1949, Guinean scholar Solomana Kante created the N'Ko alphabet to write the Manding languages of West Africa.
★超マイナー🇹🇭 タイ人・恋愛・家族
家族の日（タイ）Family Day (Thailand)
ソンクラーンの期間中の4月14日はタイの「家族の日」。多くの人が故郷に帰り、家族そろっ…
なぜこの日？ソンクラーンの期間中の4月14日はタイの「家族の日」。多くの人が故郷に帰り、家族そろって年長者を敬い、新しい年を祝う。
April 14, during Songkran, is Family Day in Thailand. Many people go back to their hometowns to spend time with family and honor elders.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ自然・季節
ブラック・サンデー（大砂嵐の日）Black Sunday Dust Storm Anniversary
1935年4月14日の日曜日、アメリカ中西部の大平原を巨大な砂嵐が襲い、昼間でも真っ暗…
なぜこの日？1935年4月14日の日曜日、アメリカ中西部の大平原を巨大な砂嵐が襲い、昼間でも真っ暗になった。「ダストボウル」と呼ばれた環境災害の象徴。
On Sunday, April 14, 1935, a giant dust storm hit the Great Plains of the U.S. and turned day into night. It became a symbol of the Dust Bowl disaster.
★超マイナー🌍 世界科学・技術
ヒトゲノム解読完了の日Human Genome Project Completion Anniversary
2003年4月14日、国際チームが人間の遺伝情報（ヒトゲノム）をほぼすべて読み取る「ヒ…
なぜこの日？2003年4月14日、国際チームが人間の遺伝情報（ヒトゲノム）をほぼすべて読み取る「ヒトゲノム計画」の完了を発表した。
On April 14, 2003, an international team announced it had finished the Human Genome Project, reading almost all of the human DNA code.
この条件に合う記念日はありません。しぼりこみを外してみてください。
On This Day英語で読む、4月14日の歴史
-
1828年🇺🇸 アメリカ伝統・文化
アメリカ版の英語辞書が出る
Webster published a dictionary that dropped the u from colour and turned centre around, and those spellings are American English today.
ウェブスターは、colour から u を落とし、centre の綴りをひっくり返した辞書を出した。その綴りが、いまのアメリカ英語になっている。
作るのに20年以上かかり、7万語を収めた。独立して間もない国に、自分たちの言葉づかいを持たせようとしたもの。いま日本の教科書で習う綴りは、たいていこちらになる。
入試に出る単語
- drop落とす・やめる文字や科目を「落とす」にも使う
- spellingつづりspell（動詞）の名詞形。イギリスは spelt も可
- turn around向きを変える「好転させる」の意味でも使う句動詞
入試ではこう出る
color / colour、center / centre のようなアメリカ式とイギリス式の綴りの違いは、リスニングや長文の注記で必ず出会う。
自由英作文のお題
Should everyone in the world spell English the same way? Why or why not?
世界じゅうで英語のつづりをそろえるべきだと思いますか。理由も書きなさい。
書き方の例を見る（80語）
I do not think English spelling needs to be the same everywhere. There are two reasons. First, the differences are few and rarely cause misunderstanding; readers adjust within a page. The American dictionary published in 1828 deliberately simplified some spellings, and both systems have survived side by side ever since. Second, spelling carries identity, and forcing one version would feel like a loss. However, one system should be used consistently within a document. For these reasons, variety is fine, inconsistency is not.
英語のつづりを世界じゅうでそろえる必要はないと思う。理由は2つある。第一に、違いはわずかで、誤解を生むことはめったにない。読者は1ページのうちに慣れてしまう。1828年に出たアメリカ版の辞書は、いくつかのつづりをあえて簡単にし、以来、両方の方式が並んで生き延びている。第二に、つづりは帰属の印でもあり、一方に統一すれば失われた感じが残る。ただし、ひとつの文書の中では一方に統一すべきだ。以上の理由から、多様さはよいが、不統一はよくない。
丸写しではなく、型（答え→理由2つ→具体例→まとめ）だけをもらってください。
-
1865年🇺🇸 アメリカ歴史
リンカーンが劇場で撃たれる
Lincoln was shot from behind while watching a play in Washington, five days after the war had ended, and he died the next morning without waking.
リンカーンは、戦争が終わって5日後、ワシントンで芝居を見ている最中に背後から撃たれた。翌朝、目覚めないまま亡くなった。
撃ったのは俳優で、舞台に飛び降りて逃げた。運ばれた向かいの家は、いまも保存されている。護衛はその晩、席を離れていた。4月9日の回に、戦いの終わりがある。
入試に出る単語
- from behind背後からfrom behind（後ろから）。前置詞の重なり
- while doing〜している間にwhile watching（見ている間に）
- without doing〜せずにwithout waking（目覚めることなく）
入試ではこう出る
while doing / without doing の動名詞を使った副詞句と、過去完了 had ended による前後関係の把握が1文で確認できる。
Quizこの日の3問クイズ
問題を作っています…
決闘の日
ソンクラーン（タイの旧正月） 次の日 →4月15日 東京ディズニーランド開園記念日
からあげクン誕生日
タックス・デー（米国の確定申告期限）
Say the Date4月14日を英語で言うと？
アメリカ式April 14
イギリス式14 April
読み方April the fourteenth（14th と書くこともある）
My birthday is on April 14.
日付の前の前置詞は on。月だけなら in April、年だけなら in 2026 です。