「ポスト」の意味とは？
ぽすと
ひとことで
郵便ポスト・地位や持ち場・〜の後
「ポスト」の意味
いくつかの意味がある言葉です。①手紙を入れる郵便ポストや郵便受け。②会社や組織の中での地位・役職（「部長のポスト」）。③「ポスト〇〇」の形で「〇〇の後の・〇〇の次の」（「ポストコロナ」「ポスト〇〇（次の後継者）」）。最近はSNSへの投稿を「ポスト」と呼ぶこともあります。
英語で言うと？（4つの言い方）
mailbox定番
郵便ポスト・郵便受けを表します（イギリス英語では postbox）。
positionビジネス
組織の中の地位・役職という意味に合います。
post-フォーマル
「〜の後の」を表す接頭語で、post-pandemic のように使います。
postカジュアル
SNSの投稿・投稿する、という意味で使います。
例文（音声つき）
- 郵便
年賀状を、駅前のポストに入れてきた。
I dropped my New Year's cards in the mailbox in front of the station.
- 会社
彼女は営業部長のポストに就いた。
She took up the position of sales manager.
- 社会
ポストコロナの時代には、働き方も大きく変わった。
In the post-pandemic era, the way we work has changed greatly.
使い分けのコツ
- 「ポスト〇〇」が人名につくと「〇〇の次をになう人」という意味になります（例：ポスト大谷）。
- SNSのX（旧Twitter）では、投稿のことを「ポスト」と呼ぶようになりました。
よくある間違い郵便ポストを英語で「post」と言っても箱の意味では通じにくいので、アメリカ英語では「mailbox」、イギリス英語では「postbox」と言います。
よくある質問
「ポスト」の意味は？
いくつかの意味がある言葉です。①手紙を入れる郵便ポストや郵便受け。②会社や組織の中での地位・役職（「部長のポスト」）。③「ポスト〇〇」の形で「〇〇の後の・〇〇の次の」（「ポストコロナ」「ポスト〇〇（次の後継者）」）。最近はSNSへの投稿を「ポスト」と呼ぶこともあります。
「ポスト〇〇」の意味は？
「〇〇の後の」「〇〇の次の」という意味で、時代や後継者について使います。
役職の意味の類語は？
「地位」「役職」「持ち場」「ポジション」などがあります。