rizz（リズ）の意味は？22年ぶりの紙の英語辞書に新語5000語以上

Merriam-Webster, an American dictionary company, has made a new edition of its Collegiate Dictionary. It is the first new paper version in 22 years. The company announced the news on September 25, 2025.

アメリカの辞書会社メリアム・ウェブスターが、「カレッジエイト辞典」の新しい版を作りました。紙の辞書が新しくなるのは22年ぶりです。会社は2025年9月25日にこのニュースを発表しました。

The new book has more than 5,000 new words. One of them is rizz, a slang word for charm. Doomscroll is in the book too. It means to keep reading bad news on a screen for a long time.

新しい辞書には、5000語以上の新しい言葉が入っています。その1つが rizz で、「人を引きつける魅力」を表すくだけた言葉です。doomscroll も入りました。画面で悪いニュースをずっと読み続けてしまうことです。

Petrichor is another new word. It is the nice smell in the air when rain falls after many warm, dry days. Dumbphone is also new. It means a simple phone from the time before smartphones.

petrichor も新しく加わった言葉です。暖かく乾いた日が続いたあとに雨が降ったときの、いいにおいのことです。dumbphone も新しい言葉です。スマホが登場する前の時代の、シンプルな携帯電話のことです。

The book weighs nearly five pounds, or about 2.3 kilograms. Some experts said paper dictionaries are useful at schools that do not allow phones. The new dictionary went on sale on November 18.

この辞書の重さは約5ポンド、つまり約2.3キロです。スマホが使えない学校では紙の辞書が役に立つ、と話す専門家もいます。新しい辞書は11月18日に発売されました。

Merriam-Webster announced on September 25, 2025, that it would publish the 12th edition of its Collegiate Dictionary. It is the first update to the printed book in 22 years. The new edition, which went on sale on November 18, adds more than 5,000 words and over 20,000 new examples of how words are used.

メリアム・ウェブスターは2025年9月25日、「カレッジエイト辞典」の第12版を出版すると発表しました。紙の辞書の改訂は22年ぶりです。11月18日に発売された新版には、5000語以上の新語と、2万を超える新しい用例が加わっています。

Among the additions are slang terms such as rizz. Rizz refers to a person's charm or ability to attract others. Oxford University Press had already named rizz its Word of the Year in 2023. Other new entries include dad bod, doomscroll, side-eye, cold brew and WFH, short for working from home.

加わった言葉の中には、rizz のようなスラングもあります。rizz は、人の魅力や、他人を引きつける力のことです。オックスフォード大学出版局は、すでに2023年に rizz を「今年の単語」に選んでいました。ほかにも dad bod（お父さん体型）、doomscroll、side-eye（横目でにらむこと）、cold brew（水出しコーヒー）、そして working from home（在宅勤務）を略した WFH などが加わりました。

Some entries come from science and technology. Petrichor is the pleasant smell in the air when rain ends a spell of warm, dry weather. A teraflop is a unit used to rate the speed of a computer, and a dumbphone is a basic mobile phone like those used before smartphones. A ghost kitchen is a commercial kitchen that businesses rent to prepare food.

科学や技術から来た言葉もあります。petrichor は、暖かく乾いた天気が続いたあとに雨が降ったときに漂う、心地よいにおいのことです。teraflop はコンピューターの処理速度をはかる単位で、dumbphone はスマホ以前に使われていたようなシンプルな携帯電話です。ghost kitchen は、店が料理を作るために借りる業務用のキッチンです。

To make room, the editors cut two sections that gave short facts about famous people and places. They also dropped the rarely used word enwheel. The finished book weighs nearly five pounds, or around 2.3 kilograms.

スペースを作るため、編集者たちは有名な人物や地名を短く紹介する2つのセクションを削りました。また、ほとんど使われない enwheel という単語も外しました。完成した辞書の重さは約5ポンド、つまり約2.3キロです。

Experts interviewed by the Associated Press said printed dictionaries still have value. They said print helps preserve languages that have never been recorded, and that paper dictionaries help students at schools that ban phones. The previous edition came out in 2003.

AP通信の取材に答えた専門家たちは、紙の辞書にはいまも価値があると述べました。専門家によると、紙の辞書はこれまで記録されたことのない言語を残すのに役立ち、スマホが禁止された学校の生徒の助けにもなります。前の版が出たのは2003年でした。