オーストラリアで16歳未満のSNS禁止がスタート！世界初の法律の中身

Australia has stopped children under 16 from having accounts on big social media sites. The new law started on December 10, 2025. Many teenagers in Australia began to lose their accounts that day.

オーストラリアが、16歳未満の子どもが大きなSNSでアカウントを持つことを禁止しました。新しい法律は2025年12月10日に始まりました。その日から、オーストラリアのたくさんの10代がアカウントを失い始めました。

Under the law, children under 16 cannot have their own accounts. The ban includes TikTok, Instagram, YouTube, Snapchat, and X. Apps like WhatsApp and Roblox are not part of the ban.

この法律では、16歳未満の子どもは自分のアカウントを持つことができません。禁止の対象には、TikTok、Instagram、YouTube、Snapchat、Xなどが含まれます。WhatsAppやRobloxのようなアプリは、禁止の対象ではありません。

The companies must follow the rules, not the children or their parents. A company can be fined up to 49.5 million Australian dollars. Some companies check ages with selfies or ID cards.

ルールを守らなければならないのは、子どもや親ではなく会社のほうです。会社は最大で4950万オーストラリアドルの罰金を科されることがあります。自撮り写真や身分証明書で年齢を確かめる会社もあります。

The government said the law will protect kids from bullying and other online dangers. But some people think teenagers will find ways around it. Malaysia is planning a similar ban for children under 16.

政府は、この法律がいじめやネット上のほかの危険から子どもを守ると言いました。でも、10代はうまく抜け道を見つけるだろうと考える人もいます。マレーシアも、16歳未満の子どもを対象にした同じような禁止を計画しています。

Australia has become the first country in the world to ban children under 16 from major social media platforms. The law took effect on December 10, 2025. From that day, hundreds of thousands of Australian teenagers began losing their accounts.

オーストラリアが、16歳未満の子どもが主要なSNSを使うことを禁止する世界初の国になりました。この法律は2025年12月10日に施行されました。その日から、何十万人ものオーストラリアの10代がアカウントを失い始めました。

The law sets a minimum age of 16 for ten platforms, including TikTok, Instagram, Facebook, Threads, Snapchat, YouTube, Reddit, X, Twitch and Kick. Services such as WhatsApp, Pinterest, and Roblox were left off the list, although the government says the list could change. On YouTube, users under 16 are signed out and lose features that require an account, such as saved playlists.

法律は、TikTok、Instagram、Facebook、Threads、Snapchat、YouTube、Reddit、X、Twitch、Kickの10のサービスに「16歳」という最低年齢を設けています。WhatsApp、Pinterest、Robloxなどはリストから外されましたが、政府はリストが変わる可能性もあると言っています。YouTubeでは、16歳未満の利用者はログアウトさせられ、保存したプレイリストのようなアカウントが必要な機能を使えなくなります。

The responsibility falls on the tech companies, not on families. Neither children nor parents are punished for breaking the rule. Instead, a platform that fails to take reasonable steps to remove underage users can be fined up to 49.5 million Australian dollars, or roughly 33 million US dollars. To figure out who is old enough, some companies estimate ages from selfies using AI, while others let users prove their age with a government ID.

責任を負うのは家族ではなく、IT企業のほうです。ルールを破っても、子どもも親も罰せられません。その代わり、年齢に満たない利用者を取り除くための適切な対策をとらなかったサービスは、最大4950万オーストラリアドル（約3300万米ドル）の罰金を科される可能性があります。だれが年齢を満たしているかを見分けるため、AIで自撮り写真から年齢を推定する会社もあれば、公的な身分証明書で年齢を証明させる会社もあります。

Supporters, including Prime Minister Anthony Albanese, argue that the law will protect young people from harmful content and from bullies and scammers online. Critics see it differently. YouTube has called the law rushed, warning that teens might move to less safe corners of the internet. Even the government admits that the system will not be perfect at first.

アンソニー・アルバニージー首相をはじめとする賛成派は、この法律が有害な情報や、ネット上のいじめっ子・詐欺師から若者を守ると主張しています。一方で、批判する人たちの見方は違います。YouTubeはこの法律を「急ぎすぎ」と呼び、10代がネットのもっと危ない場所へ移ってしまうかもしれないと警告しています。政府でさえ、最初は仕組みが完ぺきにはならないと認めています。

Other governments are watching the results. Malaysia plans a similar ban from 2026, and Denmark, France and New Zealand have shown interest in their own age limits. In Australia, the online safety regulator said it would ask the platforms every month for six months how many accounts they had removed.

ほかの国の政府も、その結果に注目しています。マレーシアは2026年から同じような禁止を始める予定で、デンマークやフランス、ニュージーランドも独自の年齢制限に関心を示しています。オーストラリアでは、ネットの安全を監督する機関が、どれだけのアカウントを削除したかを6か月間、毎月各サービスに報告させると発表しました。