2026年10月15日（木）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

iPS細胞のパーキンソン病治療を国が承認　京都大学の研究から世界初の実用化へ

New Cells for Parkinson's Disease

音声・ゲームはこちらから

1Japan has approved a new treatment for Parkinson's disease made from iPS cells. It is one of the first medical products in the world made from iPS cells. The approval was announced in March 2026.

2Parkinson's disease makes it hard for people to move their bodies. The disease kills special cells in the brain. These cells make dopamine, a chemical that helps us move. About 10 million people around the world have the disease.

3iPS cells can grow into many kinds of cells. Scientists changed them into new dopamine cells. Doctors then put the new cells into the patients' brains.

4Kyoto University Hospital tested the treatment on seven patients. Doctors found no serious problems over two years, and four patients got better. The approval is only for a limited time, so the company must collect more data. Patients in Japan may get the treatment as early as summer 2026.

Words　単語

approvedB1動承認した、認めたofficially said yes to something
treatmentB1名治療something doctors do to help a sick person
diseaseB1名病気an illness that makes people sick
cellsB1名細胞（cell の複数形）the very small parts that make up living things
chemicalA2名化学物質a substance made by nature or in a lab
patientsA2名患者（patient の複数形）people who get care from a doctor
seriousB1形重大な、深刻なvery bad or dangerous
limitedB1形限られたonly for a short or set amount

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. What is the new treatment made from?

    A. PlantsB. iPS cellsC. SeawaterD. Metal

  2. What do the special brain cells make?

    A. BloodB. BonesC. DopamineD. Water

  3. How many patients were in the Kyoto University test?

    A. SevenB. FourC. TenD. Fifty

  4. Why must the company collect more data?

    A. The patients asked for it.B. The cells were lost.C. The test failed.D. The approval is only for a limited time.

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) Parkinson's disease makes it hard to move the body.

  2. (     ) iPS cells can only become one kind of cell.

  3. (     ) All seven patients got worse.

  4. (     ) The treatment may be available in Japan in summer 2026.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

diseasecellspatientsapprovedchemicaltreatment

  1. It is one of the first medical products in the world made from iPS _____.

  2. Kyoto University Hospital tested the _____ on seven patients.

  3. Parkinson's _____ makes it hard for people to move their bodies.

  4. These cells make dopamine, a _____ that helps us move.

  5. Japan has _____ a new treatment for Parkinson's disease made from iPS cells.

  6. Doctors then put the new cells into the _____' brains.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( the / special / The / in / kills / cells / disease / brain ) .

  2. ( many / kinds / of / grow / cells / iPS / can / cells / into ) .

  3. ( Kyoto / treatment / on / tested / patients / Hospital / seven / University / the ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. What kind of medical research would you like to do in the future?（将来、どんな医学の研究をしてみたいですか？）

  2. Why do you think new treatments need tests before people can use them?（新しい治療を使う前に、なぜ試験が必要なのだと思いますか？）

Answers　解答

1. (1) B　(2) C　(3) A　(4) D

2. (1) T　(2) F　(3) F　(4) T

3. (1) cells　(2) treatment　(3) disease　(4) chemical　(5) approved　(6) patients

4.

  1. The disease kills special cells in the brain.
  2. iPS cells can grow into many kinds of cells.
  3. Kyoto University Hospital tested the treatment on seven patients.

全文訳

1日本で、iPS細胞から作ったパーキンソン病の新しい治療が承認されました。iPS細胞から作られた医療製品としては、世界で最初のものの1つです。承認は2026年3月に発表されました。

2パーキンソン病になると、体を思うように動かすのが難しくなります。この病気では、脳の中の特別な細胞が死んでしまいます。その細胞は、体を動かすのを助けるドーパミンという物質を作っています。世界でおよそ1000万人がこの病気をかかえています。

3iPS細胞は、いろいろな種類の細胞に育つことができます。科学者たちは、それを新しいドーパミンの細胞に変えました。そして医師が、その新しい細胞を患者の脳に入れたのです。

4京都大学病院では、7人の患者でこの治療を試しました。2年間で大きな問題は見つからず、4人の症状がよくなりました。承認には期限があるため、会社はさらにデータを集めなければなりません。日本の患者は、早ければ2026年の夏にこの治療を受けられるかもしれません。

文法ポイント：make + 人 + 形容詞 / make it hard for ～ to ...

make it hard for 人 to ～ で「人が～するのを難しくする」。it は後ろの to move their bodies を指す。本文の Parkinson's disease makes it hard for people to move their bodies. がその例。

出典：AFP (The Standard)、American Parkinson Disease Association、CiRA, Kyoto University ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-03-06-ips-cells-parkinsons-approval/