「姪」は英語で何て言う?
めい
こたえ
niece
「姪」。兄弟姉妹(義理の兄弟姉妹も含む)の娘を指します。
「姪」の意味
「姪」は自分の兄弟姉妹の娘のことで、英語では niece と言います。男の子の「甥」は nephew で、日本人は2つを取り違えやすいので、セットで覚えておくのがおすすめです。
英語で言うと?(5つの言い方)
niece定番
「姪」。兄弟姉妹(義理の兄弟姉妹も含む)の娘を指します。
nephew定番
「甥」。兄弟姉妹の息子を指します。niece とセットで覚えましょう。
nieces and nephews定番
「甥や姪たち」。まとめて言うときの決まった言い方です。
my sister's daughter定番
「姉(妹)の娘」。どちらの兄弟の子かをはっきり伝えたいときの説明的な言い方です。
great-nieceフォーマル
「甥や姪の娘(姪孫)」。grandniece とも言います。
例文(音声つき)
- 近況報告
姪が来月結婚します。
My niece is getting married next month.
- 買い物で
姪っ子にプレゼントを買ったよ。
I bought a present for my niece.
- 家族の話
甥と姪が合わせて5人います。
I have five nieces and nephews in total.
使い分けのコツ
- 女の子は niece、男の子は nephew。n で始まるのは同じなので、つづりで区別しましょう。
- 「姪っ子」のかわいい感じは、英語では my little niece のように表せます。
- 英語では、あまり「父方・母方」を区別しないので、必要なときだけ my brother's daughter などと説明します。
よくある間違いniece を「ナイス(nice)」と読み間違えると通じないので、[ニース]と「ニー」を長めにのばして発音しましょう。
よくある質問
「姪」は英語で何と言う?
いちばん自然なのは「niece」です。「姪」。兄弟姉妹(義理の兄弟姉妹も含む)の娘を指します。
甥と姪、どっちがどっちか覚え方はありますか?
niece(ニース)は「ニー」、nephew(ネフュー)は「ネ」で始まります。「姪(めい)はニース」とリズムで覚えるのも一つの方法です。
「いとこ」は英語で何と言いますか?
cousin と言います。英語の cousin は男女の区別がなく、男の子にも女の子にも使えます。