すとぷり、ななもり。とさとみが卒業 10周年の年に6人から4人へ
Two Strawberry Prince Members Leave Group
びっくり度 中学生 129語 / 高校生 238語すとぷりアイドル推しYouTube
3行でわかる！このニュース
- 人気グループ「すとぷり」のななもり。とさとみが、10月18日でグループを卒業した
- 2人はXで発表し、その夜にはメンバー6人そろってYouTubeで生配信をした
- すとぷりは、残る4人で活動を続ける。さとみは1人で配信や動画を続ける
なぜ話題？速報：10月18日夜、すとぷり公式の発表がXで5万いいねをこえ、「すとぷり」がXのトレンドに入った
SNS POST𝕏 Xで話題！きっかけになった投稿
すとぷり【公式】すとぷり（公式）の X の投稿
X で見る →
各 SNS の公式の埋め込み機能で表示しています。記事の文章は、投稿ではなく下の出典で事実を確かめて書いたものです。SNSで話題のニュースをもっと見る →
中学生レベル（英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2）・129語・約1分
Two Members Leave Strawberry Prince
語彙レベル（CEFR-J）
A177.5%A28.3%B18.3%B20.8%外5%
0:00 / --:--
この記事の声：オーストラリア英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（中学生版・タイトルから本文まで）
Two members of the Japanese idol group Strawberry Prince have left the group. They announced the news on Oct. 18. The two are Nanamori, the group's leader, and Satomi. Their last day as members was the same day.
日本のアイドルグループ「すとぷり」のメンバー2人が、グループをやめました。2人は10月18日に、そのことを発表しました。2人は、リーダーのななもり。と、さとみです。メンバーとしての最後の日は、その同じ日でした。
Strawberry Prince is also called Sutopuri. The group started in 2016 and had six members. It celebrated its 10th anniversary in June this year. In 2023, it sang on Kohaku Uta Gassen, NHK's year-end music show.
Strawberry Prince は「すとぷり」ともよばれます。グループは2016年に始まり、メンバーは6人でした。今年の6月に、10周年をむかえました。2023年には、NHKの年末の音楽番組「紅白歌合戦」で歌いました。
Nanamori said the decision was his own. Satomi said he wants to test his skills as a solo performer. He will keep streaming and posting videos as Satomi.
ななもり。は、やめると決めたのは自分自身だと話しました。さとみは、1人の活動者として自分の力をためしたいと話しました。さとみは、これからも「さとみ」として配信や動画の投稿を続けます。
At 8 p.m. that night, all six members appeared together in a live stream on YouTube. The other four members said they will continue as Strawberry Prince.
その夜8時、メンバー6人全員がそろって、YouTubeの生配信に出ました。残りの4人は、これからもすとぷりとして活動を続けると話しました。
WORDSこの記事の単語（8語）
- announcedB1動発表したtold many people some newsThe school announced the date of the festival.学校は文化祭の日にちを発表した。
- leaderA1名リーダーthe person who guides a teamShe is the leader of our band.彼女は私たちのバンドのリーダーだ。
- celebratedA1動祝った、むかえたdid something special for a happy dayWe celebrated my sister's birthday.私たちは妹の誕生日を祝った。
- anniversaryA2名記念日、〜周年the same date as an important day in the pastToday is the 50th anniversary of our school.今日は私たちの学校の50周年の日だ。
- decisionB1名決めたこと、決断a choice you make after thinkingJoining the club was a good decision.その部に入ったのはいい決断だった。
- soloB2形1人で（の）done by one person aloneHe sang a solo song at the concert.彼はコンサートで1人で歌った。
- streamingB1動配信するsending video or sound over the internet liveShe is streaming a game right now.彼女はいまゲームを配信している。
- appearedA2動出た、登場したcame on a show or into viewA famous singer appeared on the TV show.有名な歌手がそのテレビ番組に出た。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：keep + ～ing（～し続ける）
keep のあとに動詞の ing 形を置くと「～し続ける」の意味になる。本文の He will keep streaming and posting videos as Satomi. がその例。
- I keep practicing the piano every day.私は毎日ピアノの練習を続けている。
- Please keep reading.読み続けてください。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Who is your favorite singer or group?あなたの好きな歌手やグループはだれですか？
- What would you like to try alone someday?いつか1人でためしてみたいことは何ですか？
PRINT中学生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル（英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2）・238語・約2分
Strawberry Prince Leader Nanamori and Satomi Leave Group
語彙レベル（CEFR-J）
A178.4%A210.6%B16.6%B21.3%外3.1%
0:00 / --:--
この記事の声：オーストラリア英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（高校生版・タイトルから本文まで）
Two members of the Japanese idol group Strawberry Prince, including its leader, Nanamori, announced on Oct. 18 that they were leaving the group that same day. The other member is Satomi. The group had six members before the change. Both shared the news in long written messages posted on X.
日本のアイドルグループ「すとぷり」のメンバー2人が、10月18日、その日でグループを卒業すると発表しました。そのうち1人はリーダーのななもり。です。もう1人はさとみです。グループのメンバーは、それまで6人でした。2人とも、Xに投稿した長い文章で知らせました。
Known in Japan as Sutopuri, the group began its activities in 2016 and marked its 10th anniversary in June. To celebrate, it held an arena tour with 13 shows in four cities. The tour ended in August. In 2023, the group made its first appearance on Kohaku Uta Gassen, NHK's year-end music show.
日本では「すとぷり」として知られるこのグループは、2016年に活動を始め、6月に10周年をむかえました。それを記念して、4都市で13公演のアリーナツアーを開きました。ツアーは8月に終わりました。2023年には、NHKの年末の音楽番組「紅白歌合戦」に初めて出場しました。
Nanamori, who has also worked as the group's producer, said the choice to leave was his own. Satomi gave several reasons for his decision. He said that after returning from a break last year, he had been thinking about his place in the group. He also said he wanted to test his abilities as an individual.
グループのプロデューサーとしても働いてきたななもり。は、卒業は自分で決めたことだと述べました。さとみは、決めた理由をいくつか挙げました。去年の活動休止から戻ったあと、グループの中での自分のあり方を考えてきたと話しました。また、1人の活動者として自分の力をためしたいとも話しました。
Satomi plans to continue streaming and posting videos under his own name. However, he will no longer perform on stage as a member of the group.
さとみは、自分の名前でこれからも配信や動画の投稿を続ける予定です。ただし、グループのメンバーとしてステージに立つことはもうありません。
At 8 p.m., all six members appeared together in a live stream on the group's official YouTube channel. During the stream, the remaining four members said they would carry on as Strawberry Prince. Projects that were planned before the announcement will still go ahead with all six members, music news site Natalie reported.
夜8時、メンバー6人全員がそろって、グループの公式YouTubeチャンネルで生配信をしました。配信の中で、残る4人はすとぷりとして活動を続けると話しました。発表の前に決まっていた企画は、6人のままで行われると、音楽ニュースサイトの音楽ナタリーが伝えました。
WORDSこの記事の単語（10語）
- includingB1前～をふくめてwith something as one part of a groupTen students, including me, joined the trip.私をふくめて10人の生徒が旅行に参加した。
- markedB1動（記念日などを）むかえたhad an important date or eventThe town marked its 100th birthday this year.その町は今年、100周年をむかえた。
- anniversaryA2名～周年、記念日the same date as an important day in the pastThe shop is having a sale for its anniversary.その店は記念日のセールをしている。
- decisionB1名決めたこと、決断a choice you make after thinkingIt was a hard decision for him.それは彼にとってつらい決断だった。
- producerB1名プロデューサーa person who plans and leads music or showsThe producer chose the songs for the album.プロデューサーがアルバムの曲を選んだ。
- abilitiesA2名能力、力the things you are able to do wellThe test checks your reading abilities.そのテストは読む力をはかる。
- individualB1名個人one person, not a groupEach individual has a different dream.一人ひとりがちがう夢を持っている。
- performA2動演じる、ステージに立つto sing, dance or act for peopleOur band will perform at the festival.私たちのバンドはお祭りで演奏する。
- remainingB2形残りのstill there after others have goneThe remaining students cleaned the room.残った生徒たちが部屋をそうじした。
- announcementB1名発表news that is told to many peopleThe principal made an announcement this morning.校長先生が今朝、発表をした。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：関係代名詞 who の非制限用法（, who ～,）
人の名前のあとにコンマ＋ who ～ を置くと、その人について情報を付け足せる。本文の Nanamori, who has also worked as the group's producer, said ... がその例。
- My aunt, who lives in Osaka, visited us.おばは、大阪に住んでいるのだが、私たちを訪ねてきた。
- Ken, who is my classmate, plays the guitar.ケンは私のクラスメートで、ギターをひく。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Do you think it is better to stay with a team or to try things on your own? Why?チームに残るのと、1人でためしてみるのと、どちらがよいと思いますか？それはなぜ？
- How do you think fans should support an artist who starts working alone?1人で活動を始めるアーティストを、ファンはどう応援するとよいと思いますか？
PRINT高校生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
graduate
卒業する
日本ではアイドルがグループをやめることを「卒業」と言うが、英語の graduate はふつう学校を卒業するときに使う。グループをやめるときは leave the group と言う。
原田英語のサイトでもっと
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です（文章の転載・翻訳ではありません）。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- すとぷり・ななもり。＆さとみが本日10月18日でグループを卒業、活動10周年の節目に決断音楽ナタリー（Yahoo!ニュース）（2026-10-18）
- すとぷり、６人→４人で活動継続を生報告 るぅと「すとぷりとして全身全霊で頑張っていきたい」…ななもり。＆さとみが卒業スポーツ報知（Yahoo!ニュース）（2026-10-18）
- すとぷり・ななもり。＆さとみがグループ卒業を電撃発表「びっくり」「信じられない」とファン衝撃モデルプレス（2026-10-18）
- すとぷり さとみ、ななもり。の2名が10月18日をもってグループを卒業へ 突然の報告にファン驚きPANORA（2026-10-18）
