W杯優勝はスペイン！延長戦でアルゼンチンを破り2度目の世界一
Spain Beats Argentina 1-0 to Win the World Cup
びっくり度 中学生 128語 / 高校生 247語サッカーワールドカップスペイン
3行でわかる！このニュース
- W杯決勝でスペインがアルゼンチンを延長戦の末1対0で破った。
- 決勝点は途中出場のフェラン・トーレスが106分に決めた。
- スペインは男女両方のW杯王者を同時に持つ初めての国になった。
なぜ話題？48チームで行われた初のW杯の決勝。日本時間の早朝に行われ、優勝国が大きく検索された
中学生レベル（英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2）・128語・約1分
Spain Wins the World Cup in Extra Time
語彙レベル（CEFR-J）
A180.2%A29.1%B13.3%B21.7%外5.8%
0:00 / --:--
この記事の声：オーストラリア英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（中学生版・タイトルから本文まで）
Spain won the FIFA World Cup on July 19, 2026. It beat Argentina 1-0 in the final in New Jersey, in the United States.
2026年7月19日（日本時間20日）、スペインがサッカーのワールドカップで優勝しました。アメリカのニュージャージーで行われた決勝で、アルゼンチンに1対0で勝ちました。
Neither team scored in the first 90 minutes. So the game went into extra time. Ferran Torres scored the only goal in the 106th minute. He came on as a substitute during the game.
最初の90分間は、どちらのチームも点をとれませんでした。そのため、試合は延長戦に入りました。106分に、フェラン・トーレス選手がこの試合ただ1つのゴールを決めました。彼は試合のとちゅうから交代で出場した選手でした。
Argentina played with only 10 players in extra time. One of its players got two yellow cards and had to leave the field. Spain took 20 shots, but Argentina took only three.
アルゼンチンは延長戦を10人だけで戦いました。選手の1人がイエローカードを2枚もらい、退場しなければならなかったからです。スペインのシュートは20本でしたが、アルゼンチンはわずか3本でした。
This is Spain's second World Cup title. Its first was in 2010. Spain's women's team won the Women's World Cup in 2023. Now Spain holds both titles at the same time. No other country has done this before.
スペインがワールドカップで優勝するのは2回目です。1回目は2010年でした。スペインの女子チームは、2023年の女子ワールドカップで優勝しています。これでスペインは、男女両方のタイトルを同時に持つことになりました。これを成しとげた国は、ほかにありません。
WORDSこの記事の単語（8語）
- finalA2名決勝戦the last game that decides the winnerMany people watched the final on TV.多くの人がテレビで決勝戦を見た。
- neitherB2形どちらの～も…ないnot one and not the other of twoNeither answer was right.どちらの答えも正しくなかった。
- extra timeA2名延長戦more playing time when a game is tiedThe match went into extra time.試合は延長戦に入った。
- substituteB1名交代選手、控え選手a player who comes into a game to replace anotherHe played as a substitute today.彼は今日、交代選手として出場した。
- yellow cardsA1名イエローカード（警告）cards a referee shows to warn a playerThe referee showed two yellow cards.審判はイエローカードを2枚出した。
- fieldA1名競技場、フィールドthe area of grass where a game is playedThe players ran onto the field.選手たちはフィールドに走り出た。
- shotsA2名シュートkicks or hits toward the goalOur team had ten shots.私たちのチームは10本シュートを打った。
- titleA2名タイトル、優勝the position of being the championThey won the title last year.彼らは去年優勝した。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：neither（どちらも～ない）
2つのうち「どちらも～ない」を表す。本文の Neither team scored in the first 90 minutes. は「最初の90分間はどちらのチームも得点しなかった」。neither のあとの名詞は単数形。
- Neither boy knew the answer.どちらの男の子も答えを知らなかった。
- Neither of my parents can swim.両親のどちらも泳げない。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Would you like to watch a World Cup final in a stadium? Why?W杯の決勝をスタジアムで見てみたいですか？なぜですか？
- Do you play better when you start a game or when you come on later?あなたは試合の最初から出るのと、とちゅうから出るのと、どちらが力を出せますか？
PRINT中学生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル（英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2）・247語・約2分
Spain Wins Its Second World Cup After Extra Time
語彙レベル（CEFR-J）
A174.6%A212.3%B16.1%B20.4%外6.6%
0:00 / --:--
この記事の声：オーストラリア英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（高校生版・タイトルから本文まで）
Spain won the 2026 FIFA World Cup on July 19, beating defending champion Argentina 1-0 after extra time at MetLife Stadium in New Jersey. It was Spain's second World Cup title, after its first in 2010.
スペインは7月19日、ニュージャージー州のメットライフ・スタジアムで前回王者アルゼンチンを延長戦の末1対0で破り、2026年ワールドカップで優勝しました。スペインのW杯優勝は2010年に続いて2回目です。
Spain controlled most of the match but could not score in regulation time. Argentina did not manage a single shot in the first 90 minutes, and Spain outshot it 20-3 over the whole game. Argentina goalkeeper Emiliano Martínez made the most saves ever recorded in a World Cup final.
スペインは試合の大半を支配しましたが、90分間では得点できませんでした。アルゼンチンは90分間で1本もシュートを打てず、試合全体のシュート数はスペインの20本に対して3本でした。アルゼンチンのGKエミリアーノ・マルティネスは、W杯決勝で史上最多のセーブを記録しました。
The game turned in the last minutes of regulation, when Argentina's Enzo Fernández received a second yellow card and was sent off. Argentina had to play all of extra time with 10 men. Ferran Torres, who had come on as a substitute in the second half, scored the winner in the 106th minute. The goal came just after the start of the second period of extra time.
試合が動いたのは90分の最後の時間帯で、アルゼンチンのエンソ・フェルナンデスが2枚目のイエローカードを受けて退場になったときでした。アルゼンチンは延長戦のすべてを10人で戦わなければなりませんでした。後半から途中出場していたフェラン・トーレスが、106分に決勝点を決めました。延長後半が始まってすぐのゴールでした。
The victory made Spain the first country to hold the men's and women's World Cup titles at the same time. Spain's women won their world title in 2023. At 65, Spain's coach, Luis de la Fuente, is now the oldest coach to win the World Cup.
この勝利で、スペインは男子と女子のW杯タイトルを同時に持つ初めての国になりました。スペイン女子は2023年に世界一になっています。65歳のルイス・デラフエンテ監督は、W杯で優勝した史上最年長の監督になりました。
The tournament was the first with 48 teams, and it was hosted by Canada, Mexico and the United States. More than six million fans attended matches during the tournament. Spain gave up only one goal in eight matches, the fewest ever allowed by a World Cup champion.
今大会は48チームが出場する初めての大会で、カナダ、メキシコ、アメリカの3か国で開かれました。大会期間中、600万人以上のファンが試合を観戦しました。スペインは8試合でわずか1失点で、これはW杯優勝国として史上最少です。
WORDSこの記事の単語（10語）
- extra timeA2名延長戦more playing time after a tied game endsNobody scored in extra time.延長戦ではだれも得点しなかった。
- controlledA2動支配した、主導権をにぎったhad power over how something wentOur team controlled the ball well.私たちのチームはうまくボールを支配した。
- regulation timeB1名（延長を除く）正規の試合時間the normal 90 minutes of a soccer gameThe score was 1-1 at the end of regulation time.正規の時間を終えて1対1だった。
- outshot外動（相手より）多くシュートを打ったtook more shots at goal than another teamWe outshot them but lost the game.シュート数では上回ったが、試合には負けた。
- savesA1名（GKの）セーブ、好守times a goalkeeper stops the ball going inThe goalkeeper made five saves.キーパーは5本のシュートを止めた。
- turnedA1動（流れが）変わったchanged direction or became differentThe game turned after the red card.レッドカードのあと試合の流れが変わった。
- sent offA2熟退場させられたordered by the referee to leave the gameHe was sent off for a bad foul.彼はひどい反則で退場になった。
- substituteB1名交代選手、途中出場の選手a player who comes on to replace a teammateThe substitute scored two minutes after coming on.その交代選手は出場して2分後に得点した。
- hostedA2動（大会などを）開催したheld an event in your own place or countryJapan hosted the Olympics in 2021.日本は2021年にオリンピックを開催した。
- attendedB1動出席した、観戦したwent to an event and watched itMany parents attended the concert.多くの保護者がコンサートに来た。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：関係副詞 when（コンマつきの補足）
時を表す語のあとに「, when ～」を置き、「そしてそのとき～」と説明を加える。本文の The game turned in the last minutes of regulation, when Argentina's Enzo Fernández received a second yellow card ... は「試合は90分の最後の時間帯に動いた。そのとき、フェルナンデスが2枚目のイエローカードを受けた」。
- I visited Kyoto in April, when the cherry trees were in bloom.4月に京都を訪れた。ちょうど桜が咲いていた。
- We arrived at noon, when the shop was very busy.私たちは正午に着いたが、そのとき店はとても混んでいた。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Spain had many more shots, but the game stayed 0-0 for 90 minutes. What does this tell you about soccer?スペインはシュートをたくさん打ったのに、90分間は0対0でした。このことからサッカーのどんな特徴がわかりますか？
- The World Cup now has 48 teams. Would you like to see a World Cup held in Japan again? Why?W杯は48チームの大会になりました。もう一度日本でW杯が開かれてほしいと思いますか？理由も書こう。
PRINT高校生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
extra time
延長戦（サッカー）
サッカーでは90分で決着がつかないとき、前後半15分ずつの延長戦を行う。アメリカ英語では overtime とも言う。
原田英語のサイトでもっと
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です（文章の転載・翻訳ではありません）。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- Spain wins 2026 FIFA World Cup with grueling 1-0 victory over ArgentinaCBS News（2026-07-19）
- FIFA World Cup final 2026 highlights: Spain outlasts Argentina 1-0 to win second titleNBC News（2026-07-19）
