「東西南北」は英語で何て言う？
とうざいなんぼく
こたえ
north, south, east, and west
「東西南北」の決まった言い方。英語ではこの順番で言うのが自然です。
「東西南北」の意味
「東西南北」は英語で north, south, east, and west と言い、日本語とは順番が違って「北・南・東・西」の順で言うのが一般的です。方角全体をまとめて言うなら the four directions や the cardinal directions という言い方もあります。
英語で言うと？（5つの言い方）
north, south, east, and west定番
「東西南北」の決まった言い方。英語ではこの順番で言うのが自然です。
the four directions定番
「4つの方角・四方」。方角をまとめて言うわかりやすい言い方です。
the cardinal directionsフォーマル
「基本の4方位」。地理の授業や教科書などで使われる硬めの言い方です。
from all directions定番
「四方八方から・あちこちから」。人や物がいろいろな方角から集まる様子に使います。
Never Eat Soggy Waffles子ども向け
方角の覚え歌。頭文字 N・E・S・W が、北から時計回りの順番を表します。
例文（音声つき）
- 道に迷って
どっちが北か、わからなくなっちゃった。
I can't tell which way is north.
- 地図を見ながら
この地図には東西南北が書いてある。
This map shows north, south, east, and west.
- イベントの話
人々が東西南北から集まった。
People came from all directions.
使い分けのコツ
- 英語では north, south, east, and west の順番で言うのが決まった形です。
- 「北東」「南西」も英語では north / south を先にして northeast, southwest と言います。
- 方位を時計回りに覚えるなら Never Eat Soggy Waffles（N-E-S-W）が便利です。
よくある間違い日本語の順番どおり east, west, south, north と言うと不自然に聞こえるので、英語では north, south, east, and west の順で言いましょう。
よくある質問
「東西南北」は英語で何と言う？
いちばん自然なのは「north, south, east, and west」です。「東西南北」の決まった言い方。英語ではこの順番で言うのが自然です。
「北東」や「南西」は英語で何と言いますか？
northeast（北東）、northwest（北西）、southeast（南東）、southwest（南西）です。日本語と同じく、north か south が先に来ます。
Never Eat Soggy Waffles ってどういう意味ですか？
「しけったワッフルは絶対食べない」という意味の覚え歌です。頭文字が North・East・South・West の順になっていて、方位磁石を北から時計回りに読む順番を覚えられます。