なでしこジャパンがアジア杯優勝！決勝で開催国オーストラリアを撃破
Nadeshiko Japan Beats Australia to Win the Asian Cup
びっくり度 中学生 132語 / 高校生 252語サッカーなでしこジャパン女子スポーツ
3行でわかる！このニュース
- なでしこジャパンが決勝でオーストラリアを1対0で破り、3度目のアジア女王に。
- 浜野まいかが前半17分にロングシュートを決めた。
- 決勝の観客は7万4397人で、大会史上最多だった。
なぜ話題？女子アジアカップ決勝で開催国オーストラリアを破り、なでしこジャパンが優勝
中学生レベル（英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2）・132語・約1分
Japan's Women Become Asian Champions
語彙レベル（CEFR-J）
A175.2%A211.5%B16.2%B20%外7.1%
0:00 / --:--
この記事の声：イギリス英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（中学生版・タイトルから本文まで）
Japan's women's soccer team won the AFC Women's Asian Cup on March 21, 2026. The team, called Nadeshiko Japan, beat Australia 1-0 in the final in Sydney.
2026年3月21日、サッカー女子日本代表がAFC女子アジアカップで優勝しました。「なでしこジャパン」と呼ばれるこのチームは、シドニーで行われた決勝でオーストラリアに1対0で勝ちました。
Maika Hamano scored the only goal in the 17th minute. She turned quickly and kicked a long shot into the corner of the goal.
17分に浜野まいか選手が、この試合ただ1つのゴールを決めました。浜野選手はすばやくターンして、遠くからシュートを打ち、ゴールのすみに決めました。
Australia was the host country, so many fans cheered for it. About 74,000 people came to the final. That was a record crowd for the tournament.
オーストラリアは開催国だったので、たくさんのファンがオーストラリアを応援しました。決勝にはおよそ7万4000人が来ました。これはこの大会で最も多い観客数でした。
This is Japan's third Asian Cup title. Japan also won in 2014 and 2018, and it beat Australia in both of those finals. In the semifinal this year, Japan beat South Korea 4-1. Riko Ueki was the top scorer with six goals. Next, Japan will play at the Women's World Cup in Brazil in 2027.
日本がアジアカップで優勝するのは3回目です。日本は2014年と2018年にも優勝していて、どちらの決勝でもオーストラリアに勝ちました。今回の準決勝では、日本は韓国に4対1で勝ちました。植木理子選手は6ゴールで得点王になりました。日本は次に、2027年にブラジルで開かれる女子ワールドカップに出場します。
WORDSこの記事の単語（8語）
- finalA2名決勝戦the last game that decides the winnerWe watched the final together.私たちはいっしょに決勝戦を見た。
- scoredB1動得点したgot a point or goal in a gameShe scored two goals today.彼女は今日2点決めた。
- shotA2名シュートa kick toward the goal to scoreHis shot hit the post.彼のシュートはゴールポストに当たった。
- cornerA1名すみ、かどthe place where two sides or lines meetThere is a desk in the corner.すみに机がある。
- hostA2名主催者、開催国the country or person that holds an eventJapan was the host of the Olympics.日本はオリンピックの開催国だった。
- cheeredA2動応援した、声援を送ったshouted to help and support someoneWe cheered for our class team.私たちはクラスのチームを応援した。
- crowdA2名観客、群衆a large group of people in one placeA big crowd watched the game.大勢の観客が試合を見た。
- top scorerB1名得点王the player who gets the most goalsHe was the top scorer in the league.彼はリーグの得点王だった。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：過去分詞の後置修飾（called ～）
過去分詞が後ろから名詞を説明する。本文の The team, called Nadeshiko Japan, ... は「なでしこジャパンと呼ばれるそのチーム」。call A B（AをBと呼ぶ）の受け身の形。
- I have a dog called Momo.私はモモという名前の犬を飼っている。
- This is a cake made by my sister.これは姉が作ったケーキだ。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Have you ever played in front of a big crowd? How did you feel?大勢の人の前で試合や発表をしたことはありますか？どんな気持ちでしたか？
- Do you watch women's sports? Which one do you like?女子スポーツを見ますか？どの競技が好きですか？
PRINT中学生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル（英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2）・252語・約2分
Japan Claims a Third Asian Crown Before a Record Crowd
語彙レベル（CEFR-J）
A168.2%A215.7%B16.3%B22.7%外7.2%
0:00 / --:--
この記事の声：イギリス英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（高校生版・タイトルから本文まで）
Japan won the AFC Women's Asian Cup for the third time on March 21, 2026, beating host nation Australia 1-0 in the final at Stadium Australia in Sydney. Nadeshiko Japan's earlier titles came in 2014 and 2018, and both of those finals were also against Australia. The result made Japan Asian champions for the first time since 2018.
2026年3月21日、日本はシドニーのスタジアム・オーストラリアで行われたAFC女子アジアカップ決勝で開催国オーストラリアを1対0で破り、3度目の優勝を果たしました。なでしこジャパンのこれまでの優勝は2014年と2018年で、どちらの決勝も相手はオーストラリアでした。日本がアジア女王になるのは、2018年以来のことです。
The match kicked off at 8 p.m. local time. Maika Hamano scored the winning goal in the 17th minute. After a pass from Yui Hasegawa, she turned sharply outside the penalty area and hit a shot from long range into the bottom right corner. Japan held on to the lead for the rest of the match.
試合は現地時間の午後8時に始まりました。17分、浜野まいかが決勝ゴールを決めました。長谷川唯からのパスを受けた浜野は、ペナルティーエリアの外で鋭くターンし、遠い位置から打ったシュートをゴール右下のすみに決めました。日本はそのリードを最後まで守りきりました。
The final drew 74,397 fans, a record for the competition. A new attendance record was set three times during the tournament. Total attendance over the 21 days passed 350,000, the highest in the event's history.
決勝には7万4397人のファンが集まり、大会の観客数の記録となりました。大会期間中、観客数の記録は3回も塗りかえられました。21日間の観客数の合計は35万人をこえ、大会史上最多となりました。
Japan reached the final by defeating South Korea 4-1 in the semifinals. Riko Ueki finished as the tournament's top scorer with six goals. Ayaka Yamashita was named the best goalkeeper. Yamashita was also part of the Japan squad that won the title in 2018. Australia's Alanna Kennedy received the award for most valuable player.
日本は準決勝で韓国を4対1で破って決勝に進みました。植木理子は6ゴールで大会得点王になりました。山下杏也加は最優秀ゴールキーパーに選ばれました。山下は2018年に優勝した日本代表のメンバーでもありました。最優秀選手賞は、オーストラリアのアラナ・ケネディが受賞しました。
The team is coached by Nils Nielsen. Earlier in the tournament, Japan had already qualified for the 2027 FIFA Women's World Cup in Brazil. Japan secured that place with a win over the Philippines on March 16. It will be Japan's 10th straight appearance at the Women's World Cup.
チームを率いるのはニルス・ニールセン監督です。日本は大会の途中ですでに、2027年にブラジルで開かれるFIFA女子ワールドカップの出場権を獲得していました。日本は3月16日のフィリピン戦に勝って、その出場権を確保しました。日本の女子W杯出場は10大会連続になります。
WORDSこの記事の単語（10語）
- host nationA2名開催国the country where a big event is heldThe host nation won the opening game.開催国が開幕戦に勝った。
- earlierA1形以前の、それより前のcoming before, at an older timeHer earlier books were also popular.彼女の以前の本も人気があった。
- long rangeA2名遠い距離、ロングレンジa long way from the targetHe scored from long range.彼は遠い位置から得点した。
- sharplyB2副鋭く、急にvery quickly and suddenlyThe road turns sharply to the left.道は急に左へ曲がっている。
- held on toA1熟～を守りきった、しっかり保ったkept something and did not lose itThey held on to their lead until the end.彼らは最後までリードを守った。
- drewA1動（人を）集めた、引きつけたmade people come to a placeThe festival drew thousands of visitors.その祭りには何千人もの人が集まった。
- attendanceB2名観客数、出席者数the number of people who come to an eventAttendance at the game was low.その試合の観客数は少なかった。
- defeatingB1動打ち負かすことwinning against someone in a gameThey won the cup by defeating the champion.彼らは王者を破って優勝した。
- qualifiedB1動出場資格を得たwon the right to play in a later contestOur team qualified for the national finals.私たちのチームは全国大会への出場を決めた。
- appearanceA2名出場、登場taking part in an event or gameIt was his first appearance for the team.それが彼にとってチームでの初出場だった。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：同格のコンマ（数字 + , a record for ～）
コンマのあとに名詞のかたまりを置き、前の内容を言いかえたり説明したりする。本文の The final drew 74,397 fans, a record for the competition. は「決勝には7万4397人が集まり、それは大会記録だった」。ニュース英語でよく使う形。
- She ran 100 meters in 11.5 seconds, a new school record.彼女は100メートルを11.5秒で走り、学校の新記録を出した。
- We visited Nara, an old capital of Japan.私たちは日本の昔の都、奈良を訪れた。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- The final drew more than 74,000 fans. What do you think can make more people watch women's sports?決勝には7万4000人以上が集まりました。女子スポーツを見る人をもっと増やすには何が必要だと思いますか？
- Is playing at home a big advantage in sports? Use this final as an example.スポーツでホーム（地元）で戦うことは大きな有利になると思いますか？この決勝を例に考えよう。
PRINT高校生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
host nation
開催国
host は「（客を迎える）主人、主催者」。大会を開く国を host nation、開く都市を host city と言う。
原田英語のサイトでもっと
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です（文章の転載・翻訳ではありません）。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- Shaikh Salman hails Australia 2026 as Japan seals third Asian crownAsian Football Confederation (AFC)（2026-03-22）
- Match Report: Nadeshiko Japan Beat Australia 1-0 to Claim Third Asian CrownJapan Football Association (JFA)（2026-03-22）
