野沢雅子さんが90歳に 1986年から孫悟空の声、いまも新しいアニメで
The Voice of Goku Turns 90
びっくり度 中学生 126語 / 高校生 263語声優ドラゴンボールアニメ
3行でわかる！このニュース
- 『ドラゴンボール』の孫悟空の声を演じる声優の野沢雅子さんが、10月25日で90歳になった
- 1986年にテレビアニメが始まったときから悟空役。10月11日に始まった新しいシリーズでも悟空の声を演じている
- 2025年には声優で初めて、国から文化功労者に選ばれた。悟空の声でギネス世界記録も2つ持つ
なぜ話題？10月25日が野沢雅子さんの90歳の誕生日。X（ツイッター）のトレンドに「野沢雅子」、Googleトレンドの急上昇にも
SNS POST𝕏 Xで話題！きっかけになった投稿
ライブドアニュースライブドアニュース（報道）の X の投稿
X で見る →
各 SNS の公式の埋め込み機能で表示しています。記事の文章は、投稿ではなく下の出典で事実を確かめて書いたものです。SNSで話題のニュースをもっと見る →
中学生レベル（英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2）・126語・約1分
Goku's Voice Turns 90
語彙レベル（CEFR-J）
A185.2%A29.3%B10.9%B20%外4.6%
0:00 / --:--
この記事の声：アメリカ英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（中学生版・タイトルから本文まで）
Masako Nozawa, the Japanese voice of Goku in Dragon Ball, turned 90 on October 25. She has played Goku since the TV anime started in 1986.
『ドラゴンボール』の孫悟空の声を演じる野沢雅子さんが、10月25日で90歳になりました。1986年にテレビアニメが始まったときから、悟空を演じています。
Nozawa also plays Goku's two sons, Gohan and Goten. A new Dragon Ball TV series started on October 11, and she is Goku again.
野沢さんは、悟空の2人の息子、悟飯と悟天の声も演じています。10月11日に『ドラゴンボール』の新しいテレビシリーズが始まり、野沢さんはまた悟空を演じています。
In 2025, the Japanese government gave her a special honor for people in culture. She was the first voice actor to receive it. She also has two Guinness World Records for playing Goku in video games.
2025年、日本の国は野沢さんに、文化の分野の人に贈る特別な賞（文化功労者）を贈りました。声優でこれを受けたのは、野沢さんが初めてでした。ゲームで悟空を演じたことで、ギネス世界記録も2つ持っています。
A fashion brand is selling T-shirts and bags for her 90th birthday. Some of them use old photos of her as a young woman. A special box went on sale on her birthday, but there are only 90 of them.
ある服のブランドが、90歳の誕生日を記念してTシャツやバッグを売っています。その中には、若いころの野沢さんの古い写真を使ったものもあります。誕生日には特別なボックスも発売されましたが、90個しかありません。
WORDSこの記事の単語（8語）
- voiceA2名声the sound you make when you speak or singShe has a beautiful voice.彼女はきれいな声をしている。
- turnedA1動（〜歳に）なった（turn の過去形）became a certain ageMy brother turned 15 last week.弟は先週15歳になった。
- playedA1動（役を）演じた（play の過去分詞）acted as a person in a show or movieHe played a doctor in the drama.彼はそのドラマで医者の役を演じた。
- seriesB1名シリーズ、続きものa set of shows that come one after anotherI watched the whole series in one week.私はそのシリーズを1週間で全部見た。
- governmentA2名政府、国the group of people who run a countryThe government built a new road.政府は新しい道路を作った。
- honorA2名名誉、賞a prize given to show respect for someoneIt was a great honor to win the prize.その賞をとったのは大きな名誉だった。
- receiveA2動受け取るto get something that someone gives youDid you receive my letter?私の手紙、受け取った？
- recordA2名記録the best result that anyone has ever doneShe set a new school record in swimming.彼女は水泳で学校の新記録を出した。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：現在完了の継続（have / has + 過去分詞 + since ～）
「〜からずっと…している」を表す。本文の She has played Goku since the TV anime started in 1986. は「1986年にテレビアニメが始まってから、ずっと悟空を演じている」。since のあとには始まった時点を置く。
- I have lived in this town since I was five.私は5歳のときからこの町に住んでいる。
- She has played the piano since 2020.彼女は2020年からピアノをひいている。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Which anime character's voice do you like the most?あなたはどのアニメのキャラクターの声がいちばん好きですか？
- What job would you like to do for a long time?あなたは、どんな仕事を長く続けてみたいですか？
PRINT中学生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル（英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2）・263語・約2分
Masako Nozawa, Goku's Japanese Voice, Turns 90
語彙レベル（CEFR-J）
A177.2%A213.4%B13.4%B22.2%外3.9%
0:00 / --:--
この記事の声：アメリカ英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（高校生版・タイトルから本文まで）
Masako Nozawa, who has voiced Goku in the Japanese version of Dragon Ball since 1986, turned 90 on October 25. She is still playing the character in a TV series that began this month.
1986年から日本語版『ドラゴンボール』の孫悟空の声を演じてきた野沢雅子さんが、10月25日に90歳になりました。今月始まったテレビシリーズでも、いまも悟空を演じています。
Nozawa has played Goku since the Dragon Ball TV anime first aired. She also gives voice to his two sons, Gohan and Goten. Her other well-known roles include Kitaro in GeGeGe no Kitaro and Tetsuro Hoshino in Galaxy Express 999.
野沢さんは、『ドラゴンボール』のテレビアニメが最初に放送されたときから悟空を演じています。悟空の2人の息子、悟飯と悟天の声も担当しています。ほかの有名な役には、『ゲゲゲの鬼太郎』の鬼太郎や『銀河鉄道999』の星野鉄郎があります。
Dragon Ball Super: Beerus began airing on the Fuji TV network on October 11. It is an enhanced version of earlier episodes, with many new and redrawn scenes. Nozawa is once again the voice of Goku.
『ドラゴンボール超 ビルス』が10月11日、フジテレビ系で放送を始めました。以前の話を「エンハンスド版」として作り直したもので、新しい場面や描き直した場面がたくさん加わっています。野沢さんは、ここでも悟空の声を演じています。
Her long career has brought her rare honors. In 2025, the government named her a Person of Cultural Merit, and she became the first voice actor ever to receive the title. Guinness World Records has also given her two titles for voicing Goku in video games. One is for playing the same game character for the longest time, and the other is for the longest career as a video game voice actor. When the records were certified in 2016, both periods stood at 23 years and 218 days.
長い仕事の歩みは、めったにない賞につながりました。2025年、国は野沢さんを文化功労者に選びました。声優でこの称号を受けたのは、野沢さんが初めてです。ギネス世界記録からも、ゲームで悟空の声を演じたことで2つの記録に認められています。1つは「1つのゲームのキャラクターを最も長く演じた」、もう1つは「ゲームの声優として最も長く活動した」という記録です。2016年に認定されたとき、どちらの期間も23年218日でした。
To mark her birthday, the fashion brand FAVOLC has been running a project for her 90th year. Some of its T-shirts use photos of a young Nozawa that had been kept at her family home and were rarely shown in public. A second collection started on her birthday. As part of it, an anniversary box limited to 90 sets went on sale the same day.
誕生日を祝って、服のブランドFAVOLCが90歳の記念プロジェクトを行っています。Tシャツの中には、実家で大切にとっておかれ、ほとんど公開されてこなかった若いころの野沢さんの写真を使ったものもあります。誕生日には、第2弾のコレクションが始まりました。その1つとして、90セットだけの記念ボックスが同じ日に発売されました。
WORDSこの記事の単語（10語）
- voicedA2動（キャラクターの）声を演じた（voice の過去分詞）spoke as a character in a cartoon or gameA famous singer voiced the main character.有名な歌手が主人公の声を演じた。
- versionB2名版、バージョンone form of something that has other formsI watched the English version of the movie.私はその映画の英語版を見た。
- airedA2動放送された（air の過去形）was shown on TV or played on radioThe show first aired in 2010.その番組は2010年に初めて放送された。
- rolesA1名役（role の複数形）the people an actor plays in storiesShe has had many roles in movies.彼女は映画でたくさんの役を演じてきた。
- enhancedB2形強化された、よりよくしたmade better or stronger than beforeThe game has enhanced graphics on the new console.そのゲームは新しいゲーム機では画質がよくなっている。
- careerB1名（仕事の）経歴、キャリアthe work a person does for many yearsHe had a long career as a teacher.彼は教師として長く働いた。
- rareB1形めったにない、珍しいnot happening or seen very oftenSnow is rare in this city.この町で雪はめったにふらない。
- certifiedB2動（正式に）認定された（certify の過去分詞）officially said to be trueThe new record was certified the next day.新記録は次の日に正式に認められた。
- markA2動（記念日などを）祝う、記念するto celebrate a special day or eventThe school held a party to mark its 100th year.学校は100周年を祝ってパーティーを開いた。
- limitedB1形限定の、数が限られたonly a small number of somethingThese shoes are sold in limited numbers.このくつは数を限って売られている。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：関係代名詞 who の非制限用法（, who ...）
コンマのあとの who ... が、前の人について情報を足す。本文の Masako Nozawa, who has voiced Goku in the Japanese version of Dragon Ball since 1986, turned 90 ... は「野沢雅子さんは、1986年から悟空の声を演じてきた人だが、90歳になった」。コンマで区切ると「その人について言い足す」感じになる。
- My uncle, who lives in Osaka, visited us last week.おじは大阪に住んでいるのだが、先週うちに来た。
- Ms. Tanaka, who teaches English, is from Hokkaido.田中先生は英語を教えていて、北海道の出身だ。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Why do you think some voice actors keep playing the same character for decades?同じキャラクターを何十年も演じ続ける声優がいるのは、なぜだと思いますか？
- Should a character's voice actor change when the actor gets older? Why or why not?声優が年をとったら、キャラクターの声の担当は変わるべきだと思いますか？理由も考えよう。
PRINT高校生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
voice actor
声優
アニメやゲームのキャラクターの声を演じる人。英語では女性も男性も voice actor と言うことが多い。「〜の声を演じる」は voice（動詞）を使って She voices Goku. と言える。
原田英語のサイトでもっと
VIDEO動画でも見てみよう
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です（文章の転載・翻訳ではありません）。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- 声優 野沢雅子、90歳記念プロジェクト始動 若き日の写真を使ったアパレルも登場KAI-YOU（2026-08-22）
- 声優・野沢雅子、90歳の新企画始動 記念BOX発売で若い時の写真使用Tシャツなどオリコンニュース（2026-10-24）
- アニメ『ドラゴンボール超 ビルス』野沢雅子さん・山寺宏一さんのオフィシャルインタビュー電撃オンライン（2026-10-11）
- Masako Nozawa, Voice of Goku, Becomes First Voice Actor Awarded Japan's Person of Cultural MeritThe A.V. Club
- 野沢雅子 悟空の声でギネス認定「健康でよかった」…「最も長い期間」の2項目デイリースポーツ（2017-01-31）
