「セミ」は英語で何て言う？
せみ
こたえ
cicada
「セミ」の英語名。複数形は cicadas です。
「セミ」の意味
「セミ」は夏に大きな声で鳴く虫で、英語では cicada と言います。発音はアメリカ英語で［シケイダ］、イギリス英語で［シカーダ］に近く、英語の semi はまったく別の意味になるので注意しましょう。
英語で言うと？（4つの言い方）
cicada定番
「セミ」の英語名。複数形は cicadas です。
The cicadas are buzzing.定番
「セミが鳴いている」。セミの鳴き声には buzz や chirp がよく使われます。
cicada shell定番
「セミの抜け殻」。少し専門的には cicada skin とも言います。
the sound of cicadas定番
「セミの声」。夏らしさを表す言い方としても使えます。
例文（音声つき）
- 夏の朝
セミがうるさくて眠れない。
The cicadas are so loud I can't sleep.
- 季節の話
セミの声を聞くと、夏だなって感じる。
Hearing cicadas makes me feel like summer is really here.
- 子どもと
セミの抜け殻、見つけた！
I found a cicada shell!
使い分けのコツ
- セミそのものは cicada、鳴き声は buzz（ジージー）や chirp（ミンミン）で表します。
- 英語圏ではセミの声を夏の風物詩と感じない人も多いので、説明すると話が広がります。
- 抜け殻は cicada shell と言えば通じます。
よくある間違いセミをそのまま semi と言うと、アメリカでは大型トラック（semi-truck）、イギリスでは準決勝（semifinals）の意味に聞こえるので、cicada と言いましょう。
よくある質問
「セミ」は英語で何と言う？
いちばん自然なのは「cicada」です。「セミ」の英語名。複数形は cicadas です。
cicada の発音は？
アメリカ英語では［シケイダ］、イギリス英語では［シカーダ］に近く、どちらも真ん中を強く読みます。
アメリカにもセミはいますか？
はい、います。13年や17年ごとに大量に出てくる periodical cicada（周期ゼミ）が有名で、ニュースになることもあります。