Earth Day
世界のアースデー：国別比べ
6の国と地域で、アースデー（地球の日）はこんなに違う。日本語とやさしい英語で。
🌍Around the World世界のアースデー：国別比べ
各国の様子を日本語で。「English」を押すと、同じ内容のやさしい英語が開きます。
アメリカthe United States1970年の発祥の地。学校でごみ拾いやリサイクルの授業、町で植樹や自然観察会が開かれる。
English
Earth Day started here in 1970. Students pick up trash and learn about recycling.
カナダCanada最初のアースデーは、アメリカより10年おそい1980年9月11日。ポール・ティナリが主催した。
English
Canada's first Earth Day was on September 11, 1980.
国連（ニューヨーク）the United Nations3月の春分の瞬間に日本の平和の鐘を鳴らす。4月22日は2009年から「国際母なる地球デー」。
English
At the UN, people ring a Japanese bell in March. April 22 is International Mother Earth Day.
ボリビアBolivia2009年、国連で4月22日を「国際母なる地球デー」にする決議を提案した国。
English
Bolivia asked the UN to make April 22 Mother Earth Day.
ネパール（エベレスト）Nepal (Mount Everest)1990年のアースデーに合わせ、アメリカ・ソ連・中国の登山家がエベレストのごみを2トン以上回収した。
English
In 1990, climbers took more than two tons of trash off Mount Everest.
日本Japan4月22日はラジオ局などのイベントが中心。国の記念日としては6月5日の「環境の日」があり、6月は環境月間。
English
Japan also has Environment Day on June 5. June is Environment Month.
🗾日本とアースデー：国連で鳴る「平和の鐘」は日本から
ニューヨークの国連本部の敷地に、日本から贈られた鐘があります。名前は「日本の平和の鐘」。1954年6月、国連協会を通じて日本から贈られました。
贈ったのは、愛媛県宇和島市の議員（のちの市長）中川千代治です。鐘は、60をこえる国の代表から集めた硬貨をとかして作られました。表面には「世界絶対平和萬歳」の文字。この鐘が、毎年春分のアースデーと、9月21日の国際平和デーに鳴らされるのです。地球の日の始まりを告げるのが、日本の鐘なのです。
日本と環境の記念日には、もう1つ意外なつながりがあります。6月5日の「環境の日（世界環境デー）」です。1972年6月5日、スウェーデンのストックホルムで国連人間環境会議が開かれました。その年の12月、日本とセネガルの共同提案で、国連がこの日を記念日に決めたのです。日本では1993年の環境基本法で、6月5日を環境の日と定めています。6月は「環境月間」です。
4月22日のアースデーも、日本で少しずつ広がってきました。2001年からはラジオ局のTOKYO FMなどがアースデーのライブイベントを開いています。2023年には、日本でアースデーを広める団体が新しく作られ、アメリカの主催団体がミュージシャンのSUGIZOさんを日本のアースデー・アンバサダーに任命しました。
