「境遇」の意味とは？
きょうぐう
ひとことで
その人が置かれている立場や環境
「境遇」の意味
その人が生まれ育った家庭や、置かれている立場、暮らしの環境、めぐりあわせなどのことです。「恵まれた境遇」「つらい境遇に負けない」のように、本人の力ではどうにもならない状況について言うことが多いです。
英語で言うと？（4つの言い方）
circumstances定番
その人を取りまく状況・事情を表す、いちばん近い語です。
situationカジュアル
置かれている立場や状況を表す、身近な語です。
background定番
生まれ育ちや家庭環境という意味の境遇に合います。
lot in life文学的
運命としてめぐってきた身の上を表す、文学的な言い方です。
例文（音声つき）
- 伝記
彼は貧しい境遇に負けず、努力して医者になった。
He didn't let his poor circumstances stop him and worked hard to become a doctor.
- 友情
同じような境遇の二人は、すぐに仲よくなった。
The two, who had similar backgrounds, quickly became friends.
- 社会
どんな境遇の子どもでも、学ぶ機会があるべきだ。
Every child should have a chance to learn, whatever their situation.
使い分けのコツ
- 「環境」はまわりの条件全般、「境遇」はその人の身の上やめぐりあわせに重点があります。
- 「境遇に恵まれる」「境遇を嘆く」「境遇に同情する」などの形でよく使います。
よくある間違い「境遇」を「きょうぐ」と読むのは誤りで、正しくは「きょうぐう」です。
よくある質問
「境遇」の意味は？
その人が生まれ育った家庭や、置かれている立場、暮らしの環境、めぐりあわせなどのことです。「恵まれた境遇」「つらい境遇に負けない」のように、本人の力ではどうにもならない状況について言うことが多いです。
類語は？
「身の上」「立場」「環境」「生い立ち」などがあります。
「境地」とのちがいは？
「境地」は心の状態や到達したレベル（悟りの境地）、「境遇」は置かれている外側の状況を表します。