「おびただしい」の意味とは？
ひとことで
数や量がとても多い・程度がひどい
「おびただしい」の意味
数や量が、おどろくほど非常に多い様子を表します。「おびただしい数の人」「おびただしい量のごみ」のように使います。また「不愉快なことおびただしい」のように、程度がはなはだしいという意味でも使います。
英語で言うと？（4つの言い方）
countless定番
数えきれないほど多い、という意味に近い語です。
an enormous number of定番
非常にたくさんの、という言い方です。
innumerableフォーマル
数えきれない、というかための語です。
tons ofカジュアル
山ほどの、という会話向きのくだけた言い方です。
例文（音声つき）
- ニュース
大雨のあと、川岸にはおびただしい量の流木が打ち上げられた。
After the heavy rain, an enormous amount of driftwood washed up on the riverbank.
- 自然
夏の夜、街灯にはおびただしい数の虫が集まっていた。
On summer nights, countless insects gathered around the streetlights.
- 心情
約束を何度も破られて、腹立たしいことおびただしい。
Having promises broken again and again is extremely irritating.
使い分けのコツ
- 漢字では「夥しい」と書きますが、ひらがなで書くのが一般的です。
- 「〜ことおびただしい」は「とても〜だ」と強める、少し古風な言い方です。
よくある間違い「おびただしい」を「おびたたしい」と言うのは誤りで、正しくは「おびただしい」です。
よくある質問
「おびただしい」の意味は？
数や量が、おどろくほど非常に多い様子を表します。「おびただしい数の人」「おびただしい量のごみ」のように使います。また「不愉快なことおびただしい」のように、程度がはなはだしいという意味でも使います。
類語は？
「膨大な」「無数の」「莫大な」「数えきれない」などがあります。
よいことにも使える？
使えますが、「おびただしい被害」のように悪いことや、おどろきをこめた場面で使うことが多いです。