原田英語の時事英語ジュニア|英語ニュース ワークシート(高校生レベル)
Class ____ No. ____ Name ____________________
すとぷり、ななもり。とさとみが卒業 10周年の年に6人から4人へ
Strawberry Prince Leader Nanamori and Satomi Leave Group
1Two members of the Japanese idol group Strawberry Prince, including its leader, Nanamori, announced on Oct. 18 that they were leaving the group that same day. The other member is Satomi. The group had six members before the change. Both shared the news in long written messages posted on X.
2Known in Japan as Sutopuri, the group began its activities in 2016 and marked its 10th anniversary in June. To celebrate, it held an arena tour with 13 shows in four cities. The tour ended in August. In 2023, the group made its first appearance on Kohaku Uta Gassen, NHK's year-end music show.
3Nanamori, who has also worked as the group's producer, said the choice to leave was his own. Satomi gave several reasons for his decision. He said that after returning from a break last year, he had been thinking about his place in the group. He also said he wanted to test his abilities as an individual.
4Satomi plans to continue streaming and posting videos under his own name. However, he will no longer perform on stage as a member of the group.
5At 8 p.m., all six members appeared together in a live stream on the group's official YouTube channel. During the stream, the remaining four members said they would carry on as Strawberry Prince. Projects that were planned before the announcement will still go ahead with all six members, music news site Natalie reported.
Words 単語
| includingB1 | 前 | ~をふくめてwith something as one part of a group |
| markedB1 | 動 | (記念日などを)むかえたhad an important date or event |
| anniversaryA2 | 名 | ~周年、記念日the same date as an important day in the past |
| decisionB1 | 名 | 決めたこと、決断a choice you make after thinking |
| producerB1 | 名 | プロデューサーa person who plans and leads music or shows |
| abilitiesA2 | 名 | 能力、力the things you are able to do well |
| individualB1 | 名 | 個人one person, not a group |
| performA2 | 動 | 演じる、ステージに立つto sing, dance or act for people |
| remainingB2 | 形 | 残りのstill there after others have gone |
| announcementB1 | 名 | 発表news that is told to many people |
単語のレベル:CEFR-J(『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード))
1. Reading Quiz 本文の内容に合うものを選ぼう
How did Nanamori and Satomi first share the news?
A. On a TV showB. In long written messages on XC. At a concertD. In a newspaper
What did the group do to celebrate its 10th anniversary?
A. It held an arena tourB. It made a movieC. It opened a shopD. It started a TV show
What is one reason Satomi gave?
A. He wanted to become a producer.B. He wanted to move abroad.C. He wanted to test his abilities as an individual.D. He wanted to start a new group.
What will Satomi no longer do?
A. Post videosB. StreamC. Use his own nameD. Perform on stage as a group member
According to Natalie, what will happen to projects planned before the announcement?
A. They will go ahead with all six members.B. They will be stopped.C. They will go ahead with only four members.D. They will start in 2016.
2. True or False 正しければ T、違っていれば F
( ) The group's arena tour ended in August.
( ) Strawberry Prince first appeared on Kohaku Uta Gassen in 2016.
( ) Satomi took a break last year and then came back.
( ) Only the four remaining members appeared in the live stream.
3. Fill in the Blanks 下の語から選んで空らんをうめよう(形を変えずに)
markedincludingdecisionproducerabilitiesperform
Nanamori, who has also worked as the group's _____, said the choice to leave was his own.
Known in Japan as Sutopuri, the group began its activities in 2016 and _____ its 10th anniversary in June.
Satomi gave several reasons for his _____.
However, he will no longer _____ on stage as a member of the group.
Two members of the Japanese idol group Strawberry Prince, _____ its leader, Nanamori, announced on Oct. 18 that they were leaving the group that same day.
He also said he wanted to test his _____ as an individual.
4. Word Order 語を並べかえて正しい文にしよう
( his / gave / decision / for / several / reasons / Satomi ) .
( wanted / as / abilities / test / said / also / individual / He / to / he / his / an ) .
( plans / continue / under / videos / own / his / and / Satomi / streaming / name / to / posting ) .
5. Think and Write 英語で答えてみよう
Do you think it is better to stay with a team or to try things on your own? Why?(チームに残るのと、1人でためしてみるのと、どちらがよいと思いますか?それはなぜ?)
How do you think fans should support an artist who starts working alone?(1人で活動を始めるアーティストを、ファンはどう応援するとよいと思いますか?)

Answers 解答
1. (1) B (2) A (3) C (4) D (5) A
2. (1) T (2) F (3) T (4) F
3. (1) producer (2) marked (3) decision (4) perform (5) including (6) abilities
4.
- Satomi gave several reasons for his decision.
- He also said he wanted to test his abilities as an individual.
- Satomi plans to continue streaming and posting videos under his own name.
全文訳
1日本のアイドルグループ「すとぷり」のメンバー2人が、10月18日、その日でグループを卒業すると発表しました。そのうち1人はリーダーのななもり。です。もう1人はさとみです。グループのメンバーは、それまで6人でした。2人とも、Xに投稿した長い文章で知らせました。
2日本では「すとぷり」として知られるこのグループは、2016年に活動を始め、6月に10周年をむかえました。それを記念して、4都市で13公演のアリーナツアーを開きました。ツアーは8月に終わりました。2023年には、NHKの年末の音楽番組「紅白歌合戦」に初めて出場しました。
3グループのプロデューサーとしても働いてきたななもり。は、卒業は自分で決めたことだと述べました。さとみは、決めた理由をいくつか挙げました。去年の活動休止から戻ったあと、グループの中での自分のあり方を考えてきたと話しました。また、1人の活動者として自分の力をためしたいとも話しました。
4さとみは、自分の名前でこれからも配信や動画の投稿を続ける予定です。ただし、グループのメンバーとしてステージに立つことはもうありません。
5夜8時、メンバー6人全員がそろって、グループの公式YouTubeチャンネルで生配信をしました。配信の中で、残る4人はすとぷりとして活動を続けると話しました。発表の前に決まっていた企画は、6人のままで行われると、音楽ニュースサイトの音楽ナタリーが伝えました。
文法ポイント:関係代名詞 who の非制限用法(, who ~,)
人の名前のあとにコンマ+ who ~ を置くと、その人について情報を付け足せる。本文の Nanamori, who has also worked as the group's producer, said ... がその例。
出典:音楽ナタリー(Yahoo!ニュース)、スポーツ報知(Yahoo!ニュース)、モデルプレス、PANORA ほか(記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル)|https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-10-18-sutopuri-two-members-graduate/