Tsuyu (Rainy Season)

東アジアの梅雨比べ

5の国と地域で、入梅(梅雨入り)とてるてる坊主はこんなに違う。日本語とやさしい英語で。

🌍Around the World東アジアの梅雨比べ

ピンをタップすると、その国の入梅(梅雨入り)とてるてる坊主へ

各国の様子を日本語で。「English」を押すと、同じ内容のやさしい英語が開きます。

JP日本・沖縄Okinawa, Japan

平年の梅雨入りは5月10日ごろ、梅雨明けは6月21日ごろ。日本でいちばん早く梅雨が来る。

English

In Okinawa, the rainy season starts in early May and ends in late June.

JP日本・関東甲信Tokyo area, Japan

平年の梅雨入りは6月7日ごろ、梅雨明けは7月19日ごろ。

English

Around Tokyo, the rainy season usually starts in early June and ends in mid-July.

JP日本・北海道Hokkaido, Japan

気象の上では梅雨がないとされ、梅雨入りの発表もない。肌寒い雨の続く年は「蝦夷梅雨(えぞつゆ)」と呼ぶ。

English

Hokkaido has no official rainy season.

CN中国(長江の下流)China

「梅雨(メイユー)」。平均して6月14日ごろから7月10日ごろまで。

English

In China, the rainy season is called meiyu. Near the Yangtze River, it starts in mid-June.

KR韓国(チャンマ)South Korea

「長い雨」という意味と考えられる。済州島で6月19日ごろから7月20日ごろまでが平均。

English

In Korea, the rainy season is called jangma. It usually starts in late June.

入梅(梅雨入り)とてるてる坊主を英語で読む・遊ぶ →

🔗Relatedあわせて読みたい