「塗り絵」は英語で何て言う？
ぬりえ
こたえ
coloring book
「塗り絵の本・ぬりえ帳」。イギリスでは colouring book とつづります。
「塗り絵」の意味
「塗り絵」は線で描かれた絵に色をぬって楽しむ遊びです。英語では塗り絵の本は coloring book、1枚の塗り絵は coloring page と言い、「塗り絵をする」は動詞の color を使って表します。
英語で言うと？（5つの言い方）
coloring book定番
「塗り絵の本・ぬりえ帳」。イギリスでは colouring book とつづります。
coloring page / coloring sheet定番
「（1枚の）塗り絵」。ネットで印刷できる塗り絵などに使います。
color定番
「色をぬる・塗り絵をする」。動詞として使うのがポイントです。
adult coloring book定番
「大人の塗り絵」。細かい模様をぬってリラックスする本です。
color inside the lines子ども向け
「線からはみ出さずにぬる」。子どもに声をかけるときによく使います。
例文（音声つき）
- 子どもの話
娘は塗り絵が大好きです。
My daughter loves coloring.
- ネットで
この塗り絵、無料でダウンロードできるよ。
You can download these coloring pages for free.
- 子どもと
はみ出さないようにぬってね。
Try to color inside the lines.
使い分けのコツ
- 本なら coloring book、1枚なら coloring page と使い分けましょう。
- 「塗り絵をする」は do a coloring book より、動詞の color を使うほうが自然です。
- イギリス英語では colouring とつづります。
よくある間違い「塗り絵をする」を paint a picture と言いがちですが、色鉛筆やクレヨンでぬるなら color を使い、paint は絵の具でぬるときに使います。
よくある質問
「塗り絵」は英語で何と言う？
いちばん自然なのは「coloring book」です。「塗り絵の本・ぬりえ帳」。イギリスでは colouring book とつづります。
「大人の塗り絵」は英語で何と言いますか？
adult coloring book と言います。リラックス効果があるとして英語圏でも人気があります。
coloring と colouring、どちらのつづりが正しいですか？
どちらも正しいです。coloring はアメリカ式、colouring はイギリス式のつづりです。