iPS細胞のパーキンソン病治療を国が承認　京都大学の研究から世界初の実用化へ

Japan has approved a new treatment for Parkinson's disease made from iPS cells. It is one of the first medical products in the world made from iPS cells. The approval was announced in March 2026.

日本で、iPS細胞から作ったパーキンソン病の新しい治療が承認されました。iPS細胞から作られた医療製品としては、世界で最初のものの1つです。承認は2026年3月に発表されました。

Parkinson's disease makes it hard for people to move their bodies. The disease kills special cells in the brain. These cells make dopamine, a chemical that helps us move. About 10 million people around the world have the disease.

パーキンソン病になると、体を思うように動かすのが難しくなります。この病気では、脳の中の特別な細胞が死んでしまいます。その細胞は、体を動かすのを助けるドーパミンという物質を作っています。世界でおよそ1000万人がこの病気をかかえています。

iPS cells can grow into many kinds of cells. Scientists changed them into new dopamine cells. Doctors then put the new cells into the patients' brains.

iPS細胞は、いろいろな種類の細胞に育つことができます。科学者たちは、それを新しいドーパミンの細胞に変えました。そして医師が、その新しい細胞を患者の脳に入れたのです。

Kyoto University Hospital tested the treatment on seven patients. Doctors found no serious problems over two years, and four patients got better. The approval is only for a limited time, so the company must collect more data. Patients in Japan may get the treatment as early as summer 2026.

京都大学病院では、7人の患者でこの治療を試しました。2年間で大きな問題は見つからず、4人の症状がよくなりました。承認には期限があるため、会社はさらにデータを集めなければなりません。日本の患者は、早ければ2026年の夏にこの治療を受けられるかもしれません。

Japan's health ministry has approved a Parkinson's disease treatment made from induced pluripotent stem (iPS) cells. Sumitomo Pharma said on March 6, 2026, that it had received approval to make and sell the treatment, called Amchepry. The ministry also approved heart muscle sheets made from iPS cells for patients with severe heart failure. The two will be among the world's first medical products made from iPS cells to be sold.

日本の厚生労働省は、人工多能性幹細胞（iPS細胞）から作ったパーキンソン病の治療を承認しました。住友ファーマは2026年3月6日、「アムシェプリ」という名前のこの治療の製造と販売の承認を受けたと発表しました。厚生労働省は同時に、重い心不全の患者に向けた、iPS細胞から作る心筋シートも承認しました。この2つは、iPS細胞から作られ販売される世界で最初の医療製品の1つとなります。

Parkinson's disease gradually destroys brain cells that produce dopamine, a chemical messenger the body needs to control movement. As these cells are lost, patients find it harder to move their bodies as they want. About 10 million people worldwide live with the disease, the Parkinson's Foundation says.

パーキンソン病は、体の動きをコントロールするのに必要な情報伝達物質ドーパミンを作る脳の細胞を、少しずつこわしていきます。これらの細胞が失われるにつれて、患者は体を思いどおりに動かしにくくなります。パーキンソン病財団によると、世界でおよそ1000万人がこの病気とともに暮らしています。

iPS cells are adult cells that have been reprogrammed so that they can develop into almost any type of cell. Shinya Yamanaka of Kyoto University first created iPS cells in 2006 and later won a Nobel Prize for the work. For Amchepry, cells from healthy donors are reprogrammed and then guided to become dopamine-producing cells. Surgeons implant these cells into the areas of the brain where dopamine cells have been lost.

iPS細胞は、大人の細胞を「初期化」して、ほぼどんな種類の細胞にもなれるようにしたものです。京都大学の山中伸弥教授が2006年に初めてiPS細胞を作り、のちにこの研究でノーベル賞を受賞しました。アムシェプリでは、健康な提供者の細胞を初期化したあと、ドーパミンを作る細胞になるよう導きます。外科医が、ドーパミンの細胞が失われた脳の部分にこの細胞を移植します。

The approval is based on a clinical trial at Kyoto University Hospital. Seven patients aged 50 to 69 each received either 5 million or 10 million cells, which were implanted on both sides of the brain. A team including Jun Takahashi of Kyoto University published the results in the journal Nature in April 2025. Over two years, the doctors found no major safety problems, and four of the seven patients showed improvement.

承認は、京都大学病院で行われた臨床試験（治験）の結果にもとづいています。50〜69歳の7人の患者が、それぞれ500万個か1000万個の細胞を、脳の左右両側に移植されました。京都大学の高橋淳教授らのチームが、2025年4月に学術誌「ネイチャー」でこの結果を発表しました。2年間で安全面の大きな問題は見つからず、7人のうち4人で症状の改善が見られました。

Because the trial was so small, the approval is conditional and limited in time. Sumitomo Pharma must carry out more studies after sales begin to confirm that the treatment is safe and effective. The treatment is available only in Japan. Reports said it could reach patients as early as summer 2026.

試験の規模がとても小さかったため、承認は条件つき・期限つきとなっています。住友ファーマは販売開始後もさらに研究を行い、治療が安全で効果があることを確かめなければなりません。この治療を受けられるのは日本国内だけです。報道によると、早ければ2026年夏に患者に届く可能性があります。