星街すいせいの新曲「ゾンビゾンビゾンビ」配信　なとりと約2年ぶりのタッグ

The virtual idol Hoshimachi Suisei released a new song on October 24. It is called Zombie Zombie Zombie. She told fans about it on X just before midnight.

バーチャルアイドルの星街すいせいが、10月24日に新しい曲を出しました。曲の名前は「ゾンビゾンビゾンビ」です。すいせいは夜中の0時の少し前に、Xでファンに知らせました。

The song was written by the music creator Natori. The two worked together on the song Moonlight in October 2024. This is their first song together in about two years.

この曲は、音楽クリエイターのなとりが作りました。2人は2024年10月に、「ムーンライト」という曲でいっしょに仕事をしました。2人で作る曲は、約2年ぶりです。

The new song uses zombies to show how people can feel empty today. It has a strong dance beat and a positive message. It came out just before Halloween.

新しい曲は、ゾンビを使って、いまの人がむなしく感じる気持ちをえがいています。力強いダンスのリズムと、前向きなメッセージがあります。ハロウィンの少し前に出ました。

A music video is planned for the same day. There is also a special event at a tall building in Shinjuku, Tokyo. Fans there could hear the new song one day early. Fans can find goods, food and drinks there until November 8.

ミュージックビデオも、同じ日に公開される予定です。東京・新宿の高いビルでは、特別なイベントも開かれています。そこでは、ファンが新しい曲を1日早く聞くことができました。ファンは11月8日まで、そこでグッズや食べ物、飲み物を楽しめます。

Hoshimachi Suisei, a virtual idol, released a new digital single called Zombie Zombie Zombie on October 24. The song became available on streaming services at midnight. The day before, fans could already hear it at a collaboration event in Tokyo. Shortly before midnight, Suisei posted on X that she could feel a zombie outbreak coming.

バーチャルアイドルの星街すいせいが、10月24日にデジタルシングル「ゾンビゾンビゾンビ」を配信しました。曲は深夜0時に、音楽配信サービスで聞けるようになりました。その前の日から、東京のコラボイベントでは、ファンがすでにこの曲を聞くことができました。0時の少し前、すいせいはXに「もうすぐゾンビが大量発生しそうな予感」と投稿しました。

The song was written by the music creator Natori. Natori also wrote Moonlight, a song Suisei released in October 2024. Zombie Zombie Zombie is their first song together in about two years.

曲を作ったのは、音楽クリエイターのなとりです。なとりは、すいせいが2024年10月に出した「ムーンライト」も作っています。「ゾンビゾンビゾンビ」は、2人が約2年ぶりにいっしょに作った曲です。

The new track uses zombies to describe the feeling of being stuck and empty in modern society. Musically, however, it has a powerful dance beat and a strongly positive message. Music media described it as a good fit for the Halloween season. The illustrator Akiya Lemon Sour drew the cover art. A music video is also scheduled for release day, and Suisei said on X that it would appear at around 7:30 p.m.

新しい曲は、ゾンビを使って、いまの社会で感じる行きづまりやむなしさを表しています。けれども曲そのものは、力強いダンスのリズムと、とても前向きなメッセージをもっています。音楽メディアは、ハロウィンの季節にぴったりの曲だと紹介しました。ジャケットの絵は、イラストレーターのアキヤレモンサワーが描きました。ミュージックビデオも配信の日に公開される予定で、すいせいはXで、夜7時30分ごろに出ると伝えました。

To mark the release, Tokyu Kabukicho Tower in Shinjuku is holding an event called KABUKICHO STELLAR TOWER until November 8. The event started on October 23, the day before the song came out. Original goods are sold on the third floor, and some restaurants in the building serve special food and drinks. Her songs are also played inside the building.

曲の発売を記念して、新宿の東急歌舞伎町タワーでは、11月8日まで「KABUKICHO STELLAR TOWER」というイベントが開かれています。イベントは、曲が出る前の日の10月23日に始まりました。3階ではオリジナルグッズが売られ、ビルの中のいくつかの店では、特別な食べ物や飲み物が出されています。ビルの中では、すいせいの曲も流れています。

In March 2026, Suisei set up her own agency, Studio STELLAR. Since September, she has been on an arena tour of four cities in Japan.

すいせいは2026年3月、自分の事務所「Studio STELLAR」を立ち上げました。9月からは、全国4都市をめぐるアリーナツアーを行っています。