シンデレラグレイ原画展、12月に池袋で オグリキャップら13人の新しい絵も
Uma Musume Cinderella Gray Art Show Coming to Tokyo
びっくり度 中学生 165語 / 高校生 313語マンガウマ娘アニメ
3行でわかる！このニュース
- マンガ『ウマ娘 シンデレラグレイ』の原画展が、12月19日から東京・池袋のサンシャインシティで開かれる
- マンガを描く久住太陽さんが、この展示のためにオグリキャップら13人のウマ娘を新しく描いた
- 主人公のオグリキャップは、岐阜県の笠松競馬場から全国の舞台へ進んだ本物の競走馬がモデル
なぜ話題？10月21日に原画展のくわしい内容が発表され、10月22日0時すぎには公式Xが外伝集の24巻を発表して5000いいねをこえた
SNS POST𝕏 Xで話題！きっかけになった投稿
ウマ娘 シンデレラグレイ公式アカウントマンガの公式アカウントの X の投稿
X で見る →
各 SNS の公式の埋め込み機能で表示しています。記事の文章は、投稿ではなく下の出典で事実を確かめて書いたものです。SNSで話題のニュースをもっと見る →
中学生レベル（英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2）・165語・約2分
Cinderella Gray Art Show Opens in December
語彙レベル（CEFR-J）
A181.4%A27.9%B15%B20%外5.7%
0:00 / --:--
この記事の声：オーストラリア英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（中学生版・タイトルから本文まで）
An art show for the manga Uma Musume Cinderella Gray will open in Tokyo in December. It will run from Dec. 19 to Jan. 11 at Sunshine City in Ikebukuro. Tickets will go on sale on Oct. 26.
マンガ『ウマ娘 シンデレラグレイ』の原画展が、12月に東京で開かれます。原画展は12月19日から1月11日まで、池袋のサンシャインシティで開かれます。チケットは10月26日に売り出されます。
The manga's artist, Taiyo Kuzumi, drew a new picture for the show. It shows 13 horse girls, including the main character, Oguri Cap. Visitors will also see his drawings made by hand.
このマンガを描いている久住太陽さんが、原画展のために新しい絵を描きました。絵には、主人公のオグリキャップをはじめ、13人のウマ娘がいます。来た人は、久住さんが手でかいた線画も見ることができます。
In the Uma Musume world, each girl has the name of a real racehorse. The real Oguri Cap started racing in 1987 at a local track in Kasamatsu, Gifu. It won 10 of its 12 races there. In 1988, it moved up to Japan's top level of racing.
ウマ娘の世界では、どの女の子も本物の競走馬の名前を持っています。本物のオグリキャップは、1987年に岐阜県笠松町の地方の競馬場で走り始めました。そこで12回走り、10回勝ちました。1988年には、日本でいちばん上のレベルの競馬へ進みました。
The manga's story ended at the end of 2025. More than 9 million copies of the manga are now in print. On Oct. 22, Weekly Young Jump printed a new side story. The manga's official X account said a 24th volume will come out on Dec. 17.
マンガの物語は、2025年の終わりに完結しました。単行本の発行部数は、いまでは900万部をこえています。10月22日には、「週刊ヤングジャンプ」に新しい外伝がのりました。マンガの公式Xアカウントは、24巻が12月17日に出ると発表しました。
WORDSこの記事の単語（8語）
- artA1名芸術、絵pictures and other things people make to look atI like art class the best.私は美術の授業がいちばん好きだ。
- ticketsA1名チケット、入場券small papers that let you go into a placeWe bought two tickets for the movie.私たちは映画のチケットを2枚買った。
- artistB1名絵をかく人、画家a person who draws or paints picturesMy sister wants to be an artist.姉は絵をかく仕事をしたいと思っている。
- drewA1動（絵を）かいた（draw の過去形）made a picture with a pen or pencilHe drew a cat in his notebook.彼はノートにネコの絵をかいた。
- visitorsA2名来た人、見物客people who come to see a placeThe zoo had many visitors on Sunday.日曜日、動物園にはたくさんの人が来た。
- localA2形地元の、地方のin or near the area where you liveWe often shop at a local store.私たちはよく地元の店で買い物をする。
- copiesA1名（本の）部、冊single books of the same kindThe library has three copies of this book.図書館にはこの本が3冊ある。
- officialA2形公式のmade or run by the people in chargeCheck the official website for the dates.日にちは公式サイトで確かめて。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：未来をあらわす will（will + 動詞の原形）
「〜するでしょう」「〜する予定です」と、これから先のことを言うときに使う。本文の It will run from Dec. 19 to Jan. 11（12月19日から1月11日まで開かれる）や Tickets will go on sale on Oct. 26. がその例。
- The new game will come out next week.新しいゲームは来週発売される。
- I will see the show with my friends.私は友だちとその展示を見るつもりだ。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Which manga or anime would you like to see in an art show?あなたは、どのマンガやアニメの原画展を見てみたいですか。
- Do you like stories about someone who starts small and wins big? Why?小さなところから始めて大きく勝つ人の物語は好きですか。それはなぜですか。
PRINT中学生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル（英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2）・313語・約3分
Gray Horse Girl Manga Gets Its Own Exhibition
語彙レベル（CEFR-J）
A173.3%A28.6%B19.8%B21.5%外6.8%
0:00 / --:--
この記事の声：オーストラリア英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（高校生版・タイトルから本文まで）
An exhibition of original artwork from the manga Uma Musume Cinderella Gray will open at Sunshine City in Tokyo's Ikebukuro district on Dec. 19. It will run until Jan. 11, 2027, with the hall closed on Dec. 31 and Jan. 1. Details were announced on Oct. 21, and advance tickets go on sale on Oct. 26 for 1,800 yen.
マンガ『ウマ娘 シンデレラグレイ』の原画展が、12月19日に東京・池袋のサンシャインシティで始まります。会期は2027年1月11日までで、12月31日と1月1日は休みです。くわしい内容は10月21日に発表され、前売券は10月26日に1,800円で売り出されます。
For the exhibition, the manga's artist, Taiyo Kuzumi, has drawn a new main image featuring 13 Uma Musume characters, including the heroine, Oguri Cap. Visitors will be able to view his analog line art, drawn by hand. On the opening day, entry will require a ticket for a set date and time, sold on a first-come, first-served basis.
この原画展のために、マンガを描く久住太陽さんが、主人公のオグリキャップをはじめ13人のウマ娘がそろった新しいメインの絵を描きました。来場者は、久住さんが手で描いたアナログの線画を見ることができます。初日の12月19日は、先着順で売られる、日にちと時間を決めたチケットが必要です。
The manga ran in Shueisha's Weekly Young Jump from 2020 and ended on Dec. 25, 2025, after about five and a half years. The series now has more than 9 million copies in circulation. A TV anime version also aired in 2025.
このマンガは2020年から集英社の「週刊ヤングジャンプ」で連載され、約5年半たった2025年12月25日に完結しました。シリーズの発行部数は900万部をこえています。2025年にはテレビアニメも放送されました。
In the Uma Musume franchise, girls carry the names and spirits of real racehorses. The real Oguri Cap was born in 1985 and began racing in May 1987 at Kasamatsu, a local track in Gifu Prefecture. The horse won 10 of its 12 races there before moving to Japan's central racing circuit in 1988. Because of its strength, it was nicknamed the Gray Monster. The manga turns this into a Cinderella story about a gray-haired girl who rises from Kasamatsu to become a legend.
「ウマ娘」のシリーズでは、女の子たちが本物の競走馬の名前と魂を受けついでいます。本物のオグリキャップは1985年に生まれ、1987年5月に岐阜県の地方の競馬場、笠松競馬場で走り始めました。オグリキャップはそこで12戦10勝し、1988年に日本の中央競馬へ移りました。その強さから、「芦毛（あしげ）の怪物」と呼ばれました。マンガはこれを、灰色の髪の少女がカサマツから伝説へとのぼりつめる、シンデレラのような物語にしています。
The series has not completely stopped. Weekly Young Jump carried a new side story in its Oct. 22 issue. The manga's official X account said the story focuses on another character, Mejiro Ryan. The account also announced a 24th volume collecting side stories that have not yet appeared in book form. The account said it will go on sale on Dec. 17 as the new final volume of the series.
シリーズはまだ完全には終わっていません。「週刊ヤングジャンプ」は、10月22日発売の号に新しい外伝をのせました。マンガの公式Xアカウントによると、この外伝は別のキャラクター、メジロライアンが主役です。公式アカウントは、まだ単行本に入っていない外伝を集めた24巻も発表しました。発売は12月17日で、シリーズの新しい最終巻になるということです。
WORDSこの記事の単語（10語）
- exhibitionA2名展示会、展覧会a show where people can look at artWe went to a photo exhibition at the museum.私たちは美術館の写真展に行った。
- originalA2形元の、本物のthe first one, not a copyThis is the original drawing, not a print.これは印刷ではなく、元の絵だ。
- advanceB1形前もっての、事前のdone or bought before an eventAdvance tickets are cheaper than tickets at the door.前売券は当日券より安い。
- featuringA2動〜を目玉にした、〜が登場するhaving someone or something as an important partThey made a poster featuring the whole team.彼らはチーム全員がのったポスターを作った。
- requireB1動必要とするto need somethingThis job will require a lot of time.この仕事にはたくさんの時間が必要になる。
- airedA2動放送されたwas shown on TV or the radioThe first episode aired last night.第1話はきのうの夜放送された。
- franchise外名（ゲーム・アニメなどの）シリーズ全体a group of games, shows and books about the same worldThe game franchise now has more than 20 titles.そのゲームのシリーズは今では20作以上ある。
- spiritsB1名魂、心the parts of a person that are not the bodyPeople believed the spirits of the dead came back in summer.人々は、夏に死んだ人の魂が帰ってくると信じていた。
- legendB2名伝説（の人）a very famous person that many people rememberThe singer became a legend in his country.その歌手は自分の国で伝説になった。
- volumeB1名（本の）巻one book in a set of booksI have read the first volume of the series.私はそのシリーズの1巻を読んだ。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：名詞を後ろから説明する分詞（〜ing／過去分詞）
名詞のすぐあとに 〜ing（〜している）や過去分詞（〜された）を置いて、その名詞を説明する。本文の a new main image featuring 13 Uma Musume characters（13人のウマ娘が登場する新しいメインの絵）や a 24th volume collecting side stories（外伝を集めた24巻）、his analog line art, drawn by hand（手で描かれた線画）がその例。
- The girl playing the piano is my sister.ピアノをひいている女の子は私の姉だ。
- This is a book written in easy English.これはやさしい英語で書かれた本だ。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Why do you think stories about someone rising from a humble start are so popular? Explain your opinion.目立たないところから成功する人の物語は、なぜ人気があるのだと思いますか。あなたの考えを説明しましょう。
- Would you rather see a manga artist's original drawings at an exhibition or read the manga on a screen? Why?マンガ家の原画を展示会で見るのと、画面でマンガを読むのでは、どちらがいいですか。それはなぜですか。
PRINT高校生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
Cinderella story
シンデレラ・ストーリー
めだたないところから、大きな成功をつかむ話のこと。童話『シンデレラ』から。このマンガも、芦毛（灰色の毛）のウマ娘オグリキャップが、地方のカサマツから伝説へとのぼりつめるシンデレラ・ストーリーとして紹介されている。
原田英語のサイトでもっと
VIDEO動画でも見てみよう
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です（文章の転載・翻訳ではありません）。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- 『ウマ娘 シンデレラグレイ』原画展 10月26日（月）18時より前売券販売開始！ 新規描き下ろしメインビジュアルも大公開！小学館集英社プロダクション（PR TIMES）（2026-10-21）
- 「ウマ娘 シングレ」原作の描き下ろしビジュ、疾走感がたまらん…！ 原画展にオグリキャップら13人が集結アニメ！アニメ！（Yahoo!ニュース）（2026-10-21）
- 週刊ヤングジャンプ最新号（No.47 2026年10月22日発売）週刊ヤングジャンプ公式サイト（2026-10-22）
- 『ウマ娘 シンデレラグレイ』アニメ化決定。2025年放送開始。制作は劇場版『ウマ娘』などを手掛けたCygamesPictures電ファミニコゲーマー（2024-08-23）
- 『ウマ娘 シンデレラグレイ』が有馬記念開催近くの12月25日に完結へ。天皇賞・秋から不調のオグリキャップがラストランへ。灰被りの少女のシンデレラストーリーがついに終幕ファミ通.com（2025-11-27）
- オグリキャップ（時事用語事典）imidas（集英社）（2010-07）
