乃木坂46『君ロス』のセンターは井上和　4回目のセンター、選抜は18人

Nagi Inoue will be the center for Nogizaka46's next single. It is her fourth time as the center of a title song. The single is called "Kimi Loss," and it will come out on Dec. 2.

乃木坂46の次のシングルで、井上和（いのうえ・なぎ）がセンターをつとめます。シングルの表題曲でセンターになるのは、これで4回目です。シングルの名前は『君ロス』で、12月2日に発売されます。

The group announced the members for the song on its TV show. The show was on late at night on Sunday, Oct. 18. Eighteen members were chosen.

グループは、この曲を歌うメンバーを自分たちのテレビ番組で発表しました。番組は、10月18日（日）の深夜に放送されました。選ばれたのは18人です。

The members stand in three rows when they sing. Three members stand in the front row. There are six in the second row and nine in the back row. Inoue stands in the middle of the front row.

メンバーは、歌うときに3つの列にならびます。いちばん前の列には3人が立ちます。2列目には6人、いちばん後ろの列には9人です。井上和は、いちばん前の列のまん中に立ちます。

Inoue joined the group in 2022 as a fifth-generation member. This year, she also worked as a voice actor. She was in the Japanese version of the movie "Toy Story 5."

井上和は2022年に、5期生としてグループに入りました。今年は、声優の仕事もしました。映画『トイ・ストーリー5』の日本語版に出たのです。

Two other fifth-generation members were centers for the first time this year. Inoue said they inspired her to work hard. She said she wants to influence the people around her, too.

今年は、同じ5期生のほかの2人が、初めてセンターをつとめました。井上和は、その2人に刺激されて、たくさんがんばれたと話しました。そして自分も、まわりの人に影響を与えられる人でありたいと話しました。

Nagi Inoue will take center stage again for Nogizaka46's 43rd single, "Kimi Loss," which is set for release on Dec. 2. It will be the fourth time she has stood at the center for one of the group's title songs. The lineup of 18 members was unveiled late on the night of Sunday, Oct. 18, on the group's regular TV Tokyo program, Nogizaka Kojichu.

井上和が、乃木坂46の43枚目のシングル『君ロス』で再びセンターに立ちます。シングルは12月2日に発売される予定です。グループの表題曲でセンターをつとめるのは、これで4回目になります。18人のメンバーは、10月18日（日）の深夜、グループのレギュラー番組であるテレビ東京系「乃木坂工事中」で発表されました。

The members who sing a single's title song are chosen again for every release. This time, a fourth-generation member returned to the lineup for the first time in five singles. Two fifth-generation members also came back. In the formation, three members stand in the front row, six in the second and nine in the third, with Inoue in the middle of the front.

シングルの表題曲を歌うメンバーは、シングルを出すたびに選び直されます。今回は、4期生のメンバー1人が5作ぶりに選抜に戻りました。5期生のメンバー2人も選抜に戻りました。ならび方（フォーメーション）は、1列目に3人、2列目に6人、3列目に9人で、井上和は1列目のまん中です。

Inoue joined Nogizaka46 in 2022 as one of its fifth-generation members. Her previous turn at the center came with the 38th single, "Navel Orange," released in March 2025. On that song, she shared the spot with another fifth-generation member.

井上和は2022年に、5期生の1人として乃木坂46に入りました。前にセンターをつとめたのは、2025年3月に発売された38枚目のシングル『ネーブルオレンジ』でした。その曲では、同じ5期生のメンバーと2人でセンターをつとめました。

Inoue has also been busy outside the group this year. She is currently appearing in an NHK historical drama and joined the Japanese voice cast of the movie "Toy Story 5."

井上和は今年、グループの外の仕事でもいそがしくしてきました。NHKの大河ドラマに出演中で、映画『トイ・ストーリー5』の日本語版では声優をつとめました。

In 2026, two other fifth-generation members became centers for the first time on the group's singles. Inoue said the two had inspired her to work hard. She added that, now that she has been trusted with the center spot, she hopes to be someone who influences the people around her. The single will come in five versions, and four of them include a Blu-ray disc.

2026年に出たシングルでは、同じ5期生のほかの2人が、初めてセンターをつとめました。井上和は、その2人に刺激されて、たくさんがんばれたと話しました。そして、センターをまかされたからには、まわりの人に影響を与えられる人でありたいと話しました。シングルは5種類で発売され、そのうち4種類にはブルーレイディスクがつきます。