Pocky & Pretz Day

11月11日の世界:同じ「1」の形から生まれた日

3の国と地域で、ポッキー&プリッツの日はこんなに違う。日本語とやさしい英語で。

🌍Around the World11月11日の世界:同じ「1」の形から生まれた日

ピンをタップすると、その国のポッキー&プリッツの日へ

各国の様子を日本語で。「English」を押すと、同じ内容のやさしい英語が開きます。

JP日本(ポッキー&プリッツの日)Japan

「1」をお菓子の棒に見立てて、江崎グリコが1999年に始めた。友だちとお菓子を分け合う人が多い。

English

In Japan, the four ones look like snack sticks. People share Pocky with friends.

KR韓国(ペペロデー)South Korea

ロッテのスティック菓子ペペロを、友だちや好きな人に贈る。始まりの話には疑う声もある。

English

In South Korea, people give Pepero sticks to friends and to people they like.

CN中国(独身の日・光棍節)China

1が4つで「ひとりぼっち4人」。2009年からアリババの大セールで、世界最大級の買い物の日に。

English

In China, the four ones stand for single people. It is now a giant online shopping day.

ポッキー&プリッツの日を英語で読む・遊ぶ →

🔗Relatedあわせて読みたい