Native American Heritage Month
世界の先住民をたたえる日・月：いつ、どこで？
5の国と地域で、ネイティブ・アメリカン文化継承月間はこんなに違う。日本語とやさしい英語で。
🌍Around the World世界の先住民をたたえる日・月：いつ、どこで？
各国の様子を日本語で。「English」を押すと、同じ内容のやさしい英語が開きます。
アメリカthe United States11月がまるごと月間。感謝祭の翌日の金曜日は「ネイティブ・アメリカン・ヘリテージ・デー」。
English
In the United States, all of November is Native American Heritage Month.
カナダCanada2009年から6月が「先住民歴史月間」。6月21日の「全国先住民の日」は北西準州とユーコン準州では休日。
English
In Canada, June is National Indigenous History Month. June 21 is National Indigenous Peoples Day.
オーストラリアAustralia7月の第1週ごろに「NAIDOCウィーク」。アボリジナルとトレス海峡諸島の人々の文化を祝う。
English
In Australia, people celebrate NAIDOC Week in early July.
国連（世界）the United Nations8月9日は「世界の先住民の国際デー」。1994年に国連総会が決めた。
English
August 9 is the International Day of the World's Indigenous Peoples.
日本Japan決まった月間はないが、2019年の法律でアイヌを先住民族と明記。2020年に白老町にウポポイが開業。
English
Japan has no special month, but a 2019 law calls the Ainu an Indigenous people.
🗾日本との関係：硫黄島で使われたナバホ語と、アイヌの言葉
日本とのつながりで忘れられないのが太平洋戦争です。1942年5月、ナバホ族の男性29人がアメリカ海兵隊に入隊しました。任務は、ナバホ語をもとにした暗号で通信すること。爆撃機は「ノスリ（鳥）」、潜水艦は「鉄の魚」と言いかえました。1945年の硫黄島の戦いでは、6人の暗号通信兵が最初の2日間で800を超える通信をまちがいなく送受信したとされます。暗号は1968年まで秘密にされ、彼らの働きが広く知られたのは戦後20年以上たってからでした。
日本にも先住民族がいます。北海道などで暮らしてきたアイヌの人々です。2008年6月6日、国会は「アイヌ民族を先住民族とすることを求める決議」を全会一致で採択しました。2019年に施行されたアイヌ施策推進法は、アイヌを「先住民族」と初めて法律に書きこんでいます。2020年7月12日には、北海道白老町に「ウポポイ（民族共生象徴空間）」が開業しました。ウポポイはアイヌ語で「（大勢で）歌う」という意味とされます。
言葉にも似た話があります。英語の moose や raccoon と同じように、日本語のラッコ、トナカイ、シシャモもアイヌ語から来たとされています。
