州立公園で6カラットのダイヤモンド発見！見つけた人が持ち帰れるアメリカの公園

Two visitors found a large yellow diamond at a park in Arkansas, in the United States. The diamond is 6.03 carats. It is about the size of a fingernail.

アメリカのアーカンソー州の公園で、2人の訪問者が大きな黄色いダイヤモンドを見つけました。そのダイヤモンドは6.03カラットです。大きさは、つめくらいです。

The park is called Crater of Diamonds State Park. Visitors can dig in a large field and look for diamonds. They can keep any stones they find.

その公園は、クレーター・オブ・ダイヤモンド州立公園という名前です。訪れた人は、広い畑のような場所を掘ってダイヤモンドをさがすことができます。見つけた石は、どれでも自分のものにできます。

The two friends were looking through rocks and dirt on January 25, 2026. One of them was streaming live on social media at the time. During the stream, he spotted a shiny yellow stone. Park workers checked it on February 6 and said it was a real diamond.

2人の友だちは、2026年1月25日に石や土をていねいに調べていました。そのとき、1人はSNSでライブ配信をしていました。配信の途中で、彼はきらきら光る黄色い石を見つけました。公園の職員が2月6日に調べて、本物のダイヤモンドだと言いました。

It is the biggest diamond found at the park so far this year. One expert said a diamond like this could be worth about 250,000 dollars. The finder hopes to sell it and share the money with his friend.

これは、今年この公園で見つかった中でいちばん大きなダイヤモンドです。ある専門家は、このようなダイヤモンドは約25万ドルの価値があるかもしれないと言いました。見つけた人はこれを売って、友だちとお金を分けたいと考えています。

Two gem hunters have found a 6.03-carat yellow diamond at Crater of Diamonds State Park in Arkansas. Park staff confirmed the stone's weight and color on February 6, 2026. Park officials said it is the fourth-largest yellow diamond and the 22nd-largest diamond of any color registered since the site became a state park in 1972.

2人の宝石ハンターが、アーカンソー州のクレーター・オブ・ダイヤモンド州立公園で6.03カラットの黄色いダイヤモンドを見つけました。公園の職員は2026年2月6日に、石の重さと色を確認しました。公園によると、この場所が1972年に州立公園になってから登録されたダイヤの中で、黄色では4番目、全部の色の中では22番目に大きいそうです。

The park is a former diamond mine. Long ago, volcanic activity carried diamonds up from deep underground. Visitors pay a fee to search a large field, and under park rules, they can keep whatever they find. Most of the 400 to 800 diamonds found there each year weigh only about a quarter of a carat.

この公園は、かつてダイヤモンドの鉱山でした。大昔、火山の活動によってダイヤモンドが地下深くから運び上げられました。訪れた人は料金を払って広い畑のような場所をさがし、公園のルールにより、見つけたものはすべて自分のものにできます。ここでは毎年400～800個のダイヤが見つかりますが、ほとんどは4分の1カラットほどしかありません。

The two friends, one from Arkansas and one from Wisconsin, made the discovery on January 25 while sorting gravel they had dug up in late December. One of them was livestreaming on social media when the stone appeared. He has searched at the park since 2013 and has found more than 300 gems there. A local TV station reported that the diamond is about the size of a gumdrop.

アーカンソー州とウィスコンシン州から来た2人の友人は、12月下旬に掘った砂利をより分けていた1月25日に、これを発見しました。石が現れたとき、1人はSNSでライブ配信をしていました。彼は2013年からこの公園でさがし続けていて、これまでに300個以上の宝石を見つけています。地元テレビ局は、このダイヤはグミほどの大きさだと伝えました。

Estimates of the diamond's value vary widely. The finder said collectors told him it could be worth up to 1 million dollars. However, an experienced appraiser told The Associated Press that a stone of this size and quality might sell for about 250,000 dollars.

このダイヤモンドの価値の見積もりは、大きく分かれています。見つけた男性は、収集家から最大100万ドルの価値があると言われたそうです。しかし経験豊富な鑑定士はAP通信に、この大きさと品質の石なら約25万ドルで売れるかもしれないと話しました。

The park's record is far larger. In 1924, a 40.23-carat diamond nicknamed Uncle Sam was found there, and it is still the largest diamond ever discovered in the United States. In October 2026, the finder said he hoped to sell the 6.03-carat stone and planned to split the money with his friend.

公園の最高記録は、はるかに大きなものです。1924年にはここで「アンクル・サム」と呼ばれる40.23カラットのダイヤが見つかり、今もアメリカで見つかった中で最大のダイヤモンドです。2026年10月、見つけた男性は、この6.03カラットの石を売って、友人とお金を分けるつもりだと話しました。