
Kagami Biraki
鏡開きの英語の授業アイデアとワークシート
印刷してすぐ使えるワークシート(PDF・Word・解答つき)と、授業の手順書。
🖨️Worksheetsワークシート(無料・A4)
① 「中身を見る・印刷」で全ページを確認 → ② そのページ上の 🖨️ 印刷する でそのまま印刷できます。A4・無料。
🍎Lesson Ideas鏡開きを使った英語の授業アイデア
縁起のよい言葉・悪い言葉を英語で紹介
🎯 忌み言葉(切る→開く、など)を例に、言葉と文化の関係を英語で説明できる。
- 本文の We say open, not cut. を確認し、日本語の忌み言葉の例(受験の「すべる」、結婚式の「切れる」など)をグループで出し合う。
- 1つ選び、This word is unlucky because ... / So people say ... instead. の形で英語の説明を書く。
- グループごとに発表し、英語圏にも似た例(Knock on wood など)があるか調べてみる。
鏡餅を英語で説明するShow and Tell
🎯 形・色・位置を表す英語(round, white, on top)で身近な行事の飾りを説明できる。
- 鏡餅の写真を見せ、round / white / small / on top / under などの語を確認する。
- ペアで1人が鏡餅を英語で説明し、もう1人は見ないで絵を描く。
- 描いた絵と写真を比べ、説明を直してから役割を交代する。