サッカー日本代表がW杯でブラジルに惜敗、ベスト16ならず
Japan Loses to Brazil in the World Cup Round of 32
びっくり度 中学生 129語 / 高校生 245語サッカーワールドカップ日本代表
3行でわかる！このニュース
- 日本は決勝トーナメント1回戦（ラウンド32）でブラジルに1対2で敗れた。
- 佐野海舟のゴールで先制したが、終了間際に逆転された。
- 1勝2分けでグループF2位。決勝トーナメントでの初勝利はならなかった。
なぜ話題？W杯決勝トーナメント1回戦の日本対ブラジル戦は、日本時間の早朝に行われ大きな話題になった
中学生レベル（英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2）・129語・約1分
Japan's World Cup Ends Against Brazil
語彙レベル（CEFR-J）
A184.1%A24.4%B14.4%B20.9%外6.2%
0:00 / --:--
この記事の声：アメリカ英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（中学生版・タイトルから本文まで）
Japan's men's soccer team lost 2-1 to Brazil at the FIFA World Cup on June 29, 2026. The game was in Houston, in the United States. The loss ended Japan's World Cup.
2026年6月29日（日本時間30日）、サッカー男子日本代表はワールドカップでブラジルに1対2で負けました。試合はアメリカのヒューストンで行われました。この負けで、日本のワールドカップは終わりました。
This World Cup had 48 teams for the first time. Japan played three games in its group. It drew with the Netherlands, beat Tunisia 4-0 and drew with Sweden 1-1. Japan finished second in the group.
今回のワールドカップには、初めて48チームが出場しました。日本はグループで3試合を戦いました。オランダと引き分け、チュニジアに4対0で勝ち、スウェーデンと1対1で引き分けました。日本はグループ2位になりました。
Against Brazil, Kaishu Sano scored first for Japan. Brazil tied the game in the second half. Then Brazil scored again in added time at the very end of the game.
ブラジル戦では、佐野海舟選手が日本の先制ゴールを決めました。ブラジルは後半に同点に追いつきました。そして試合の最後のアディショナルタイムに、ブラジルがもう1点を決めました。
Japan has never won a knockout game at the World Cup. Coach Hajime Moriyasu said Japan is getting closer to the top teams. He also said there is still a gap.
日本はワールドカップの決勝トーナメントで、まだ一度も勝ったことがありません。森保一監督は、日本はトップのチームに近づいていると話しました。一方で、まだ差があるとも話しました。
WORDSこの記事の単語（8語）
- lostA2動負けた（lose の過去形）did not win a game or matchWe lost the game by one point.私たちは1点差で試合に負けた。
- drewA1動引き分けた（draw の過去形）finished a game with the same scoreThe two teams drew 0-0.両チームは0対0で引き分けた。
- groupA1名グループ、組a small number of teams that play each otherFour teams play in each group.各グループで4チームが戦う。
- finishedA1動（～位で）終えたended in a certain place or rankShe finished third in the race.彼女はレースで3位だった。
- scoredB1動得点したgot a point or goal in a gameWho scored the first goal?最初のゴールを決めたのはだれ？
- second halfA1名後半the last part of a soccer gameOur team scored twice in the second half.私たちのチームは後半に2点とった。
- added timeA1名アディショナルタイム（追加の時間）extra minutes played at the end of each halfThe goal came in added time.そのゴールはアディショナルタイムに生まれた。
- gapB1名差、すき間a difference between two things or peopleThere is a big gap between the two teams.2つのチームには大きな差がある。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：現在完了（have / has + never + 過去分詞）
「一度も～したことがない」を表す。本文の Japan has never won a knockout game at the World Cup. は「日本はW杯の決勝トーナメントで一度も勝ったことがない」。
- I have never been to Brazil.私はブラジルに一度も行ったことがない。
- She has never lost a game this year.彼女は今年一度も試合に負けていない。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- What do you think Japan needs to win a knockout game?日本が決勝トーナメントで勝つには、何が必要だと思いますか？
- Which country's soccer team do you like? Why?どの国のサッカーチームが好きですか？なぜですか？
PRINT中学生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル（英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2）・245語・約2分
A Late Goal Ends Japan's World Cup Run
語彙レベル（CEFR-J）
A176.7%A210.5%B15%B21.4%外6.4%
0:00 / --:--
この記事の声：アメリカ英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（高校生版・タイトルから本文まで）
Japan was knocked out of the 2026 FIFA World Cup on June 29 after losing 2-1 to Brazil in the round of 32 at Houston Stadium. Brazil scored the winning goal in the fifth minute of stoppage time.
日本は6月29日、ヒューストン・スタジアムで行われた決勝トーナメント1回戦（ラウンド32）でブラジルに1対2で敗れ、2026年ワールドカップから敗退しました。ブラジルの決勝点は、アディショナルタイムの5分に生まれました。
The tournament, held in Canada, Mexico and the United States, was the first World Cup with 48 teams. The larger format added a new knockout round, the round of 32. Japan came from behind twice to draw with the Netherlands, then beat Tunisia 4-0. Four goals was Japan's highest total in a single World Cup match. A 1-1 draw with Sweden in Dallas secured second place in Group F.
カナダ・メキシコ・アメリカで開かれた今大会は、48チームが出場する初めてのワールドカップでした。チーム数が増えたため、ラウンド32という新しいノックアウトのラウンドが加わりました。日本は2度リードされながら追いついてオランダと引き分け、次にチュニジアを4対0で破りました。1試合4ゴールは、日本のW杯での最多得点でした。ダラスでのスウェーデン戦を1対1で引き分け、グループF2位を確定させました。
Against Brazil, Kaishu Sano gave Japan the lead in the 29th minute with a low shot from outside the penalty area. Casemiro leveled the score with a header in the 56th minute. Gabriel Martinelli then scored the winner for Brazil deep into stoppage time.
ブラジル戦では、前半29分に佐野海舟がペナルティーエリアの外から低いシュートを決め、日本が先制しました。後半11分（56分）、カゼミーロのヘディングでブラジルが同点に追いつきました。そしてアディショナルタイムの終盤、ガブリエル・マルチネッリがブラジルの決勝点を決めました。
Coach Hajime Moriyasu said Japan had moved closer to the world's leading teams, but he added that there was still a gap to close. Sano said both of Brazil's goals came from small details that he could have handled better.
森保一監督は、日本は世界のトップチームに近づいたと話す一方で、まだ埋めるべき差があるとも付け加えました。佐野は、ブラジルの2点はどちらも、自分がもっとうまく対応できたはずの細かい部分から生まれたと話しました。
Brazil moved on to the round of 16. For Japan, the result matched its finish at the 2022 World Cup in Qatar. The team has now reached the knockout stage five times, but it has never won a knockout match. It has advanced from its group in five of the last seven World Cups.
ブラジルはベスト16に進みました。日本にとっては、2022年のカタール大会と同じところで終わる結果になりました。日本が決勝トーナメントに進んだのはこれで5回目ですが、まだ一度もそこで勝ったことがありません。過去7大会のうち5大会で、グループリーグを突破しています。
WORDSこの記事の単語（10語）
- knocked outA2熟敗退した、負けて脱落したbeaten and forced to leave a competitionOur team was knocked out in the first round.私たちのチームは1回戦で敗退した。
- stoppage timeA1名アディショナルタイム（試合の中断を補う時間）extra minutes added for time lost during playHe scored in stoppage time.彼はアディショナルタイムに得点した。
- formatB1名形式、方式the way something is planned or set upThe contest has a new format this year.今年のコンテストは新しい方式だ。
- came from behindA1熟（負けている状態から）追いついた、逆転したcaught up after being behind in a gameThey came from behind to win.彼らは逆転勝ちした。
- securedB1動確保した、確定させたmade sure of getting somethingThe win secured first place.その勝利で1位が決まった。
- leadA2名リード、先行the position of being ahead in a gameHer goal gave us the lead.彼女のゴールで私たちがリードした。
- leveledA2動（得点を）同点にしたmade the score the sameA late goal leveled the game.終盤のゴールで同点になった。
- headerA1名ヘディング（でのシュート）a shot or pass made with the headHe scored with a header.彼はヘディングで得点した。
- knockout stageA1名決勝トーナメントthe part of a tournament where losers go homeSixteen teams reached the knockout stage.16チームが決勝トーナメントに進んだ。
- handledA2動対処した、さばいた（handle の過去分詞）dealt with a problem or situationShe handled the problem well.彼女はその問題にうまく対処した。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：過去分詞の後置修飾と挿入（, held in ～ ,）
過去分詞が名詞の後ろについて説明を加える。本文の The tournament, held in Canada, Mexico and the United States, was ... は「カナダ・メキシコ・アメリカで開かれたその大会は…」。コンマではさんで補足情報を入れる形はニュースでよく使われる。
- The festival, held every August, attracts many visitors.毎年8月に開かれるその祭りには、多くの人が訪れる。
- The book, written in 1950, is still popular.1950年に書かれたその本は、今でも人気がある。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- The World Cup grew from 32 teams to 48 teams. Do you think this change is good for soccer? Why or why not?W杯の出場チームは32から48に増えました。この変化はサッカーにとってよいことだと思いますか？理由も書こう。
- Japan often reaches the knockout stage but has never won there. What do you think the team should change?日本はよく決勝トーナメントに進むのに、そこで勝ったことがありません。チームは何を変えるべきだと思いますか？
PRINT高校生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
stoppage time
アディショナルタイム
けがや交代などで試合が止まった分を、前半・後半の最後に足す時間。added time や injury time とも言う。
原田英語のサイトでもっと
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です（文章の転載・翻訳ではありません）。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- SAMURAI BLUE vs Brazil, FIFA World Cup 2026 Round of 32 match reportJapan Football Association (JFA)（2026-06-30）
- Japan ends 2026 World Cup run short of previous years, but with plenty of memoriesNBC 5 Dallas-Fort Worth（2026-06-30）
- Spain wins 2026 FIFA World Cup with grueling 1-0 victory over ArgentinaCBS News（2026-07-19）
