2026年10月15日（木）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（高校生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

オーストラリアで16歳未満のSNS禁止がスタート！世界初の法律の中身

Australia Becomes the First Country to Ban Social Media for Under-16s

音声・ゲームはこちらから

1Australia has become the first country in the world to ban children under 16 from major social media platforms. The law took effect on December 10, 2025. From that day, hundreds of thousands of Australian teenagers began losing their accounts.

2The law sets a minimum age of 16 for ten platforms, including TikTok, Instagram, Facebook, Threads, Snapchat, YouTube, Reddit, X, Twitch and Kick. Services such as WhatsApp, Pinterest, and Roblox were left off the list, although the government says the list could change. On YouTube, users under 16 are signed out and lose features that require an account, such as saved playlists.

3The responsibility falls on the tech companies, not on families. Neither children nor parents are punished for breaking the rule. Instead, a platform that fails to take reasonable steps to remove underage users can be fined up to 49.5 million Australian dollars, or roughly 33 million US dollars. To figure out who is old enough, some companies estimate ages from selfies using AI, while others let users prove their age with a government ID.

4Supporters, including Prime Minister Anthony Albanese, argue that the law will protect young people from harmful content and from bullies and scammers online. Critics see it differently. YouTube has called the law rushed, warning that teens might move to less safe corners of the internet. Even the government admits that the system will not be perfect at first.

5Other governments are watching the results. Malaysia plans a similar ban from 2026, and Denmark, France and New Zealand have shown interest in their own age limits. In Australia, the online safety regulator said it would ask the platforms every month for six months how many accounts they had removed.

Words　単語

took effectA2熟（法律などが）効力を持った、施行されたstarted to be used as a rule
minimum ageB1名最低年齢the youngest age that is allowed
platformB1名（ネットの）サービス、基盤a website or app where people share things
responsibilityB1名責任a duty to take care of something
punishedB1動罰せられる（punish の過去分詞）made to suffer for doing something wrong
underageB1形年齢に満たない、未成年のtoo young to be allowed to do something
estimateB1動推定する、見積もるto guess a number or amount carefully
argueA2動主張するto give reasons for what you believe
scammers外名詐欺師（scammer の複数形）people who trick others to get their money
admitsA2動認めるagrees that something bad or wrong is true

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. What made Australia's law a world first?

    A. It banned smartphones in all schools.B. It set a minimum age of 16 for major social media accounts.C. It made social media free for teenagers.D. It closed all video sites.

  2. What happens to users under 16 on YouTube?

    A. They get free music.B. They must pay a fine.C. They are signed out and lose some features.D. They can make new accounts.

  3. What is the maximum fine for a platform?

    A. 49.5 million Australian dollarsB. 4.95 million Australian dollarsC. 33 million Australian dollarsD. 495 million US dollars

  4. What does YouTube worry about?

    A. That adults will stop using appsB. That the fines are too smallC. That teens might move to less safe parts of the internetD. That Japan will copy the law

  5. Which country plans a similar ban from 2026?

    A. JapanB. MalaysiaC. BrazilD. Canada

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) Roblox is one of the ten platforms covered by the law.

  2. (     ) Parents can be punished if their children break the rule.

  3. (     ) Some companies use AI to estimate users' ages.

  4. (     ) The government says the system may not work perfectly at first.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

underagearguepunishedresponsibilityplatformsestimate

  1. Supporters, including Prime Minister Anthony Albanese, _____ that the law will protect young people from harmful content and from bullies and scammers online.

  2. To figure out who is old enough, some companies _____ ages from selfies using AI, while others let users prove their age with a government ID.

  3. Neither children nor parents are _____ for breaking the rule.

  4. Australia has become the first country in the world to ban children under 16 from major social media _____.

  5. Instead, a platform that fails to take reasonable steps to remove _____ users can be fined up to 49.5 million Australian dollars, or roughly 33 million US dollars.

  6. The _____ falls on the tech companies, not on families.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( Critics / it / differently / see ) .

  2. ( The / effect / on / took / law / December / 10, / 2025 ) .

  3. ( parents / the / for / children / rule / Neither / punished / nor / breaking / are ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. Do you think a minimum age for social media protects young people? Give one reason.（SNSの最低年齢は若者を守ると思いますか？理由を1つ挙げてください。）

  2. Who should be responsible for keeping kids safe online: companies, parents, or kids themselves?（ネットで子どもの安全を守る責任はだれにあるべき？会社、親、それとも子ども自身？）

Answers　解答

1. (1) B　(2) C　(3) A　(4) C　(5) B

2. (1) F　(2) F　(3) T　(4) T

3. (1) argue　(2) estimate　(3) punished　(4) platforms　(5) underage　(6) responsibility

4.

  1. Critics see it differently.
  2. The law took effect on December 10, 2025.
  3. Neither children nor parents are punished for breaking the rule.

全文訳

1オーストラリアが、16歳未満の子どもが主要なSNSを使うことを禁止する世界初の国になりました。この法律は2025年12月10日に施行されました。その日から、何十万人ものオーストラリアの10代がアカウントを失い始めました。

2法律は、TikTok、Instagram、Facebook、Threads、Snapchat、YouTube、Reddit、X、Twitch、Kickの10のサービスに「16歳」という最低年齢を設けています。WhatsApp、Pinterest、Robloxなどはリストから外されましたが、政府はリストが変わる可能性もあると言っています。YouTubeでは、16歳未満の利用者はログアウトさせられ、保存したプレイリストのようなアカウントが必要な機能を使えなくなります。

3責任を負うのは家族ではなく、IT企業のほうです。ルールを破っても、子どもも親も罰せられません。その代わり、年齢に満たない利用者を取り除くための適切な対策をとらなかったサービスは、最大4950万オーストラリアドル（約3300万米ドル）の罰金を科される可能性があります。だれが年齢を満たしているかを見分けるため、AIで自撮り写真から年齢を推定する会社もあれば、公的な身分証明書で年齢を証明させる会社もあります。

4アンソニー・アルバニージー首相をはじめとする賛成派は、この法律が有害な情報や、ネット上のいじめっ子・詐欺師から若者を守ると主張しています。一方で、批判する人たちの見方は違います。YouTubeはこの法律を「急ぎすぎ」と呼び、10代がネットのもっと危ない場所へ移ってしまうかもしれないと警告しています。政府でさえ、最初は仕組みが完ぺきにはならないと認めています。

5ほかの国の政府も、その結果に注目しています。マレーシアは2026年から同じような禁止を始める予定で、デンマークやフランス、ニュージーランドも独自の年齢制限に関心を示しています。オーストラリアでは、ネットの安全を監督する機関が、どれだけのアカウントを削除したかを6か月間、毎月各サービスに報告させると発表しました。

文法ポイント：現在完了（have / has ＋ 過去分詞）

過去の出来事が今につながっていることを表す。ニュースの新しい展開を伝えるときによく使う。本文の Australia has become the first country ...（世界初の国になった＝今もそうである）や Malaysia has announced a similar ban がその例。

出典：AP（ABC7 New York 掲載）、RTHK ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2025-12-10-australia-social-media-ban-under-16/