「材料」は英語で何て言う？

「材料」の意味

「材料」は何かを作るためのもとになる物です。英語では、料理の材料は ingredients、工作や建物の材料は materials と、作る物によって単語がはっきり分かれるのがポイントです。

英語で言うと？（5つの言い方）

• ingredients定番

  料理やお菓子の「材料」。レシピの材料一覧も Ingredients と書かれます。

• materials定番

  工作・建物・服などの「材料・素材」。食べ物以外の材料に使います。

• supplies定番

  文房具や道具なども含めた「必要な材料・用品」。art supplies（画材）のように使います。

• raw materialsビジネス

  「原材料」。工場や製品づくりなど、仕事の場面でよく使います。

• What you'll needカジュアル

  レシピや工作の説明で使う「用意するもの・材料」。親しみやすい見出しの言い方です。

例文（音声つき）

1. 料理

   カレーの材料を買いに行こう。

   Let's go buy the ingredients for curry.

2. 工作

   材料は紙とのりだけです。

   The only materials you need are paper and glue.

3. 仕事で

   判断材料がもう少しほしいです。

   I need a bit more information to make a decision.

使い分けのコツ

• 食べ物の材料なら ingredients、それ以外の材料なら materials と覚えましょう。
• 絵の具や画用紙など道具をまとめて言うときは supplies が便利です。
• 「判断材料」のような比喩的な材料は information（情報）などで言いかえます。

よくある間違い料理の材料を materials と言いがちですが、食べ物の材料は ingredients を使いましょう。

よくある質問